Crime et police
638 mots · page 9 sur 11
- 犯罪分子fàn zuì fèn zǐcriminel, délinquantHSK 7-9
- 逃往táo wǎngfuir vers, s'échapper vers (un lieu)HSK 7-9
- 交警jiāo jǐngpolice de la circulationHSK 4
- 恶霸è bàdespote local; brute, gangsterHSK 7-9
- 洗劫一空xǐ jié yì kōngêtre complètement dévalisé, dépouillé de toutHSK 7-9
- 私刑sī xínglynchage ; châtiment illégal infligé par un individu ou un groupe sans autorité légaleHSK 7-9
- 蒙骗mēng piàntromper, duper, escroquerHSK 7-9
- 顺手牵羊shùn shǒu qiān yáng(chengyu) faire main basse sur quelque chose; chaparder à la faveur de l'occasion (litt. 'emmener une chèvre')HSK 7-9
- 伪钞wěi chāofaux billet de banque, fausse monnaieHSK 7-9
- 加害jiā hàiblesser, nuire àHSK 7-9
- 囚徒qiú túprisonnier; détenuHSK 7-9
- 强奸罪qiáng jiān zuìcrime de viol; viol avec violenceHSK 7-9
- 恶行è xíngconduite maléfique; actes mauvaisHSK 7-9
- 惩chéng(forme liée) punir; sanctionnerHSK 7-9
- 望风wàng fēngmonter la garde, être aux aguets (souvent comme complice)HSK 7-9
- 案犯àn fàncriminel condamné; coupable dans une affaire criminelleHSK 7-9
- 污辱wū rǔhumilier, insulter; souiller, salir, violerHSK 7-9
- 误杀wù shātuer par accident; (juridique) causer une mort involontaire; commettre un homicide involontaireHSK 7-9
- 逮捕证dài bǔ zhèngmandat d'arrêtHSK 7-9
- 骗取piàn qǔobtenir (qch.) par fraude, escroquerHSK 7-9
- 唆使suō shǐinciter, être complice, pousser (généralement à faire quelque chose de mal)HSK 7-9
- 少年犯shào nián fàndélinquant juvénile ; mineur ayant commis un crimeHSK 7-9
- 招认zhāo rènavouer (un crime)HSK 7-9
- 收缴shōu jiǎoconfisquer, saisir (par les autorités)HSK 7-9
- 诱捕yòu bǔpiéger (des animaux) à l'aide d'un appât ou d'un leurre; attirer et arrêter (un criminel)HSK 7-9
- 班房bān fáng(familier) prison, geôle; (archaïque) quartiers des messagers gouvernementaux de serviceHSK 7-9
- 盗窃罪dào qiè zuìlarcin, vol (en tant que crime)HSK 7-9
- 盯梢dīng shāofiler, prendre en filature (quelqu'un)HSK 7-9
- 血案xuè ànaffaire de meurtreHSK 7-9
- 警服jǐng fúuniforme de policeHSK 7-9
- 隐匿yǐn nìdissimuler ; cacher ; se cacherHSK 7-9
- 非礼fēi lǐ(formel) agresser sexuellement (quelqu'un); (littéraire) être impoli, violer l'étiquetteHSK 7-9
- 飞贼fēi zéi(nom) cambrioleur acrobate ; cambrioleur qui entre en escaladant les murs; (nom) aviateur ou aéronef ennemi ; raider aérien (historique/guerre)HSK 7-9
- 作假zuò jiǎcontrefaire, falsifier (documents, produits, etc.); tricher, jouer des tours; faire des manières, prendre des airsHSK 7-9
- 假造jiǎ zàoforger (un document, une signature, etc.); fabriquer (une histoire, une excuse, etc.)HSK 7-9
- 出警chū jǐngenvoyer la police (sur les lieux d'un crime, d'un accident, etc.)HSK 7-9
- 吞没tūn mòengloutir, avaler; détourner, s'approprier indûmentHSK 7-9
- 涉案shè ànêtre impliqué dans une affaire judiciaire (en tant que suspect, victime ou entité liée)HSK 7-9
- 偿命cháng mìngpayer de sa vie ; une vie pour une vieHSK 7-9
- 打点dǎ diǎnpréparer/ranger (des choses); faire les bagages; soudoyer (familier)HSK 7-9
- 漏网lòu wǎngpasser à travers les mailles du filet ; échapper impuniHSK 7-9
- 灭迹miè jīdétruire des preuves ; éliminer les tracesHSK 7-9
- 胡作非为hú zuò fēi wéicommettre toutes sortes d'outrages; se comporter de façon imprudente et illégaleHSK 7-9
- 在押zài yāêtre en garde à vueHSK 7-9
- 犯罪学fàn zuì xuécriminologieHSK 7-9
- 管教所guǎn jiào suǒmaison de correction (établissement pénitentiaire pour jeunes délinquants)HSK 7-9
- 罪大恶极zuì dà è jícoupable des crimes les plus odieux ; d'une méchanceté monstrueuseHSK 7-9
- 铁窗tiě chuāngfenêtre à barreaux ; fenêtre à grille de fer; prison (par métonymie) ; vie carcéraleHSK 7-9
- 从警cóng jǐngtravailler comme policier; faire du travail de policeHSK 7-9
- 催泪弹cuī lèi dànbombe lacrymogèneHSK 7-9
- 劳改láo gǎiréforme par le travail (une peine pénale impliquant travail forcé et rééducation)HSK 7-9
- 警卫室jǐng wèi shìposte de garde, guérite, cabine de sécuritéHSK 7-9
- 警灯jǐng dēnggyrophare de voiture de police; feu d'avertissement d'urgenceHSK 7-9
- 诈骗罪zhà piàn zuì(crime d') escroquerieHSK 7-9
- 伤害罪shāng hài zuìcrime de blessure (terme juridique); infraction causant un préjudice corporelHSK 7-9
- 偷车贼tōu chē zéivoleur de voiture; voleur de véloHSK 7-9
- 公安gōng ān(nom) autorités de sécurité publique ; police (en Chine); (nom) sécurité publique (le concept)HSK 6
- 弃婴qì yīngabandonner un nourrissonHSK 7-9
- 报失bào shīdéclarer une perte (aux autorités compétentes)HSK 7-9
- 有期徒刑yǒu qī tú xíngemprisonnement à durée déterminéeHSK 7-9