Éxito y fracaso
247 palabras · página 2 de 5
- 认输rèn shūadmitir la derrota, ceder (en una competición, discusión o juego)HSK 7-9
- 胜利者shèng lì zhěvencedor, ganadorHSK 7-9
- 尽力而为jìn lì ér wéihacer todo lo posible, esforzarse al máximoHSK 7-9
- 成名chéng mínghacerse famoso, darse a conocerHSK 7-9
- 冠guān(literario) ponerse un sombrero; coronar con; (literario) ser el mejor; ocupar el primer lugar; precederHSK 7-9
- 授予shòu yǔotorgar (un honor, título o grado); conferirHSK 7-9
- 出头chū tóusalir de un apuro; superar dificultades; dar un paso al frente; tomar la iniciativa (al lidiar con algo); (usado después de un número) un poco más que; justo por encima deHSK 7-9
- 受益shòu yìbeneficiarse de, beneficiarHSK 7-9
- 得主dé zhǔganador, destinatario (de un premio, galardón u honor)HSK 7-9
- 向上xiàng shàngprogresar; mejorarse a uno mismo; esforzarse hacia arribaHSK 5
- 前程qián chéngperspectivas futuras, perspectivas profesionalesHSK 7-9
- 声誉shēng yùreputaciónHSK 7-9
- 出彩chū cǎibrillar; hacerlo brillantemente; destacarseHSK 7-9
- 获奖huò jiǎngganar un premioHSK 4
- 未遂wèi suì(de un intento) fracasar; abortivo; intentado pero sin éxitoHSK 7-9
- 造就zào jiùeducar, formar; cultivar (habilidades, talentos); contribuir a, ocasionar (un resultado o situación); (sustantivo) logros (generalmente de jóvenes)HSK 7-9
- 胜负shèng fùvictoria o derrota; el resultado (de un concurso, batalla, competición)HSK 7-9
- 挫折cuò zhéfrustrar; desanimar; hacer retrocederHSK 6
- 腾达téng dátener un ascenso meteórico (en la carrera); prosperar y florecerHSK 7-9
- 取胜qǔ shèngganar, obtener una victoria, prevalecerHSK 7-9
- 奖章jiǎng zhāngmedalla (como premio o condecoración)HSK 7-9
- 大奖dà jiǎnggran premio, máximo galardónHSK 7-9
- 入选rù xuǎnser seleccionado (para un equipo, concurso, exposición, etc.)HSK 6
- 捷jié(forma ligada) victorioso, triunfante; (forma ligada) rápido, velozHSK 7-9
- 脱颖而出tuō yǐng ér chūdestacar; mostrar el talento; distinguirseHSK 7-9
- 归功guī gōngatribuir (el éxito) a, dar crédito aHSK 7-9
- 事迹shì jìhazañas, logros (especialmente de una persona ejemplar)HSK 7-9
- 奖项jiǎng xiànggalardón, premioHSK 7-9
- 泡汤pào tāng(chengyu) venir abajo, fracasar (planes, proyectos)HSK 7-9
- 胜算shèng suànbuena probabilidad de éxito; probabilidad de ganar; un plan seguroHSK 7-9
- 输赢shū yíngganar o perder; determinar la victoria o la derrotaHSK 7-9
- 夺冠duó guànganar el campeonato, título o medalla de oroHSK 7-9
- 必胜bì shēngtener la certeza de ganar; ganar definitivamenteHSK 7-9
- 徒劳tú láoser fútil, ser en vanoHSK 7-9
- 一事无成yī shì wú chéngno haber logrado nada; ser un fracaso total; no llegar a ninguna parteHSK 7-9
- 挫败cuò bàifrustrar, desbaratar (los planes o esfuerzos de alguien)HSK 7-9
- 输家shū jiāperdedor (en una competición, juego o concurso)HSK 7-9
- 如愿rú yuànver cumplido su deseo; según su deseoHSK 7-9
- 夺得duó déganar (un título, premio, etc.) mediante competenciaHSK 7-9
- 出人头地chū rén tóu dìdestacar entre la multitud, sobresalir por encima de los demás, lograr un gran éxito o prominenciaHSK 7-9
- 成败chéng bàiéxito o fracaso; el resultado (ganar o perder)HSK 7-9
- 半途而废bàn tú ér fèiabandonar a medio camino; dejar algo sin terminarHSK 7-9
- 竭力jié lìdar lo mejor de sí; con todo el esfuerzoHSK 7-9
- 打响dǎ xiǎng(literal) empezar a disparar, disparar el primer tiro; (figurado) hacer un comienzo exitoso, empezar con buen pieHSK 7-9
- 搞垮gǎo kuǎcausar el colapso o fracaso de algo; arruinarHSK 7-9
- 业绩yè jìlogro, realización (a menudo de naturaleza histórica o personal); rendimiento (de una empresa, empleado, etc.), resultadosHSK 7-9
- 桂冠guì guānlaurel (símbolo de victoria u honor)HSK 7-9
- 优胜者yōu shèng zhěganador, campeónHSK 7-9
- 凯旋kǎi xuánvolver triunfante; regresar victoriosoHSK 7-9
- 如愿以偿rú yuàn yǐ chángver cumplido su deseo; lograr lo que uno ha deseado durante mucho tiempoHSK 7-9
- 博得bó déganar, obtener (respeto, aplausos, confianza, etc.)HSK 7-9
- 昌chāngfloreciente, próspero (morfema ligado, usado en compuestos formales)HSK 7-9
- 一帆风顺yī fān fēng shùn(chengyu) navegación sin problemas; ir sin obstáculos; (como bendición) buen viaje; que tengas éxitoHSK 6
- 拼搏pīn bóluchar con todas las fuerzas, esforzarse decididamenteHSK 7-9
- 落空luò kōngno llegar a nada; fracasar (de planes, esperanzas, expectativas)HSK 7-9
- 走红zǒu hóngvolverse popular, hacerse famoso; tener éxito, tener buena fortunaHSK 7-9
- 嘉奖jiā jiǎng(verbo) elogiar, citar (por servicio meritorio); (sustantivo) elogio, menciónHSK 7-9
- 一败涂地yī bài tú dìsufrir una derrota aplastante; ser completamente derrotadoHSK 7-9
- 失利shī lìperder, sufrir una derrotaHSK 7-9
- 东山再起dōng shān zài qǐreaparecer, volver a una posición anterior de éxito o poder después de un revésHSK 7-9