Conceitos abstratos
1.726 palavras · página 28 de 29
- 誉yùreputação, fama, elogio; elogiar, enaltecerHSK 7-9
- 共性gòng xìngcaracterística comum, comunalidadeHSK 7-9
- 冲淡chōng dàn(de líquidos) diluir, aguar; (figurado) enfraquecer, amenizar (um efeito, emoção, memória); (literário) ser indiferente à fama ou à fortunaHSK 7-9
- 准确性zhǔn què xìngprecisãoHSK 7-9
- 凶兆xiōng zhàomau presságio, mau agouroHSK 7-9
- 前车之鉴qián chē zhī jiànlições aprendidas com erros anteriores (próprios ou de outros); um exemplo de advertênciaHSK 7-9
- 可塑性kě sù xìngplasticidade (capacidade de ser moldado ou modelado; também usado para plasticidade cerebral)HSK 7-9
- 吸纳xī nàabsorver; assimilar (líquido, conhecimento, nutrientes, etc.); admitir; aceitar (membros, capital, fundos, etc.)HSK 7-9
- 因缘yīn yuán(Budismo) causa primária e condições secundárias; a cadeia causal que produz todos os fenômenos; relação predestinada; vínculo cármico (entre pessoas); acaso; oportunidadeHSK 7-9
- 基准jī zhǔnreferência; padrão; critério (uma referência usada para medição ou comparação); (topografia) datumHSK 7-9
- 宏图hóng túgrande plano, grande empreendimentoHSK 7-9
- 实例shí lìexemplo concreto; instância; (em computação) instância; tokenHSK 7-9
- 开放性kāi fàng xìngabertura (para novas ideias, experiências ou fatores externos); qualidade de ser aberto, não fechadoHSK 7-9
- 恶性循环è xìng xún huáncírculo vicioso (uma situação em que um problema causa outro, fazendo o primeiro piorar)HSK 7-9
- 悖论bèi lùnparadoxoHSK 7-9
- 情怀qíng huáisentimento idealista; apego emocional a uma causa, memória ou ideal; espírito romântico; sentimento poético (na arte, literatura)HSK 7-9
- 效益xiào yìbenefício; eficácia; eficiência (especialmente em contextos econômicos ou sociais)HSK 7-9
- 机会主义jī huì zhǔ yìoportunismoHSK 7-9
- 淡化dàn huàminimizar, banalizar, enfraquecer (um assunto, memória, importância, etc.); dessalinizar, remover o sal de (água do mar)HSK 7-9
- 相容xiāng róngser compatível com; ser consistente comHSK 7-9
- 祸根huò gēncausa raiz de infortúnio ou desastre; flageloHSK 7-9
- 立足之地lì zú zhī deum lugar para ficar; (figurado) um ponto de apoio, uma posição seguraHSK 7-9
- 站位zhàn wèiposição, ponto de vista (literal ou figurado)HSK 7-9
- 组织性zǔ zhī xìngorganização; natureza organizada; a qualidade de ser sistemático e bem estruturadoHSK 7-9
- 美名měi míngbom nome, reputaçãoHSK 7-9
- 落脚点luò jiǎo diǎnescala; ponto de apoio; (figurado) ponto de partida ou baseHSK 7-9
- 虚名xū míngreputação imerecida ou falsa; título nominal (cargo sem autoridade real)HSK 7-9
- 贞节zhēn jiēcastidade e virgindade (de mulheres); integridade moral (de homens)HSK 7-9
- 轻重qīng zhònggravidade, grau de seriedade, importância, peso (de um assunto, doença ou palavras)HSK 5
- 载体zài tǐ(química) transportador; (epidemiologia) vetor; (figurado) veículo; meioHSK 7-9
- 闲杂xián zá(atrib.) sem funções fixas; não essencial; referindo-se a pessoas que não pertencem a uma organização ou tarefa específicaHSK 7-9
- 阵势zhèn shì(figurado) situação, circunstâncias, cena (muitas vezes implicando escala ou intensidade); (militar) disposição de forças, formação de batalhaHSK 7-9
- 附庸fù yōngestado vassalo; dependência; apêndice; entidade subordinadaHSK 7-9
- 难言之隐nán yán zhī yǐnum segredo doloroso ou constrangedor difícil de contar; um tópico sensível sobre o qual se reluta em falarHSK 7-9
- 震撼力zhèn hàn lìpoder de chocar e impressionar; impacto marcante; impressão forteHSK 7-9
- 静态jìng tàiestado estático; estado estacionárioHSK 7-9
- 鸿沟hóng gōugrande lacuna; abismo (entre gerações, opiniões, classes, etc.); (histórico) fronteira; linha de separaçãoHSK 7-9
- 一锅粥yī guō yù(literal) uma panela de mingau de arroz; (figurado) uma bagunça; caosHSK 7-9
- 临界点lín jiè diǎn(física) ponto crítico; (figurado) ponto de inflexão, limiarHSK 7-9
- 举世jǔ shì(substantivo) o mundo inteiro; (advérbio) em todo o mundo; universalmenteHSK 7-9
- 事例shì lìexemplo, caso, precedenteHSK 7-9
- 交融jiāo róngmisturar, mesclar, fundir (geralmente de coisas abstratas)HSK 7-9
- 传奇性chuán qí xìngqualidade lendária, natureza lendáriaHSK 7-9
- 低点dī diǎnponto baixo, ponto mais baixoHSK 7-9
- 倡议chàng yì(verbo) propor; iniciar; (substantivo) proposta; iniciativaHSK 7-9
- 全盛quán shèngno auge (de uma era histórica ou civilização); florescente; em pleno florescimentoHSK 7-9
- 关键性guān jiàn xìng(substantivo/atributo) chave, crítico, crucial (a qualidade de ser decisivo ou essencial)HSK 7-9
- 兼具jiān jùter tanto ... quanto ...; combinar (duas qualidades)HSK 7-9
- 兼得jiān déter ambos ao mesmo tempo; obter simultaneamenteHSK 7-9
- 出头之日chū tóu zhī rìo dia em que finalmente se supera as dificuldades e se pode ficar de cabeça erguida; libertação da opressãoHSK 7-9
- 取信qǔ xìncoletar/recuperar uma carta (literal, separável); ganhar confiança/credibilidade (idiomático, formal)HSK 7-9
- 各异gè yì(de múltiplos itens) cada um diferente; variado; todos diferentesHSK 7-9
- 后坐hòu zuòrecuo (de uma arma); contragolpe (reação geral)HSK 7-9
- 后患hòu huànproblemas futuros; sementes de perigo futuroHSK 7-9
- 在册zài cèregistrado, nos registros oficiaisHSK 7-9
- 天文数字tiān wén shù zìnúmero astronômico, valor enorme (usado de forma hiperbólica)HSK 7-9
- 天高地厚tiān gāo dì hòu(chengyu (expressão idiomática)) profundo (como favor, amor); imensidão do universo; (chengyu (expressão idiomática), em negativo) 不知天高地厚 — não saber o seu lugar; ser arrogantemente ignoranteHSK 7-9
- 奠基diàn jīlançar uma fundação (para um edifício); lançar as bases (para um empreendimento, relacionamento, etc.)HSK 7-9
- 妙处miào chǔlugar agradável ou bonito; (literário) sutileza; a qualidade requintada de algoHSK 7-9
- 局外jú wàifora (de uma situação, grupo ou evento); externo ao assunto em questãoHSK 7-9