Apparence
230 mots · page 2 sur 4
- 貌màoapparence ; aspect ; forme extérieure (forme liée)HSK 7-9
- 斑bāntache, moucheture, rayure (marques sur une surface)HSK 7-9
- 魅mèi(forme liée) attrayant, charmant; (forme liée) esprit maléfique, démonHSK 7-9
- 秃头tū tóu(verbe) être chauve, avoir une tête chauve; (nom) une personne chauveHSK 7-9
- 整洁zhěng jiérangé, soignéHSK 7-9
- 苗条miáo tiaomince, svelte, gracieuse (silhouette féminine)HSK 7-9
- 显眼xiǎn yǎnvoyant, accrocheurHSK 7-9
- 斑点bān diǎntache; mouchetureHSK 7-9
- 明亮míng liàngbrillant, lumineux, scintillantHSK 6
- 赤裸chì luǒ(être) nu, dénudé ; dénuder (le corps)HSK 7-9
- 姿zīposture, maintien; apparence, aspectHSK 7-9
- 俏qiào(d'une personne) joli, beau; (de marchandises) très demandé, bien vendu; (des prix) monter en flècheHSK 7-9
- 精美jīng měidélicat, fin, exquisHSK 6
- 外貌wài màoapparence, physiqueHSK 7-9
- 邋遢lā tanégligé, mal soigné, en désordreHSK 7-9
- 难看nán kànlaid, disgracieux (d'apparence); gênant, embarrassant (d'une situation)HSK 3
- 相貌xiàng màotraits du visage, apparence (surtout d'une personne)HSK 7-9
- 高个子gāo gè zipersonne grandeHSK 7-9
- 丑恶chǒu èlaid, répugnant (comportement, phénomènes, nature humaine)HSK 7-9
- 不起眼bù qǐ yǎndiscret ; ordinaire ; qui ne ressort pasHSK 7-9
- 俊jùnbeau, joli (typiquement d'un homme); talentueux, remarquable (usage littéraire ou formel)HSK 7-9
- 光亮guāng liàngbrillant, luisantHSK 7-9
- 裸露luǒ lùexposé; découvert; à nuHSK 7-9
- 体形tǐ xíngforme corporelle ; statureHSK 7-9
- 利索lì suoagile, rapide (des mouvements); net, efficace, propre (des actions ou de la parole); soigné, ordonné (de l'apparence)HSK 7-9
- 逼真bī zhēnréaliste, vivant, fidèle à la réalitéHSK 7-9
- 光彩照人guāng cǎi zhào rén(chengyu) rayonnant de beauté ; éblouissant ; impressionnant de brillanceHSK 7-9
- 仪表yí biǎoallure, apparence, comportement; compteur, jauge, instrument de mesureHSK 7-9
- 醒目xǐng mùaccrocheur, frappant (visuellement)HSK 7-9
- 容貌róng màoapparence, physique, traitsHSK 7-9
- 顺眼shùn yǎnagréable à l'œil ; d'aspect plaisant; agréable ; sympathique (en parlant d'une personne)HSK 7-9
- 神情shén qíngexpression faciale; airHSK 7-9
- 丑八怪chǒu bā guài(nom familier) personne extrêmement laide ; monstre ; chose hideuseHSK 7-9
- 容光焕发róng guāng huàn fā(chengyu (expression idiomatique)) avoir un teint radieux ; rayonner de santé et de vitalitéHSK 7-9
- 秃tūchauve (sans cheveux, nu); émoussé (non tranchant, usé)HSK 7-9
- 风采fēng cǎicomportement élégant, port gracieux, charisme personnelHSK 7-9
- 干净利落gān jìng lì luo(chengyu) faire les choses proprement et sans délai; (chengyu) (d'apparence) propre et ordonnéHSK 7-9
- 面目miàn mùvisage, traits du visage; apparence, air, aspect; (figuré) face, dignité, honneur (similaire à 面子)HSK 7-9
- 妍yánbeau/belle (utilisé comme forme liée dans les mots composés)HSK 7-9
- 花哨huā shaocriard, voyantHSK 7-9
- 娟juānbeau (forme liée, utilisé dans les mots composés)HSK 7-9
- 媚mèiflatter, faire de la lèche (dans les composés); charmant, enchanteur, gracieux (dans les composés)HSK 7-9
- 宏伟hóng wěigrandiose, magnifique, imposantHSK 7-9
- 干干净净gān gān jìng jìngtrès propre, impeccable, nickel; (en complément verbal) complètement, jusqu'au dernier morceauHSK 7-9
- 猥琐wěi suǒ(d'apparence ou d'allure d'une personne) louche, sournois, effrayant, miteuxHSK 7-9
- 浓密nóng mìdense et épais (cheveux, sourcils, végétation, etc.)HSK 7-9
- 光光guāng guānglisse et brillant; lustré; complètement nu; vide; dépouilléHSK 7-9
- 光泽guāng zélustre, éclat, brillanceHSK 7-9
- 小巧xiǎo qiǎopetit et exquis; délicatHSK 7-9
- 憔悴qiáo cuì(d'une personne) blême et jaunâtre; maigre et pâle; hagardHSK 7-9
- 朦胧méng lóngtamisé (de la lumière lunaire); indistinct, flouHSK 7-9
- 面貌miàn mào(formel) visage, traits du visage; (figuré) apparence, aspect (d'un lieu, d'une organisation, etc.)HSK 7-9
- 佳丽jiā lì(littéraire, adjectif ou nom) beau ; une beautéHSK 7-9
- 空荡荡kōng dàng dàng(d'un lieu) vide, désert; (du cœur ou de l'esprit) vide, creuxHSK 7-9
- 美化měi huàembellir, rendre plus beauHSK 7-9
- 赏心悦目shǎng xīn yuè mùagréable à l'œil et à l'esprit ; satisfaisant visuellement et émotionnellementHSK 7-9
- 修修xiū xiū(littéraire) bien arrangé ; élégamment ordonné et soignéHSK 7-9
- 精巧jīng qiǎoexquis ; délicat ; fin ; complexe (artisanat, design, petits objets)HSK 7-9
- 胖墩pàng dūnpersonne potelée (surnom affectueux)HSK 7-9
- 面带微笑miàn dài wēi xiào(locution verbale) avoir le sourire aux lèvres ; être souriantHSK 7-9