Comparazione e grado
138 parole · pagina 2 di 3
- 比不上bǐ bù shàng(verbo) non può essere paragonato a; non è all'altezza di; non può eguagliareHSK 7-9
- 愈yùusato nel modello 愈…愈… per significare 'più… più…'; sempre più, sempre di più (spesso in 愈发)HSK 7-9
- 无与伦比wú yú lún bǐincomparabile; senza pari; impareggiabileHSK 7-9
- 近乎jìn huessere vicino a; avvicinarsi (in distanza, tempo o grado); essere quasi; rasentare (uno stato o una qualità)HSK 7-9
- 不堪bù kānnon sopportare, non reggere; estremamente, assolutamente (usato dopo un aggettivo negativo per intensificare il grado)HSK 7-9
- 极为jí wéiestremamente, oltremodoHSK 6
- 低于dī yúessere inferiore aHSK 4
- 稍稍shāo shāoun po'; leggermente; alquantoHSK 7-9
- 至上zhì shàngsupremo; massimo; più venerato; venire prima; essere fondamentaleHSK 7-9
- 全然quán ráncompletamente; interamente (formale, spesso con negazione)HSK 7-9
- 忒tè(avverbio dialettale) molto; eccessivamenteHSK 7-9
- 犹如yóu rú(formale/letterario) essere come, assomigliare a (usato in paragoni figurati)HSK 6
- 高于gāo yúsuperare, essere maggiore diHSK 4
- 过头guò tóueccessivo, esagerato, troppo (usato come complemento dopo aggettivi o verbi)HSK 7-9
- 有所不同yǒu suǒ bù tóngessere alquanto diversoHSK 7-9
- 越是yuè shìpiù ... più ... (nello schema 越是A越是B o 越是A越B)HSK 7-9
- 良liáng(avv, letterario) molto; usato in locuzioni fisse prima di certi aggettivi (多, 久, 苦, ecc.)HSK 7-9
- 同等tóng děnguguale; equivalente (in grado, valore o abilità); dello stesso status o rangoHSK 7-9
- 最最zuì zuìestremamente, al massimoHSK 7-9
- 相像xiāng xiàngsimile, somigliante; assomigliarsi a vicendaHSK 7-9
- 好不hǎo bùusato prima di certi aggettivi per indicare un alto grado, equivalente a 'molto' o 'estremamente'HSK 6
- 比起bǐ qǐrispetto a, in confronto a (introduce lo standard di confronto)HSK 7-9
- 少于shǎo yúessere meno di, essere inferiore aHSK 7-9
- 日益rì yìsempre più; di giorno in giorno; sempre di più (formale/scritto, indica un cambiamento costante e continuo)HSK 6
- 偌ruò(avverbio letterario) così; tanto; a tal punto (usato prima di aggettivi per enfatizzare il grado)HSK 7-9
- 有如yǒu rúessere come, sembrareHSK 7-9
- 莫大mò dàmassimo; più importanteHSK 7-9
- 一个样yí gè yàng(aggettivo, predicato) essere lo stesso, essere simileHSK 7-9
- 颇为pō wéi(avverbio formale) abbastanza, piuttosto, alquantoHSK 7-9
- 一发yī fā(avverbio) (ancora) di più; in misura ancora maggiore; (avverbio) insieme; allo stesso tempoHSK 7-9
- 可比kě bǐcomparabile (attributivo, usato prima dei nomi)HSK 7-9
- 越发yuè fāsempre più; sempre di più; ancora di piùHSK 7-9
- 相差xiāng chàdifferire (di una certa quantità), essere diverso (in una quantità misurabile)HSK 6
- 莫过于mò guò yú(espressione fissa) niente è più ... di; non c'è niente di meglio/peggio diHSK 7-9
- 大幅dà fúsostanzialmente; di gran lunga; notevolmenteHSK 6
- 有加yǒu jiāestremamente, in modo intenso (usato dopo un verbo o un aggettivo)HSK 7-9
- 高下gāo xiàsuperiorità e inferiorità; qualità relativa (in una competizione o confronto)HSK 7-9
- 媲美pì měiessere paragonabile a, eguagliare (in qualità o abilità)HSK 7-9
- 愈来愈yù lái yùsempre più, sempre di piùHSK 7-9
- 大相径庭dà xiāng jìng tíng(chengyu (espressione idiomatica)) completamente diverso, agli antipodiHSK 7-9
- 更进一步gèng jìn yí bùulteriormente; in misura maggiore; in aggiuntaHSK 7-9
- 倍受bèi shòuessere sottoposto (a qualcosa) in grande misura; sopportare / subire / ricevere amplificatoHSK 7-9
- 相比之下xiāng bǐ zhī xiàa confronto; per contrastoHSK 7-9
- 何止hé zhǐmolto più di; non solo; non soltanto (contesto retorico o negativo)HSK 7-9
- 多于duō yúsuperare, essere più diHSK 7-9
- 好似hǎo sìsembrare; essere come; come seHSK 7-9
- 不相上下bù xiāng shàng xiàpiù o meno uguale, alla pari (in abilità, forza, qualità, ecc.)HSK 7-9
- 无异wú yìnon essere diverso da; essere proprio come; essere equivalente aHSK 7-9
- 不及bù jínon essere buono come; non raggiungere; essere inferiore aHSK 7-9
- 倒不如dào bù rúsarebbe meglio; piuttosto che (suggerire un'alternativa preferibile); non essere meglio di; essere altrettanto brutto come (usato in confronti)HSK 7-9
- 势均力敌shì jūn lì díessere alla pari; essere uguali in forzaHSK 7-9
- 不胜bù shèngessere sopraffatto da; non sopportare; (in locuzioni fisse prima dei verbi) essere estremamente; non riuscire a V abbastanzaHSK 7-9
- 小于xiǎo yúminore di (in confronto)HSK 5
- 更胜一筹gèng shèng yì chóuancora meglio; superiore; essere un gradino sopraHSK 7-9
- 次级cì jídi seconda classe; secondarioHSK 7-9
- 活像huó xiàngsomigliare esattamente a, essere il ritratto diHSK 7-9
- 近似jìn sìapprossimare; essere simile aHSK 7-9
- 无上wú shàngsupremo; sommo; massimoHSK 7-9
- 最高价zuì gāo jiàprezzo massimo, prezzo più altoHSK 7-9
- 悬殊xuán shūmolto diverso, che mostra una grande disparitàHSK 7-9