Changement et Processus
620 mots · page 9 sur 11
- 波及bō jíse propager à, impliquer, affecterHSK 7-9
- 混杂hùn zámélanger ensemble, entremêler (différentes sortes de choses); devenir mélangé ou chaotique (à force de se mélanger)HSK 7-9
- 软化ruǎn huàadoucir (physiquement ou métaphoriquement); persuader ou influencer par des méthodes douces et indirectesHSK 7-9
- 飙升biāo shēngs'envoler, monter en flècheHSK 7-9
- 上浮shàng fú(sous-marins, objets) faire surface, flotter vers le haut; (prix, salaires, taux, etc.) augmenter, monterHSK 7-9
- 加进jiā jìnajouter, incorporer, mélangerHSK 7-9
- 发扬fā yángpromouvoir, développer et étendre (traditions, esprit, style, etc.)HSK 7-9
- 受阻shòu zǔêtre bloqué, être obstrué (par un obstacle ou une entrave)HSK 7-9
- 变故biàn gùun événement imprévu; malheurHSK 7-9
- 合一hé yīfusionner en un ; unirHSK 7-9
- 碎裂suì lièse briser en petits morceauxHSK 7-9
- 加剧jiā jùs'intensifierHSK 6
- 巨变jù biànchangements énormes ; grands changementsHSK 7-9
- 废掉fèi diàoabolir, annuler, supprimer (complètement)HSK 7-9
- 愈演愈烈yù yǎn yù lièdevenir de plus en plus intense ou aigu ; s'intensifier (utilisé pour les problèmes, conflits, disputes)HSK 7-9
- 拚pàn(forme liée) abandonner, ne pas tenir compte deHSK 7-9
- 推移tuī yí(temps) s'écouler, passer; (situation) évoluer, se développerHSK 7-9
- 攀升pān shēngmonter, s'élever (physiquement); (des prix, nombres, etc.) augmenter, croîtreHSK 7-9
- 涌动yǒng dòngdéferler (d'eau, de foules); jaillir (d'émotions, de pensées)HSK 7-9
- 起色qǐ sèamélioration (d'une situation, de la santé, des affaires, etc.)HSK 7-9
- 过渡期guò dù qīpériode de transition; étape intermédiaireHSK 7-9
- 问世wèn shìêtre publié; paraître (de livres, produits, œuvres d'art, etc.)HSK 7-9
- 残存cán cúnrester, survivre, être laisséHSK 7-9
- 弄垮nòng kuǎabattre ; ruiner ; faire s'effondrerHSK 7-9
- 扩kuò(racine verbale) étendre, agrandir (utilisé dans des composés comme 扩大, 扩展, 扩充)HSK 7-9
- 摒弃bìng qìrejeter, abandonner (formel, souvent d'idées, d'habitudes ou de préjugés)HSK 7-9
- 疏通shū tōngdébloquer, draguer, dégager (obstruction physique); faciliter, servir de médiateur, faire circuler (relations, communication); expliciter, clarifier (un texte)HSK 7-9
- 趋向qū xiàngtendre vers, s'incliner vers (une direction ou un état)HSK 7-9
- 长进zhǎng jìn(nom) progrès, amélioration; (verbe) faire des progrès, s'améliorerHSK 7-9
- 下坠xià zhuì(d'objets) tomber, chuter, pendre; (médecine) avoir un ténesme (sensation urgente de besoin de déféquer)HSK 7-9
- 焚毁fén huǐbrûler, détruire par le feuHSK 7-9
- 走下坡路zǒu xià pō lùdécliner, être en déclin, aller de mal en pisHSK 7-9
- 跌入diē rùtomber dans (un lieu physique); tomber dans (un mauvais état ou une mauvaise situation)HSK 7-9
- 一去不返yí qù bù fǎnêtre perdu à jamais ; être irrévocablement passé ; ne jamais revenirHSK 7-9
- 促cùinciter, promouvoir, hâter; (littéraire) être proche de ; être court (dans le temps)HSK 7-9
- 到头dào tóuarriver au bout, prendre finHSK 7-9
- 剥离bō lí(d'un élément attaché) se détacher, se décoller; (figuré) se séparer, se défaire (d'actifs, de responsabilités, de relations)HSK 7-9
- 助长zhù zhǎngencourager (des traits négatifs), favoriser, être compliceHSK 7-9
- 化作huà zuòse transformer en, devenirHSK 7-9
- 变迁biàn qiān(verbe) subir des changements au fil du temps; évoluer (de la société, d'une époque, d'une culture, etc.)HSK 7-9
- 塌陷tā xiàns'effondrer; s'affaisser; s'enfoncerHSK 7-9
- 增高zēng gāoaugmenter en hauteur; élever; hausserHSK 7-9
- 时来运转shí lái yùn zhuǎnla chance tourne pour le mieux ; la fortune s'amélioreHSK 7-9
- 积聚jī jùaccumuler, amasser (progressivement, souvent abstrait)HSK 7-9
- 突起tū qǐapparaître soudainement, éclater (guerre, maladie, etc.); s'élever, faire saillie, dominerHSK 7-9
- 减退jiǎn tuìdécliner, diminuer, refluerHSK 7-9
- 变型biàn xíngse transformer, changer de formeHSK 7-9
- 撼动hàn dòngsecouer, ébranler (physiquement); toucher, émouvoir (affectivement)HSK 7-9
- 改换gǎi huànchanger (pour), passer àHSK 7-9
- 新建Xīn jiànnouvellement construit ; nouvellement établiHSK 7-9
- 涌出yǒng chūjaillir, se déverser (liquides, larmes, fumée, foule)HSK 7-9
- 涌现yǒng xiànsurgir en grand nombre, émerger en masse, apparaître en abondance (de nombreuses personnes ou choses)HSK 6
- 湮灭yīn mièanéantir, détruire complètement (concret ou abstrait, ex. preuves)HSK 7-9
- 修订xiū dìngréviser ; amender ; mettre à jour (textes, plans, etc.)HSK 6
- 凋零diāo líng(des plantes) se faner et tomber; (figuré) décliner; être en déclin; disparaîtreHSK 7-9
- 失传shī chuán(de compétences, techniques ou traditions) être perdu ; disparaîtreHSK 7-9
- 失衡shī héngdevenir déséquilibré, perdre l'équilibreHSK 7-9
- 急转直下jí zhuǎn zhí xià(chengyu) prendre un tournant soudain pour le pire ; décliner rapidementHSK 7-9
- 搅动jiǎo dòngremuer, mélanger (un liquide ou une substance); déranger, agiter (les émotions, les situations, l'opinion publique)HSK 7-9
- 改期gǎi jīchanger la date, reporterHSK 7-9