Persönlichkeit & Eigenschaften
821 Wörter · Seite 8 von 14
- 机灵鬼jī líng guǐ(umgangssprachlich) eine kluge Person; ein Schlaumeier (oft liebevoll oder neckend)HSK 7-9
- 知足zhī zúmit dem, was man hat, zufrieden; dankbar und erfülltHSK 7-9
- 铁石心肠tiě shí xīn cháng(Chengyu (Redewendung)) hartherzig; gefühllos; entschlossen; unflexibelHSK 7-9
- 顽皮wán píungezogen, frechHSK 7-9
- 麻利má lìflink und effizient; agil (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 假惺惺jiǎ xīng xīngheuchlerisch, unaufrichtig; vorgetäuschte Freundlichkeit, schmierigHSK 7-9
- 呆板dāi bǎnsteif, unflexibel, mechanisch (von Verhalten, Schreiben, Denken)HSK 7-9
- 愚人yú rénNarr; Einfaltspinsel (formell/literarisch)HSK 7-9
- 毅力yì lìDurchhaltevermögen; WillenskraftHSK 7-9
- 老古董lǎo gǔ dǒng(Substantiv) Antiquität, altmodischer Gegenstand; (Substantiv, abwertend) alter Knacker, eine stur altmodische PersonHSK 7-9
- 女强人nǚ qiáng réneine erfolgreiche Karrierefrau (oft mit Konnotationen von Stärke und Leistungsfähigkeit in einer männerdominierten Umgebung)HSK 7-9
- 庸俗yōng súvulgär, geschmacklos, billigHSK 7-9
- 放肆fàng sìanmaßend, unverschämt, hemmungslosHSK 7-9
- 独来独往dú lái dú wǎng(feste Wendung) allein kommen und gehen; ungesellig; unabhängig handeln, ohne Gesellschaft zu suchenHSK 7-9
- 通情达理tōng qíng dá lǐvernünftig, einsichtig, verständnisvoll (von einer Person)HSK 7-9
- 健谈jiàn tángesprächig, gut im GesprächHSK 7-9
- 凶恶xiōng èwild; grausam; bösartig; furchterregendHSK 7-9
- 周密zhōu mìgründlich, akribisch, sorgfältig (bei Planung, Analyse usw.)HSK 7-9
- 神童shén tóngWunderkindHSK 7-9
- 嘴脸zuǐ liǎn(pejorativ) Gesichtsausdruck, Miene; wahres Gesicht (abwertend)HSK 7-9
- 好客hào kègastfreundlich, freundlich zu GästenHSK 6
- 尖酸jiān suānbissig; scharf (von Rede oder Charakter)HSK 7-9
- 招摇zhāo yáoprotzen; angeben (pejorativ)HSK 7-9
- 狡诈jiǎo zhàbetrügerisch, listig, gerissenHSK 7-9
- 卫冕wèi miǎneinen Meisterschaftstitel verteidigenHSK 7-9
- 圆滑yuán huátaktvoll, diplomatisch, geschmeidig (im Umgang mit Menschen; oft mit leicht negativem Beiklang von übertriebener Glätte)HSK 7-9
- 完人wán rénMuster an Tugend; vollkommener Mensch (konfuzianisches Ideal)HSK 7-9
- 毫不留情háo bù liú qíngunerbittlich, rücksichtslos, keine Gnade zeigendHSK 7-9
- 苛kēstreng, anspruchsvoll (gebundene Form; kommt in Zusammensetzungen wie 苛刻, 苛求 vor)HSK 7-9
- 苟gǒu(gebundene Form) nachlässig, fahrlässig (in 不苟言笑, 苟且); (literarisch, gebundene Form) fallsHSK 7-9
- 讲理jiǎng lǐ(Verb) mit Vernunft überzeugen, argumentieren (an die Vernunft appellierend); (Adjektiv) vernünftig, rationalHSK 7-9
- 勤劳qín láofleißig, arbeitsam, emsigHSK 6
- 谦qiān(gebundene Form) bescheiden, demütigHSK 7-9
- 随和suí héliebenswürdig, umgänglich, entgegenkommendHSK 7-9
- 坚持不懈jiān chí bù xièunermüdlich weitermachen; durchhalten; unermüdlichHSK 7-9
- 忠贞zhōng zhēntreu und standhaft, treu (in Liebe oder Pflicht)HSK 7-9
- 撒野sā yěsich grob verhalten, wild tun, einen Wutanfall bekommenHSK 7-9
- 果断guǒ duànentschlossen; festHSK 7-9
- 浪荡làng dàngherumlungern, ziellos umherstreifen; ausschweifend sein, ein liederliches Leben führenHSK 7-9
- 端庄duān zhuāngwürdevoll, gesetzt, gefasst (von der Haltung oder Erscheinung einer Person)HSK 7-9
- 粗心cū xīnnachlässig, unachtsamHSK 4
- 脓包nóng bāo(Medizin) Pustel; (übertragen, umgangssprachlich) Taugenichts, NichtsnutzHSK 7-9
- 自命不凡zì mìng bù fán(Chengyu) sich für etwas Besonderes halten; eingebildet seinHSK 7-9
- 婆婆妈妈pó pó mā mā(reduplizierte Form, umgangssprachlich) kleinlich, nörgelnd, übermäßig besorgt um Kleinigkeiten; (reduplizierte Form, umgangssprachlich) unentschlossen, zögerlich, langsam im HandelnHSK 7-9
- 性子xìng zi(einer Person) Temperament, Veranlagung; (von Alkohol, Medizin usw.) Stärke, WirksamkeitHSK 7-9
- 惺xīng(gebundene Form) intelligent, klug (verwendet in Zusammensetzungen wie 惺惺); (gebundene Form) wach, bewusst (verwendet in literarischen Kontexten)HSK 7-9
- 投机tóu jīspekulieren (an Finanzmärkten); opportunistisch; (von Gespräch oder Interaktion) sympathisch, angenehmHSK 7-9
- 灵巧líng qiǎogeschickt, flink; einfallsreichHSK 7-9
- 窝囊wō nangnichtsnutzig, erbärmlich (eine Person beschreibend); verärgert, genervt (ein Gefühl oder eine Situation beschreibend)HSK 7-9
- 能干néng gànfähig; kompetentHSK 5
- 诚心chéng xīnaufrichtige Absicht; Ernsthaftigkeit; echtes GefühlHSK 7-9
- 决断jué duàn(Zustandsverb) entscheidungsfreudig, entschlossen, fest in EntscheidungenHSK 7-9
- 安分ān fènmit seinem Los zufrieden, seinen Platz kennen (und seine Rolle nicht überschreiten)HSK 7-9
- 恶习è xíschlechte Angewohnheit; LasterHSK 7-9
- 爽快shuǎng kuai(Adjektiv) erfrischt, verjüngt (Gefühl); (Adjektiv) aufrichtig, direkt (Persönlichkeit)HSK 7-9
- 缺德quē dé(Zustandsverb) moralisch mangelhaft, skrupellos, gewissenlosHSK 7-9
- 自信心zì xìn xīnSelbstvertrauenHSK 7-9
- 修养xiū yǎng(moralische/intellektuelle) Selbstkultivierung, persönliche Veredelung; Errungenschaft (in Kunst, Kultur usw.)HSK 7-9
- 威风wēi fēng(Substantiv) Ehrfurcht gebietende Autorität, majestätische Präsenz, imposante Ausstrahlung; (Adjektiv) imposant, majestätisch, Ehrfurcht gebietend, beeindruckendHSK 7-9
- 开明kāi míngaufgeklärt; aufgeschlossenHSK 7-9