Familia y parentesco
353 palabras · página 5 de 6
- 叔父shū fùhermano menor del padre; tío paterno; (histórico) término usado por un rey para dirigirse a señores feudales con su apellidoHSK 7-9
- 家父jiā fù(humilde) mi padre (usado al hablar del propio padre a otra persona)HSK 7-9
- 亲情qīn qíngafecto familiar, amor familiar (el vínculo emocional entre miembros de la familia)HSK 5
- 传家宝chuán jiā bǎoreliquia familiar (objeto valioso transmitido de generación en generación); tradición apreciada o patrimonio cultural (transmitido como legado)HSK 7-9
- 孟mèng(en compuestos) primer mes de una temporada; (en compuestos) el mayor (entre hermanos); (apellido) MengHSK 7-9
- 表兄弟biǎo xiōng dìprimos maternos varones (con apellido diferente)HSK 7-9
- 儿媳妇ér xí fùnueraHSK 7-9
- 外祖父wài zǔ fùabuelo maternoHSK 7-9
- 妻女qī nǚesposa e hija(s)HSK 7-9
- 家室jiā shìdependientes familiares, especialmente la esposa y los hijosHSK 7-9
- 每家měi jiācada hogar; cada familiaHSK 7-9
- 祖宗zǔ zongantepasados; ancestrosHSK 7-9
- 老婆婆lǎo pó póabuelita (término respetuoso/cariñoso para una mujer mayor); madre del esposo, suegra (desde la perspectiva de la esposa)HSK 7-9
- 亲朋好友qīn péng hǎo yǒuamigos y parientes; círculo social cercanoHSK 5
- 谁家shuí jiāde quién (casa/familia)HSK 7-9
- 养子yǎng zǐhijo adoptivo; hijo de acogidaHSK 7-9
- 岳yuè(forma ligada) padres de la esposa (en compuestos como 岳父, 岳母); apellido YueHSK 7-9
- 曾祖母zēng zǔ mǔbisabuela paternaHSK 7-9
- 父辈fù bèipersonas de la generación del padre; la generación de los padres y sus contemporáneosHSK 7-9
- 独子dú zǐhijo únicoHSK 7-9
- 大姑娘dà gū nianghija mayor; mujer adulta soltera; (dialectal) tía (generalmente hermana mayor del padre)HSK 7-9
- 手足shǒu zú(literal) mano y pie; (figurado) hermandad, hermanos; (formal) movimiento, acción (de las extremidades)HSK 7-9
- 老五lǎo wǔel quinto (hijo) de una familia; Número Cinco (apodo o designación para el quinto hermano o el quinto en un grupo)HSK 7-9
- 老伴lǎo bàn(coloquial) el cónyuge (usado especialmente por parejas mayores)HSK 7-9
- 堂兄弟táng xiōng dìprimo paterno varón (hijo del hermano del padre)HSK 7-9
- 堂姐táng jiěprima mayor por parte de padre (hija del hermano del padre mayor que uno)HSK 7-9
- 娘子niáng zǐ(histórico/literario) término cortés de tratamiento para una mujer joven; (regional/dialectal) término para la esposa; también usado en dramas de época y canciones popularesHSK 7-9
- 慈cí(forma ligada) compasivo; amable; cariñoso; (forma ligada, formal) madre (en compuestos como 慈母, 家慈)HSK 7-9
- 氏族shì zúclanHSK 7-9
- 溺爱nì àimalcriar (a un niño) por exceso de indulgencia; consentir en excesoHSK 7-9
- 爹爹diē diēpapá, papi (coloquial); (dialectal) abueloHSK 7-9
- 嗣sì(morfema literario) suceder, heredar; heredero, descendienteHSK 7-9
- 姐弟jiě dìhermana mayor y hermano menorHSK 7-9
- 爱子ài zǐhijo amado; hijo favoritoHSK 7-9
- 直系亲属zhí xì qīn shǔfamiliar directo (padre, cónyuge o hijo); miembro de la familia inmediataHSK 7-9
- 相亲相爱xiāng qīn xiāng ài(chengyu) amarse devotamente; estar profundamente unidosHSK 7-9
- 名门míng ménfamilia influyente o ilustre; familia de alto estatus socialHSK 7-9
- 大嫂dà sǎoesposa del hermano mayor; (trato cortés) mujer casada mayor (usado para conocidas o desconocidas)HSK 7-9
- 人母rén mǔ(formal) madre (como rol social)HSK 7-9
- 伯伯bó bohermano mayor del padre; tío paterno (específicamente el hermano mayor del padre)HSK 7-9
- 外甥女wài sheng nǚhija de la hermana; sobrina (hija de la hermana)HSK 7-9
- 小舅子xiǎo jiù zihermano menor de la esposa (coloquial)HSK 7-9
- 排行pái háng(sustantivo) orden de antigüedad entre hermanos (primogénito, segundo, etc.); (sustantivo) clasificación, puesto en una listaHSK 7-9
- 祖传zǔ chuánser transmitido de los antepasados; pasar de generación en generaciónHSK 7-9
- 舅jiùhermano de la madre, tío materno; padre del esposo (en uso formal/literario); hermano de la esposa (en uso formal/literario)HSK 7-9
- 豪门háo ménfamilia rica y poderosa; clan adinerado e influyenteHSK 7-9
- 闺女guī nü(coloquial) hija; (arcaico) doncella, mujer solteraHSK 7-9
- 养母yǎng mǔmadre adoptivaHSK 7-9
- 家常jiā chángla vida cotidiana de una familia; asuntos domésticosHSK 6
- 抚养费fǔ yǎng fèipensión alimenticia (pago realizado por el progenitor no custodio tras el divorcio)HSK 7-9
- 儿媳ér xínueraHSK 7-9
- 同姓tóng xìngpersonas que comparten el mismo apellido; del mismo apellidoHSK 7-9
- 夫君fū jūn(arcaico, literario) mi esposo (término de tratamiento o referencia); (dinastía Tang, arcaico) término respetuoso para un amigo varónHSK 7-9
- 孝子xiào zǐhijo filial (que es filial con los padres); hijo en duelo (que observa los rituales filiales por un padre fallecido)HSK 7-9
- 先人xiān rénantepasados, ancestros; mi difunto padre (formal, respetuoso)HSK 7-9
- 发家fā jiāaumentar la fortuna familiar, hacer prosperar a la familiaHSK 7-9
- 嬷嬷mā mā(dialectal o literario) término respetuoso para una mujer anciana; (histórico) nodrizaHSK 7-9
- 家庭式jiā tíng shì(adjetivo) familiar, hogareñoHSK 7-9
- 膝下xī xiàautoapelativo a los padres, implicando respeto filial; (formal/literario) los hijos, especialmente los pequeños que viven en casaHSK 7-9
- 一家人yī jiā réntoda la familia; todos los miembros de una familia (como grupo)HSK 7-9