Fases da Vida & Idade
236 palavras · página 4 de 4
- 短命duǎn mìngde vida curta; efêmeroHSK 7-9
- 老糊涂lǎo hú tuuma pessoa idosa senil, caducoHSK 7-9
- 归西guī xī(substantivo, eufemístico) morte; falecimento (especialmente em contexto budista)HSK 7-9
- 英年早逝yīng nián zǎo shìmorrer prematuramente no auge da vida; ser ceifado na flor da juventudeHSK 7-9
- 咽气yàn qìdar o último suspiro, morrerHSK 7-9
- 幼儿yòu ércriança pequena (pré-escolar, idades 2–6)HSK 7-9
- 男童nán tóngmenino, criança do sexo masculinoHSK 7-9
- 呱gū(onomatopeia) som de choro de bebê (usado em 呱呱坠地)HSK 7-9
- 夭折yāo shémorrer jovem, morrer prematuramente; (figurado) ter um fim prematuro, ser abortado (de um projeto, plano, etc.)HSK 7-9
- 小伙儿xiǎo huǒ érjovem, rapaz, moçoHSK 7-9
- 少儿shào ércrianças (coletivamente, frequentemente usado como modificador em contextos como livros infantis, programas, etc.)HSK 6
- 平生píng shēng(substantivo) a vida inteira; uma vida; (advérbio) ao longo da vida; durante toda a vidaHSK 7-9
- 高龄gāo líng(substantivo) idade avançada; pessoas idosas; (adjetivo) idoso; de idade avançadaHSK 7-9
- 年岁nián suìidade (de uma pessoa) — formal/literário; colheita do ano, produção agrícola anual; um ano específico, período de anosHSK 7-9
- 幼年yòu niáninfância (primeiros anos); primeira infânciaHSK 7-9
- 顽童wán tóngcriança travessa, molequeHSK 7-9
- 叟sǒuhomem velho (forma presa, usada em contextos literários ou compostos)HSK 7-9
- 小青年xiǎo qīng niánadulto jovem (coloquial, geralmente na faixa dos vinte anos)HSK 7-9
- 中年人zhōng nián rénpessoa de meia-idadeHSK 7-9
- 出生证chū shēng zhèngcertidão de nascimentoHSK 7-9
- 年轻力壮nián qīng lì zhuàngjovem e forte; no auge da vida; vigoroso e saudávelHSK 7-9
- 年轻有为nián qīng yǒu wéijovem e promissor; realizado em tenra idadeHSK 7-9
- 弥留mí liú(literário) estar morrendo, estar no leito de morteHSK 7-9
- 生老病死shēng lǎo bìng sǐos quatro estágios inevitáveis da vida: nascimento, envelhecimento, doença e morte; o ciclo do sofrimento humanoHSK 7-9
- 童工tóng gōngtrabalhador infantil (criança que trabalha); trabalho infantil (prática de empregar crianças)HSK 7-9
- 童星tóng xīngastro infantilHSK 7-9
- 辞世cí shìfalecer (formal, literário)HSK 7-9
- 享年xiǎng niánfalecer com a idade de (formal, usado em obituários para idosos)HSK 7-9
- 女婴nǚ yīngbebê menina; lactente do sexo femininoHSK 7-9
- 少妇shào fùjovem mulher casadaHSK 7-9
- 怀胎huái tāiestar grávida (processo de gestação)HSK 7-9
- 毛孩子máo hái zǐ(coloquial) criança, pequenino (geralmente afetuoso ou brincalhão)HSK 7-9
- 现年xiàn niánidade atual (de uma pessoa), idade correnteHSK 7-9
- 瞑目míng mùmorrer em paz, fechar os olhos na morte (frequentemente na construção negativa 死不瞑目, significando 'morrer com arrependimento')HSK 7-9
- 绝经期jué jīng qīmenopausa; período menopausalHSK 7-9
- 孕期yùn qīperíodo de gravidez, período de gestaçãoHSK 7-9
- 小不点儿xiǎo bù diǎn rcriança muito pequena; bebê (também usado carinhosamente para objetos pequenos)HSK 7-9
- 患儿huàn érpaciente infantil; paciente pediátricoHSK 7-9
- 血气方刚xuè qì fāng gāngcheio de vigor juvenil; jovem e energéticoHSK 7-9
- 后生hòu shēnggeração mais jovem; juventude (coloquial)HSK 7-9
- 周岁zhōu suìum ano completo de idade (usado para cálculos exatos de idade, ex.: primeiro aniversário de uma criança)HSK 7-9
- 善终shàn zhōng(de uma vida) morrer de morte natural; (de um assunto) terminar bem, ter uma conclusão satisfatóriaHSK 7-9
- 老前辈lǎo qián bèipessoa sênior, ancião, veterano (respeitado por idade e experiência em uma área)HSK 7-9
- 雏鸟chú diǎofilhote de ave; ave jovem; pássaro jovem que ainda não saiu do ninhoHSK 7-9
- 青年人qīng nián rénjovensHSK 7-9
- 后辈hòu bèigeração mais jovem (em relação aos mais velhos); posteridade; descendentesHSK 7-9
- 安度ān dùpassar (um período de tempo, especialmente a velhice) pacificamenteHSK 7-9
- 少男shào nánrapaz, adolescente do sexo masculinoHSK 7-9
- 引退yǐn tuìaposentar-se (do cargo ou da vida pública); renunciarHSK 7-9
- 老公公lǎo gōng gōng(informal) avô, velhinho (termo afetuoso para um homem idoso); (arcaico) pai do marido (sogro); (histórico) eunucoHSK 7-9
- 老大不小lǎo dà bù xiǎo(expressão fixa) já não é jovem; envelhecendo (muitas vezes com a ideia de que se deve agir com mais maturidade)HSK 7-9
- 老妈妈lǎo mā mātia (termo respeitoso para uma senhora idosa); vovó (afetuoso, frequentemente usado para alguém que não é parente)HSK 7-9
- 一代人yī dài rénuma geração (de pessoas)HSK 7-9
- 临产lín chǎnprestes a dar à luz; parturiente (atributivo)HSK 7-9
- 人生路rén shēng lùo caminho da vida; a jornada da vidaHSK 7-9
- 初出茅庐chū chū máo lúno início da carreira; jovem e inexperienteHSK 7-9