Conceptos abstractos
1726 palabras · página 28 de 29
- 誉yùreputación, fama, elogio; ensalzar, elogiarHSK 7-9
- 共性gòng xìngcaracterística común, rasgo comúnHSK 7-9
- 冲淡chōng dàn(de líquidos) diluir, aguar; (figurado) debilitar, restar importancia (a un efecto, emoción, recuerdo); (literario) ser indiferente a la fama o la fortunaHSK 7-9
- 准确性zhǔn què xìngprecisiónHSK 7-9
- 凶兆xiōng zhàomal agüero, mal presagioHSK 7-9
- 前车之鉴qián chē zhī jiànlecciones aprendidas de errores pasados (propios o ajenos); un ejemplo aleccionadorHSK 7-9
- 可塑性kě sù xìngplasticidad (capacidad de ser moldeado o formado; también usado para plasticidad cerebral)HSK 7-9
- 吸纳xī nàabsorber; incorporar (líquido, conocimiento, nutrientes, etc.); admitir; aceptar (miembros, capital, fondos, etc.)HSK 7-9
- 因缘yīn yuán(budismo) causa principal y condiciones secundarias; la cadena causal que produce todos los fenómenos; relación predestinada; vínculo kármico (entre personas); casualidad; oportunidadHSK 7-9
- 基准jī zhǔnpunto de referencia; estándar; criterio (una referencia usada para medición o comparación); (topografía) datoHSK 7-9
- 宏图hóng túgran plan, gran empresaHSK 7-9
- 实例shí lìejemplo concreto; instancia; (en informática) instancia; tokenHSK 7-9
- 开放性kāi fàng xìngapertura (a nuevas ideas, experiencias o factores externos); la cualidad de estar abierto, no cerradoHSK 7-9
- 恶性循环è xìng xún huáncírculo vicioso (situación en la que un problema causa otro, empeorando el primero)HSK 7-9
- 悖论bèi lùnparadojaHSK 7-9
- 情怀qíng huáisentimiento idealista; apego emocional a una causa, recuerdo o ideal; espíritu romántico; sentimiento poético (en arte, literatura)HSK 7-9
- 效益xiào yìbeneficio; efectividad; eficiencia (especialmente en contextos económicos o sociales)HSK 7-9
- 机会主义jī huì zhǔ yìoportunismoHSK 7-9
- 淡化dàn huàrestar importancia, trivializar, debilitar (un asunto, recuerdo, importancia, etc.); desalar, eliminar la sal de (agua de mar)HSK 7-9
- 相容xiāng róngser compatible con; ser coherente conHSK 7-9
- 祸根huò gēncausa raíz de desgracia o desastre; azoteHSK 7-9
- 立足之地lì zú zhī deun lugar donde pararse; (figurado) un punto de apoyo, una posición seguraHSK 7-9
- 站位zhàn wèiposición, punto de vista (literal o figurado)HSK 7-9
- 组织性zǔ zhī xìngorganización; naturaleza organizada; cualidad de ser sistemático y bien estructuradoHSK 7-9
- 美名měi míngbuen nombre, reputaciónHSK 7-9
- 落脚点luò jiǎo diǎnescala; punto de apoyo; (figurado) punto de partida o baseHSK 7-9
- 虚名xū míngreputación inmerecida o falsa; título nominal (cargo sin autoridad real)HSK 7-9
- 贞节zhēn jiēcastidad y virginidad (de mujeres); integridad moral (de hombres)HSK 7-9
- 轻重qīng zhònggravedad, grado de seriedad, importancia, peso (de un asunto, enfermedad o las palabras de alguien)HSK 5
- 载体zài tǐ(química) portador; (epidemiología) vector; (figurado) vehículo; medioHSK 7-9
- 闲杂xián zá(atrib.) sin funciones fijas; no esencial; referido a personas que no pertenecen a una organización o tarea específicaHSK 7-9
- 阵势zhèn shì(figurado) situación, circunstancias, escenario (a menudo implicando escala o intensidad); (militar) disposición de fuerzas, formación de batallaHSK 7-9
- 附庸fù yōngestado vasallo; dependencia; apéndice; entidad subordinadaHSK 7-9
- 难言之隐nán yán zhī yǐnsecreto doloroso o embarazoso difícil de mencionar; tema sensible que uno se resiste a discutirHSK 7-9
- 震撼力zhèn hàn lìpoder de impacto y asombro; impacto llamativo; impresión contundenteHSK 7-9
- 静态jìng tàiestado estático; estado estacionarioHSK 7-9
- 鸿沟hóng gōugran brecha; abismo (entre generaciones, opiniones, clases, etc.); (histórico) frontera; línea de separaciónHSK 7-9
- 一锅粥yī guō yù(literal) una olla de gachas de arroz; (figurado) un desastre; caosHSK 7-9
- 临界点lín jiè diǎn(física) punto crítico; (figurado) punto de inflexión, umbralHSK 7-9
- 举世jǔ shì(sustantivo) el mundo entero; (adverbio) en todo el mundo; universalmenteHSK 7-9
- 事例shì lìejemplo, caso, precedenteHSK 7-9
- 交融jiāo róngmezclar, combinar, fusionar (a menudo de cosas abstractas)HSK 7-9
- 传奇性chuán qí xìngcualidad legendaria, naturaleza legendariaHSK 7-9
- 低点dī diǎnpunto bajo, punto más bajoHSK 7-9
- 倡议chàng yì(verbo) proponer; iniciar; (sustantivo) propuesta; iniciativaHSK 7-9
- 全盛quán shèngen su apogeo (de una era histórica o civilización); floreciente; en pleno apogeoHSK 7-9
- 关键性guān jiàn xìng(sustantivo/atributo) clave, crítico, crucial (la cualidad de ser decisivo o esencial)HSK 7-9
- 兼具jiān jùtener tanto ... como ...; combinar (dos cualidades)HSK 7-9
- 兼得jiān détener ambos al mismo tiempo; obtener simultáneamenteHSK 7-9
- 出头之日chū tóu zhī rìel día en que uno supera las dificultades y puede mantenerse erguido; liberación de la opresiónHSK 7-9
- 取信qǔ xìnrecoger/recuperar una carta (literal, separable); ganar confianza/credibilidad (idiomático, formal)HSK 7-9
- 各异gè yì(de múltiples elementos) cada uno diferente; variado; todos diferentesHSK 7-9
- 后坐hòu zuòretroceso (de un arma); reacción violenta (reacción general)HSK 7-9
- 后患hòu huànproblemas futuros; semillas de peligro futuroHSK 7-9
- 在册zài cèregistrado, en los registros oficialesHSK 7-9
- 天文数字tiān wén shù zìcifra astronómica, número enorme (usado hiperbólicamente)HSK 7-9
- 天高地厚tiān gāo dì hòu(modismo) profundo (como favor, amor); inmensidad del universo; (modismo, en negativo) 不知天高地厚 — no conocer su lugar; ser arrogantemente ignoranteHSK 7-9
- 奠基diàn jīsentar una base (para un edificio); sentar las bases (para un proyecto, relación, etc.)HSK 7-9
- 妙处miào chǔlugar agradable o hermoso; (literario) sutileza; la cualidad exquisita de algoHSK 7-9
- 局外jú wàifuera (de una situación, grupo o evento); externo al asunto en cuestiónHSK 7-9