Persönlichkeit & Eigenschaften
821 Wörter · Seite 9 von 14
- 狂暴kuáng bàogewalttätig; wild; grimmigHSK 7-9
- 直率zhí shuàioffen; ehrlich; direktHSK 7-9
- 老顽固lǎo wán gùstarrsinnige alte Person; Starrkopf; KnackerHSK 7-9
- 英明yīng míngweise, brilliantHSK 7-9
- 世故shì gùWeltgewandtheit; Erfahrung und Geschick im Umgang mit Menschen; soziales GespürHSK 7-9
- 坦诚相待tǎn chéng xiāng dàieinander ehrlich und offen behandeln; aufrichtig miteinander seinHSK 7-9
- 愚笨yú bèndumm, blödHSK 7-9
- 慎shèn(gebundene Form) vorsichtig, behutsamHSK 7-9
- 狭隘xiá ài(von Raum) eng, beengt; (von Geist, Sicht) engstirnig, provinziell, erfahrungsarmHSK 7-9
- 真挚zhēn zhìaufrichtig, echtHSK 7-9
- 专一zhuān yīeinsinnig sein, sich ganz einer Sache oder Person widmenHSK 7-9
- 倔juèbarsch, mürrisch (in Sprache oder Verhalten)HSK 7-9
- 冒失mào shivoreilig; abruptHSK 7-9
- 利落lì luòflink, gewandt (von Bewegungen); alles erledigt, in Ordnung (von Angelegenheiten oder Aussehen)HSK 7-9
- 品行pǐn xíngmoralischer Charakter, ethisches VerhaltenHSK 7-9
- 好心人hǎo xīn réngutherziger MenschHSK 7-9
- 胆识dǎn shíMut und Einsicht; Kühnheit und UrteilsvermögenHSK 7-9
- 虚荣xū róng(Substantiv) Eitelkeit; (Adjektiv) eitelHSK 7-9
- 两面派liǎng miàn pāein doppelzüngiger Mensch; ein Heuchler; doppelzüngiges Verhalten; DoppelspielHSK 7-9
- 可人kě rén(Substantiv) eine Person, die lobenswert oder angenehm istHSK 7-9
- 咄咄逼人duō duō bī rénüberheblich, aggressiv, einschüchternd (in Bezug auf Umgangsform, Ton oder Befragung)HSK 7-9
- 坚韧jiān rèn(von Material) zäh und haltbar; (von Charakter) beharrlich und unnachgiebigHSK 7-9
- 愚yú(gebundene Form) töricht, dumm (z. B. 愚蠢, 愚笨); (gebundene Form, höflich) bescheiden, mein (in Selbstbezug, z. B. 愚见, 愚弟)HSK 7-9
- 狂妄kuáng wàngmaßlos arrogant, anmaßendHSK 7-9
- 老好人lǎo hǎo réneine Person, die nie anecken will; ein Weichling; ein Jasager (oft mit negativem Unterton)HSK 7-9
- 兽性shòu xìngtierische Natur; Barbarei; animalische TriebeHSK 7-9
- 守旧shǒu jiùan alten Wegen festhalten, konservativ seinHSK 7-9
- 小气鬼xiǎo qì guǐ(abwertend) Geizhals; geizige Person; PfennigfuchserHSK 7-9
- 狠心hěn xīngrausam, herzlos; sein Herz verhärten, eine schmerzhafte Entscheidung treffenHSK 7-9
- 纯一chún yīrein und einfach; zielstrebigHSK 7-9
- 和气hé qi(Adjektiv) freundlich, höflich, liebenswürdig; (Substantiv) harmonische Beziehung; WohlwollenHSK 7-9
- 尽忠jìn zhōngsich mit Leib und Seele einer Pflicht oder Sache widmen; absolut loyal sein, mit ganzer Hingabe dienenHSK 7-9
- 执着zhí zhuó(von einer Person) beharrlich und engagiert (positiv); (von einer Haltung) übermäßig anhänglich, stur (oft negativ, verwendet mit 于)HSK 7-9
- 拘谨jū jǐnübervorsichtig und zurückhaltend; übermäßig zurückhaltend in Benehmen oder RedeHSK 7-9
- 没出息méi chū xikeine Versprechungen haben, eine Enttäuschung sein (oft als Kritik oder Schelte verwendet); (scheltende Interjektion) Schäm dich!; Du bist hoffnungslos!HSK 7-9
- 端正duān zhèng(Adjektiv) aufrecht, regelmäßig, anständig (von Charakter, Handschrift, Haltung usw.); (Verb) korrigieren, berichtigen, geraderichtenHSK 7-9
- 聪明才智cōng míng cái zhìIntelligenz und Talent; Weisheit und FähigkeitHSK 7-9
- 草包cǎo bāo(umgangssprachlich, übertragen) eine wertlose oder unfähige Person; Taugenichts; Schwätzer; (wörtlich) ein Strohsack oder -beutelHSK 7-9
- 血性xuè xìngMut und Rechtschaffenheit; starkes Gerechtigkeitsgefühl; SchneidHSK 7-9
- 逞强chěng qiángsich mutiger/stärker geben, als man ist; übertriebene TapferkeitHSK 7-9
- 靠得住kào de zhùzuverlässig; vertrauenswürdig; jemand oder etwas, auf das man sich verlassen kannHSK 7-9
- 马虎mǎ hunachlässig, schlampig, fahrlässigHSK 6
- 一丝不苟yī sī bù gǒuakribisch; peinlich genau bei jedem DetailHSK 7-9
- 好好先生Hǎo hǎo xiān shengjemand, der es allen recht machen will; ein JasagerHSK 7-9
- 带刺dài cì(bei Pflanzen, Tieren) Stacheln oder Dornen haben; (bei Rede, Haltung) stachelig, sarkastisch seinHSK 7-9
- 彬bīnfein, weltgewandt, kultiviert (literarisch)HSK 7-9
- 忠心耿耿zhōng xīn gěng gěngvöllig loyal und ergeben, unerschütterlich in der TreueHSK 7-9
- 淫乱yín luànpromiskuitiv, zügellosHSK 7-9
- 霸道bà dàoanmaßend, herrisch, tyrannisch; stark, wirksam (von Alkohol, Medizin)HSK 7-9
- 一意孤行yī yì gū xíng(Chengyu) darauf bestehen, die Dinge auf seine eigene Weise zu tun; eigenwillig sein und nicht auf andere hörenHSK 7-9
- 万事通wàn shì tōngBesserwisser (jemand, der vorgibt, alles zu wissen)HSK 7-9
- 反复无常fǎn fù wú chángunberechenbar, launisch, wankelmütig (von Stimmung oder Verhalten einer Person); wechselhaft, unbeständig (von Wetter, Bedingungen usw.)HSK 7-9
- 清高qīng gāomoralisch erhaben, weigert sich, Prinzipien mit Weltlichem zu kompromittieren; (manchmal abwertend) selbstgerecht abgehoben, herabschauend auf gewöhnliche BestrebungenHSK 7-9
- 灵通líng tōnggut informiert (über Nachrichten, Informationen); (von Verstand oder Methode) schnell, klug, effektivHSK 7-9
- 倔强jué jiàngstur, hartnäckigHSK 7-9
- 大度dà dùGroßmut; AufgeschlossenheitHSK 7-9
- 奔放bēn fàngkühn und ungezügelt, ungehemmt (von Charakter, Stil oder künstlerischem Ausdruck)HSK 7-9
- 尖刻jiān kè(von Rede oder Charakter) ätzend; scharf; scharfzüngigHSK 7-9
- 不好惹bù hǎo rěsich nicht herumschubsen lassen; nicht zu unterschätzen; furchteinflößendHSK 7-9
- 直白zhí báioffen; direkt; unverblümt (von Rede, Schrift oder Charakter)HSK 7-9