Militaire et défense
724 mots · page 7 sur 13
- 盟军méng jūnforces alliées ; forces de coalition (surtout les Alliés de la Seconde Guerre mondiale)HSK 7-9
- 矛头máo tóu(figuré) la cible ou la direction d'une attaque ou d'une critique ; fer de lanceHSK 7-9
- 越共yuè gòngParti communiste du Vietnam; Viet Cong (historique, le Front national de libération du Sud-Vietnam)HSK 7-9
- 迫降pò xiángforcer quelqu'un à se rendre; contraindre un ennemi à capitulerHSK 7-9
- 团长tuán zhǎngcommandant d'un régiment; chef d'une délégation, troupe ou équipeHSK 7-9
- 扫射sǎo shè(militaire) mitrailler, arroser de balles; (des yeux) balayer, scruter, regarder rapidement autourHSK 7-9
- 杀伤力shā shāng lìpouvoir destructeur (d'une arme); (figuré) impact dévastateur, force de frappeHSK 7-9
- 统帅tǒng shuàicommandant en chef; commandement suprême (direction militaire)HSK 7-9
- 自卫队zì wèi duìForces d'autodéfense (armée japonaise)HSK 7-9
- 阵容zhèn róngcomposition (d'une équipe sportive, d'un casting, etc.); formation de combat ; disposition des troupes (militaire)HSK 7-9
- 兵役bīng yìservice militaireHSK 7-9
- 内务nèi wùaffaires domestiques/internes (au sein d'une famille, d'une organisation ou d'un pays); tâches de routine militaires (p. ex., entretien des casernes, règlements quotidiens); (historique) affaires du palais impérial ou de la maison impérialeHSK 7-9
- 出战chū zhànpartir au combat (à la guerre); entrer en compétition; entrer sur le terrain (dans le sport)HSK 7-9
- 刀枪不入dāo qiāng bú rùinvulnérable aux armes (littéral); peau dure, insensible aux critiques (figuré)HSK 7-9
- 战绩zhàn jīexploits militaires, bilan de combat; palmarès, bilan (dans le sport, les jeux, les affaires, etc.)HSK 7-9
- 攻打gōng dǎattaquer, assaillirHSK 7-9
- 火箭筒huǒ jiàn tǒnglance-roquettes (arme portative tirée à l'épaule)HSK 7-9
- 黑鹰hēi yīngBlack Hawk (hélicoptère)HSK 7-9
- 击溃jī huìmettre en déroute, vaincre de manière décisiveHSK 7-9
- 战事zhàn shìguerre, hostilitésHSK 7-9
- 战俘营zhàn fú yíngcamp de prisonniers de guerreHSK 7-9
- 撤军chè jūnretirer des troupes, retirer des forces militairesHSK 7-9
- 游击yóu jīmener une guérilla, opérer comme guérillerosHSK 7-9
- 编队biān duì(v.o.) former une formation; organiser (des personnes ou du matériel) en une équipe ou une unitéHSK 7-9
- 军舰jūn jiànnavire de guerreHSK 7-9
- 孤军奋战gū jūn fèn zhànse battre seul (sans alliés ni soutien); (figuré) lutter seul contre les difficultésHSK 7-9
- 宪兵xiàn bīngpolice militaire (PM); gendarme (police armée ayant des rôles à la fois militaires et de maintien de l'ordre)HSK 7-9
- 敢死队gǎn sǐ duìcorps de volontaires de la mort; escadron suicide (y compris les kamikazes japonais de la Seconde Guerre mondiale)HSK 7-9
- 严阵以待yán zhèn yǐ dāiêtre pleinement préparé et prêt à relever un défi (dans un contexte sérieux ou conflictuel)HSK 7-9
- 侵占qīn zhànenvahir et occuper (territoire, droits, etc.)HSK 7-9
- 准将zhǔn jiānggénéral de brigade (grade militaire)HSK 7-9
- 征用zhēng yòngréquisitionner (pour un usage officiel ou militaire)HSK 7-9
- 战犯zhàn fàncriminel de guerreHSK 7-9
- 把守bǎ shǒugarder, défendreHSK 7-9
- 水兵shuǐ bīngmarin, matelot; (historique) la marineHSK 7-9
- 炮火pào huǒtir d'artillerieHSK 7-9
- 矢shǐflèche (forme liée ; littéraire); faire vœu ; jurer (forme liée, dans des expressions comme 矢口否认, 矢志不渝)HSK 7-9
- 雷区léi ōuchamp de mines (zone de mines littérale ; aussi situation dangereuse au figuré)HSK 7-9
- 军服jūn fúuniforme militaireHSK 7-9
- 少将shào jiànggénéral de division (armée) ; contre-amiral (marine)HSK 7-9
- 战神zhàn shén(mythologie) dieu de la guerre; (figuré) un guerrier invincible ; un combattant légendaireHSK 7-9
- 敌舰dí jiànnavire de guerre ennemiHSK 7-9
- 米格mǐ gēMiG (série d'avions de chasse soviétiques/russes); Mikoyan Aircraft Corporation (fabricant)HSK 7-9
- 迂回yū huífaire un détour; contourner; déborder (dans un contexte militaire); être indirect; être sinueux (dans le discours, le comportement ou la méthode)HSK 7-9
- 长矛cháng máolongue lance, lanceHSK 7-9
- 化学武器huà xué wǔ qìarme chimiqueHSK 7-9
- 实弹shí dànavec des munitions réelles, en utilisant des balles réellesHSK 7-9
- 攻克gōng kècapturer (une ville, une forteresse, etc.); surmonter (une difficulté, un problème, etc.)HSK 7-9
- 沙场shā chǎngchamp de bataille; champ de bataille (souvent utilisé dans des contextes historiques ou littéraires)HSK 7-9
- 军衔jūn xiángrade militaireHSK 7-9
- 前沿qián yánligne de front, position avancée (militaire); frontière (de la science, technologie, etc.)HSK 7-9
- 导火索dǎo huǒ suǒmèche (pour explosifs); (figuré) étincelle, déclencheur, cause directe (d'un conflit ou d'un incident)HSK 7-9
- 弹射tán shèlancer ou catapulter (p. ex., un missile depuis un porte-avions); éjecter (surtout un pilote d'un avion); (littér.) censurer ; critiquer sévèrementHSK 7-9
- 探子tàn zǐespion, éclaireur, détective; sonde d’échantillonnage alimentaireHSK 7-9
- 起爆qǐ bàodétoner; faire exploserHSK 7-9
- 侦察兵zhēn chá bīngéclaireur (militaire)HSK 7-9
- 侵qīn(forme liée) envahir; s'introduireHSK 7-9
- 兵器bīng qìarmement, armesHSK 7-9
- 射击场shè jī chángstand de tirHSK 7-9
- 总司令zǒng sī lìngcommandant en chefHSK 7-9