Éxito y fracaso
247 palabras · página 3 de 5
- 惨败cǎn bàisufrir una derrota aplastante, ser derrotadoHSK 7-9
- 表彰biǎo zhāngelogiar, honrar (formalmente)HSK 7-9
- 退步tuì bù(verbo) retroceder, quedarse atrás (en estudios, habilidad, rendimiento, etc.); (verbo) hacer una concesión, dar margen de maniobra (en negociaciones o conflictos)HSK 7-9
- 决胜jué shēngdecidir la victoria, asegurar un triunfoHSK 7-9
- 出息chū xiperspectivas futuras; promesa (en el sentido de tener un futuro brillante)HSK 7-9
- 前途无量qián tú wú liàngtener perspectivas ilimitadas; un futuro lleno de potencial ilimitadoHSK 7-9
- 白手起家bái shǒu qǐ jiā(chengyu (modismo)) empezar desde cero; construir algo de la nada con el propio esfuerzoHSK 7-9
- 战败zhàn bàiser derrotado, perder (en guerra, batalla o competencia); derrotar, vencer (a un oponente)HSK 7-9
- 有所作为yǒu suǒ zuò wéilograr algo, dejar huella, hacer cosas significativasHSK 7-9
- 入围rù wéiser preseleccionado, ser seleccionado como finalista (en un concurso, premio o selección)HSK 7-9
- 得手dé shǒu(adjetivo) exitoso, que ha salido bien (de un plan u operación)HSK 7-9
- 得益dé yìobtener beneficio, beneficiarse deHSK 7-9
- 领奖lǐng jiǎngrecibir un premio o galardón (frase verbo-objeto)HSK 7-9
- 成就感chéng jiù gǎnsentido de logro, sensación de realizaciónHSK 7-9
- 榜首bǎng shǒuprimer lugar; máxima posición (en un concurso, lista, etc.)HSK 7-9
- 庆功qìng gōngcelebrar un éxito o logro (verbo-objeto, separable)HSK 7-9
- 成全chéng quánayudar a cumplir (el deseo, sueño o plan de alguien); hacer posible (el éxito o la felicidad de alguien)HSK 7-9
- 成功率chéng gōng lǜtasa de éxitoHSK 7-9
- 佼佼者jiǎo jiǎo zhěpersona destacada; sobresaliente; alguien que sobresaleHSK 7-9
- 前功尽弃qián gōng jìn qìtodos los esfuerzos anteriores se desperdician; todo el trabajo hecho hasta ahora no sirve de nadaHSK 7-9
- 吃亏chī kuīsufrir pérdidas, estar en desventaja; salir perdiendo, llevarse la peor parteHSK 7-9
- 遥遥领先yáo yáo lǐng xiānestar muy por delante, tener una ventaja dominanteHSK 7-9
- 功绩gōng jìméritos y logros; contribucionesHSK 7-9
- 大功告成dà gōng gào chénghaber completado finalmente una tarea importante; ser coronado con éxitoHSK 7-9
- 输给shū gěiperder contra (alguien)HSK 7-9
- 落选luò xuǎnperder una elección o competición; no ser elegidoHSK 7-9
- 露脸lòu liǎn(v.o.) aparecer, presentarse (en público, en TV, en línea, etc.); (v.o.) hacer honor a, ganar honor para (alguien o algo)HSK 7-9
- 一蹶不振yī jué bù zhènno poder recuperarse después de un solo contratiempo; colapsar después de un fracasoHSK 7-9
- 发大财fā dà cáihacer una gran fortuna, enriquecerse de golpeHSK 7-9
- 创下chuàng xiàestablecer (un récord), alcanzar (un nuevo máximo/mínimo)HSK 7-9
- 壮举zhuàng jǔgran hazaña, logro magníficoHSK 7-9
- 断送duàn sòngperder (la vida, el futuro, etc.); arruinarHSK 7-9
- 更上一层楼gèng shàng yī céng lóuhacer más progresos; alcanzar nuevas alturas; esforzarse por mejorar aún másHSK 7-9
- 绝技jué jìhabilidad consumada; hazaña extraordinariaHSK 7-9
- 自力更生zì lì gēng shēngautosuficiencia; regeneración mediante los propios esfuerzos (chengyu (modismo))HSK 7-9
- 凯歌kǎi gēcanción de triunfo, canción de victoriaHSK 7-9
- 受挫shòu cuòfrustrarse; sufrir un revésHSK 7-9
- 得胜dé shèngobtener la victoria, ser victoriosoHSK 7-9
- 大放异彩dà fàng yì cǎibrillar intensamente; producir resultados excepcionalmente brillantes; mostrar talento extraordinarioHSK 7-9
- 占上风zhàn shàng fēngtener ventaja; estar en una posición dominante; obtener la ventaja (en una competencia o lucha)HSK 7-9
- 得失dé shīganancias y pérdidas; éxito y fracaso; méritos y deméritosHSK 7-9
- 争气zhēng qìdar crédito a; estar a la altura de las expectativas; esforzarse para no decepcionar a alguienHSK 7-9
- 上进shàng jìnesforzarse por mejorar, progresar (en los estudios, la carrera o el desarrollo personal)HSK 6
- 勋xūnmérito, servicio meritorioHSK 7-9
- 得奖dé jiǎngganar un premio, recibir un galardónHSK 7-9
- 捷足先登jié zú xiān dēnglograr algo antes que otros actuando rápido; a quien madruga, Dios le ayudaHSK 7-9
- 稳操胜券wěn cāo shèng quànestar seguro de la victoria; tener plena confianza en el éxitoHSK 7-9
- 事业有成shì yè yǒu chénglograr éxito en la carrera profesionalHSK 7-9
- 游刃有余yóu rèn yǒu yúmanejar una tarea con habilidad sin esfuerzo; ser más que capaz para un desafíoHSK 7-9
- 长进zhǎng jìn(sustantivo) progreso, mejora; (verbo) progresar, mejorarHSK 7-9
- 所向无敌suǒ xiàng wú díinvencible; imbatible; sin rivalHSK 7-9
- 水到渠成shuǐ dào qú chéngcuando las condiciones están maduras, el éxito llega naturalmente; todo encajaHSK 7-9
- 满贯mǎn guànalcanzar el límite; lograr una puntuación perfectaHSK 7-9
- 优胜yōu shèngganador (que ha ganado una competición); superior; excelenteHSK 7-9
- 发迹fā jìganar fama y fortuna; ascender al poder y a una posiciónHSK 7-9
- 得心应手dé xīn-yìng shǒu(chengyu (modismo)) hábil en el trabajo; estar completamente en su elemento; tener dominio completoHSK 7-9
- 留名liú míngdejar buena reputación, ser recordado por sus logros (en la historia o en un campo)HSK 7-9
- 败将bài jiānggeneral derrotado; alguien que es derrotado (en un concurso o conflicto)HSK 7-9
- 重整旗鼓chóng zhěng qí gǔreagrupar las fuerzas tras una derrota; empezar de nuevo con esfuerzo renovadoHSK 7-9
- 兴旺xīng wàngpróspero, florecienteHSK 7-9