Persönlichkeit & Eigenschaften
821 Wörter · Seite 7 von 14
- 循规蹈矩xún guī dǎo jǔstrikt Regeln und Konventionen befolgen; sich anpassen; starr konformistischHSK 7-9
- 懒散lǎn sǎnnachlässig, träge, laschHSK 7-9
- 装模作样zhuāng mú zuò yang(Chengyu (Redewendung)) sich verstellen, sich affektiert benehmenHSK 7-9
- 从容cóng róngruhig und gelassen; gefasstHSK 7-9
- 诚chéng(gebundene Form) ehrlich, aufrichtig (wie in 诚实, 真诚); (gebundene Form) wirklich, tatsächlich (wie in 诚然)HSK 7-9
- 沉着chén zhuóruhig und gefasst; stetig; gelassenHSK 7-9
- 贞洁zhēn jiékeusch, tugendhaft (besonders von Frauen); moralische ReinheitHSK 7-9
- 人品rén pǐnmoralischer Charakter, persönliche Integrität; (umgangssprachlich) Aussehen, ÄußeresHSK 7-9
- 凶狠xiōng hěnwild und grausam; bösartigHSK 7-9
- 刻苦kè kǔfleißig; beharrlich; ausdauernd und beharrlichHSK 7-9
- 孤僻gū pìungesellig; zurückgezogen; einsiedlerischHSK 7-9
- 文雅wén yǎelegant; kultiviertHSK 7-9
- 合群hé qún(Zustandsverb) gesellig sein, gut mit anderen auskommen; (Verb) sich in eine Gruppe einfügenHSK 7-9
- 吝啬lìn sègeizig, knauserigHSK 7-9
- 小心谨慎xiǎo xīn jǐn shènvorsichtig und behutsam; klug; umsichtigHSK 7-9
- 骨气gǔ qìunbeugsamer moralischer Charakter; Integrität; Rückgrat (besonders in Widrigkeiten)HSK 7-9
- 勇于yǒng yúwagen zu; den Mut haben zuHSK 6
- 嚣张xiāo zhāngarrogant und überheblich; dreist aggressivHSK 7-9
- 媚mèischmeicheln, sich einschmeicheln (in Zusammensetzungen); charmant, bezaubernd, anmutig (in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 庄重zhuāng zhòngfeierlich, würdevoll, ernstHSK 7-9
- 躁zàohastig, ungestüm, reizbar; ruhelosHSK 7-9
- 心软xīn ruǎnweichherzig, zartherzigHSK 7-9
- 懒鬼lǎn guǐFaulpelz, faule PersonHSK 7-9
- 淳chún(gebundene Form) rein, einfach, ehrlichHSK 7-9
- 猥琐wěi suǒ(von Aussehen oder Auftreten einer Person) schmierig, zwielichtig, gruselig, heruntergekommenHSK 7-9
- 细致xì zhìzart, fein (von Handwerkskunst, Textur, Detail); sorgfältig, akribisch, gewissenhaft (vom Ansatz oder der Arbeit einer Person)HSK 6
- 风范fēng fànbewundernswertes Auftreten, Stil, Haltung (einer Person mit Charakter oder Leistung)HSK 7-9
- 伪善wěi shànheuchlerischHSK 7-9
- 好色hào sèlüstern, wollüstigHSK 7-9
- 谦卑qiān bēidemütig, bescheidenHSK 7-9
- 急躁jí zàoreizbar, ungestümHSK 7-9
- 格调gé diào(Substantiv) Stil, Geschmack (von Kunstwerken, Literatur, Design); (Substantiv) Charakterqualität; moralisches NiveauHSK 7-9
- 死板sǐ bǎnstarr, unflexibelHSK 7-9
- 信得过xìn de guòvertrauenswürdig sein; jemandem/etwas vertrauen könnenHSK 7-9
- 愚昧yú mèiunwissend, ungebildet, rückständig (mit einer Konnotation von Rückständigkeit oder Obskurantismus)HSK 7-9
- 懒虫lǎn chóng(umgangssprachlich) Faulpelz, faule PersonHSK 7-9
- 抠kōu(Verb) fingern, ausgraben, kratzen; (Verb) schnitzen, (in eine Oberfläche) schneiden; (Adjektiv) geizig, knauserigHSK 7-9
- 浅薄qiǎn bóoberflächlich, seicht (von Wissen, Denken oder Charakter)HSK 7-9
- 莽撞mǎng zhuàngungestüm, voreilig; grob, unkultiviert (im Benehmen)HSK 7-9
- 谦逊qiān xùnbescheiden, demütig, anspruchslosHSK 7-9
- 雪球xuě qiúSchneeballHSK 7-9
- 可敬kě jìngrespektabel, ehrwürdigHSK 7-9
- 善心shàn xīnWohlwollen, FreundlichkeitHSK 7-9
- 性情xìng qíngNatur, TemperamentHSK 7-9
- 迟疑chí yízögerlich, unentschlossenHSK 7-9
- 专横zhuān héngherrisch, überheblich, herrschsüchtigHSK 7-9
- 多才多艺duō cái-duō yìvielseitig begabt, vielseitigHSK 6
- 深沉shēn chéntief (von Wasser, Nacht, Farbe, Ton usw.); tiefgründig (von Gedanken, Bedeutungen, Emotionen); zurückhaltend, unaufdringlich (vom Charakter einer Person)HSK 7-9
- 耐性nài xìngGeduld, BeharrlichkeitHSK 7-9
- 剌là(formell, Adjektiv) widernatürlich; unvernünftig; absurdHSK 7-9
- 柔弱róu ruòschwach; zart (von der Statur oder dem Charakter einer Person)HSK 7-9
- 聪慧cōng huìklug; intelligentHSK 7-9
- 蠢材chǔn cáiIdiot, DummkopfHSK 7-9
- 阴沉yīn chén(vom Wetter) bedeckt, düster; (vom Gesichtsausdruck einer Person) mürrisch, verdrießlich; (vom Charakter einer Person) still und hinterhältig, finsterHSK 7-9
- 严谨yán jǐnstreng, akribisch, sorgfältig, striktHSK 7-9
- 势利shì lìsnobistisch, Macht und Reichtum über persönlichen Charakter priorisierend; (von einer Person oder Haltung) geldanbetend, Menschen nach ihrem Reichtum oder Status behandelndHSK 7-9
- 善解人意shàn jiě rén yìeinfühlsam und rücksichtsvoll; gut darin, die Gefühle und Bedürfnisse anderer zu verstehenHSK 7-9
- 好斗hào dòubellizistisch, kriegerisch, aggressivHSK 7-9
- 得寸进尺dé cùn jìn chǐunersättlich sein; den kleinen Finger geben und die ganze Hand nehmenHSK 7-9
- 怪癖guài pǐEigenart; seltsame Angewohnheit oder persönliche MarotteHSK 7-9