Religião e Crença
317 palavras · página 5 de 6
- 达赖喇嘛Dá lài lǎ mao Dalai Lama (líder espiritual budista tibetano)HSK 7-9
- 崇chóng(forma presa) estimar, venerar; (forma presa) elevado, altoHSK 7-9
- 教主jiào zhǔfundador de uma religião ou seita; (coloquial) líder de seita; figura carismática de um fandom ou comunidade onlineHSK 7-9
- 犹太教徒yóu tài jiào túseguidor do judaísmo; judaístaHSK 7-9
- 苦海kǔ hǎimar de sofrimento (conceito budista); grande dificuldadeHSK 7-9
- 转轮zhuàn lún(mecânica) disco giratório, roda, rotor; (budismo) a roda da reencarnação, ciclo do samsaraHSK 7-9
- 通灵tōng língpossuir poderes sobrenaturais (ex.: mediunidade psíquica, comunicar-se com espíritos); (de animais, plantas) ter inteligência ou consciência espiritual semelhante à humanaHSK 7-9
- 阎王yán wang(Budismo) Yama, Rei do Inferno; (figurado) uma pessoa cruel e tirânicaHSK 7-9
- 魂魄hún pòalma, espírito, psique (especialmente em contextos culturais ou filosóficos chineses)HSK 7-9
- 灵气líng qìinfluência espiritual (de um lugar natural) — a energia mística que faz um local parecer sagrado ou especial; sagacidade, vivacidade de espírito — a qualidade esperta ou afiada de uma pessoaHSK 7-9
- 超脱chāo tuōser desapegado (dos assuntos mundanos); transcender; manter-se distanteHSK 7-9
- 顿悟dùn wùperceber a verdade de repente; alcançar a iluminação (repentina)HSK 7-9
- 人间地狱rén jiān dì yùinferno na terraHSK 7-9
- 佛像Fó xiàngestátua de Buda; imagem de BudaHSK 7-9
- 天启tiān qǐrevelação (inspiração divina ou celestial); apocalipse (fim do mundo)HSK 7-9
- 少林Shào línTemplo Shaolin (um templo budista e marco cultural das artes marciais)HSK 7-9
- 祷dǎo(forma presa) rezar; implorarHSK 7-9
- 修道xiū dàocultivar o Caminho (prática taoísta); dedicar-se ao autocultivo espiritual ou religiosoHSK 7-9
- 圣体shèng tǐa Eucaristia, o Santíssimo Sacramento (no Cristianismo)HSK 7-9
- 坛tán(substantivo) plataforma, tribuna, pódio; (substantivo) altarHSK 7-9
- 祭奠jì diànrealizar uma cerimônia memorial (para ancestrais ou falecidos); oferecer sacrifíciosHSK 7-9
- 禁食jìn shíjejum (religioso), abstinência de alimentos; jejum (médico) (antes de um procedimento)HSK 7-9
- 圣母院shèng mǔ yuànNotre Dame (catedral)HSK 7-9
- 天主教堂tiān zhǔ jiào tángigreja católicaHSK 7-9
- 妖术yāo shùfeitiçaria; bruxariaHSK 7-9
- 禅宗chán zōngEscola Chan (Zen) do Budismo, uma importante seita budista chinesaHSK 7-9
- 罗汉luó hànarhat (santo budista que alcançou o nirvana)HSK 7-9
- 阿弥陀佛E mí tuó FóBuda Amitabha (o Buda da Luz Infinita e Vida Infinita no Budismo da Terra Pura)HSK 7-9
- 麦加Mài jiāMeca (cidade na Arábia Saudita)HSK 7-9
- 丧葬sāng zàngrealizar um funeral; enterrar (os mortos)HSK 7-9
- 卍wànsuástica (símbolo religioso auspicioso, especialmente no budismo)HSK 7-9
- 天机tiān jīsegredo celestial; mistério divino; (literário) talento inato; inclinação naturalHSK 7-9
- 庇佑bì yòuabençoar e proteger (formal ou literário)HSK 7-9
- 庙宇miào yǔtemplo (edifício para adoração)HSK 7-9
- 沙门shā ménmonge budista (asceta que renuncia à vida mundana); ordem monástica budista (sangha)HSK 7-9
- 真言zhēn yánmantra (no budismo); palavras verdadeiras; declaração sinceraHSK 7-9
- 教规jiào guīcânon religioso; regras eclesiásticasHSK 7-9
- 来生lái shēngpróxima vida; futura encarnação (na crença budista ou popular)HSK 7-9
- 玄机xuán jī(no daoísmo e budismo) teoria profunda; princípios misteriosos; (figurado) segredo oculto; chave para entender algoHSK 7-9
- 节欲jié yùpraticar a abstinência; ser asceta; controlar os próprios desejosHSK 7-9
- 上辈子shàng bèi zivida anterior (na reencarnação); ancestrais, gerações anterioresHSK 7-9
- 合十hé shíjuntar as palmas (gesto budista de saudação, reverência ou agradecimento)HSK 7-9
- 念珠niàn zhūcontas de oração, rosário (budista)HSK 7-9
- 供奉gòng fèng(verbo) venerar e adorar, fazer oferendas a (uma divindade, ancestral ou herói); (substantivo) uma oferenda, um sacrifício (a um deus ou ancestral)HSK 7-9
- 修炼xiū liàncultivar-se por meio de prática espiritual ou ascética; treinar intensivamente (em artes marciais ou uma habilidade)HSK 7-9
- 威灵wēi língmajestade divina; poder inspirador de admiração (de divindades); a presença digna e autoridade de deuses ou espíritosHSK 7-9
- 宗庙zōng miàotemplo ancestral realHSK 7-9
- 福音书fú yīn shūEvangelhoHSK 7-9
- 还魂huán húnreviver após a morte; voltar à vidaHSK 7-9
- 净土jìng tǔ(Budismo) Terra Pura, Sukhavati — o reino venturoso do Buda Amitabha; (figurado) um lugar puro e intocado; um refúgio livre de contaminação mundanaHSK 7-9
- 法事fǎ shìcerimônia ritual budista ou taoísta (frequentemente para os falecidos ou para bênçãos)HSK 7-9
- 皮囊pí nángbolsa de couro; (Budista) o corpo humano (como um recipiente temporário)HSK 7-9
- 祈愿qí yuànrezar; fazer um pedidoHSK 7-9
- 祝词zhù cídiscurso de felicitações; palavras de bênção; oração (dita em contextos rituais ou de sacrifício)HSK 7-9
- 祭拜jì bàiadorar (oferecendo sacrifícios, especialmente a ancestrais ou deuses)HSK 7-9
- 积德jī dé(verbo-objeto) acumular mérito por meio de boas ações (conceito budista/daoísta); (coloquial) ser bondoso, ser legal (frequentemente em 积点德 or 积积德)HSK 7-9
- 红尘hóng chéno mundo dos mortais; o mundo secular; sociedade humana (com suas paixões e problemas)HSK 7-9
- 邪说xié shuōheresia (crença falsa que se desvia dos padrões aceitos); falácia (raciocínio ou ideia errôneos)HSK 7-9
- 上乘shàng chéngqualidade superior, primeira classe; Mahayana (Budismo)HSK 7-9
- 喇嘛Lǎ malamaHSK 7-9