Абстрактные понятия
1 726 слов · страница 24 из 29
- 冷门lěng ménнепопулярная или забытая область, предмет или сфера; неожиданный результат (в соревновании, напр., неожиданная победа аутсайдера)HSK 7-9
- 哲理zhé lǐфилософский принцип; глубокая истина (часто о жизни или морали)HSK 7-9
- 大纲dà gāngплан; конспектHSK 7-9
- 对立面duì lì miànпротивоположная сторона; антитеза (в философии, конфликте или диалектике)HSK 7-9
- 常态cháng tàiнормальное состояние; нормальность; обычное состояниеHSK 7-9
- 征程zhēng chéngдолгий и трудный путь (часто с миссией); (переносное) путь борьбы; жизненный путь усилийHSK 7-9
- 情面qíng miàn(сущ.) личные чувства и социальное лицо, заставляющие человека быть снисходительным или избегать обиды в отношенияхHSK 7-9
- 末路mò lùтупик (буквальный или переносный); отчаянное положение, безвыходная ситуацияHSK 7-9
- 正义感zhèng yì gǎnчувство справедливости; чувство правильногоHSK 7-9
- 涵义hán yìподтекст, коннотация; глубинный смысл, значениеHSK 7-9
- 涵盖hán gàiвсе сверху донизу, все уровни (группы или организации)HSK 7-9
- 混日子hùn rì ziперебиваться, бесцельно проживать жизньHSK 7-9
- 缩影suō yǐngмикрокосм; воплощение; миниатюрная версия (чего-либо)HSK 7-9
- 计策jì cèуловка; продуманный план или замысел (часто с хитростью или обманом); военный или политический манёвр с целью перехитрить противникаHSK 7-9
- 连结lián jiéсоединять, связывать, объединятьHSK 7-9
- 障眼法zhàng yǎn fǎприкрытие или отвлекающий манёвр; трюк для сокрытия правды путём дезинформацииHSK 7-9
- 鞭策biān cèподгонять, побуждать (особенно к самосовершенствованию или прогрессу)HSK 7-9
- 高深gāo shēnглубокий (о знаниях, теориях и т.д.)HSK 7-9
- 习惯性xí guàn xìng(существительное) привычность; свойство или склонность быть привычным; поведенческая инерцияHSK 7-9
- 争议性zhēng yì xìngспорный характер; разногласияHSK 7-9
- 人间地狱rén jiān dì yùад на землеHSK 7-9
- 仰仗yǎng zhàngполагаться на (чью-л. власть, влияние или поддержку); рассчитывать на (чью-л.) поддержкуHSK 7-9
- 印痕yìn hénслед; отпечаток; впечатление; оттискHSK 7-9
- 基调jī diào(музыка) основная тональность, главная тональность; (переносное) центральная тема, лейтмотив (речи, события и т.д.)HSK 7-9
- 常事cháng shìобычное дело; рутинное происшествие; распространённое явлениеHSK 7-9
- 志趣zhì qùстремления и интересы; склонностиHSK 7-9
- 最高点zuì gāo diǎnвысшая точка; исторический максимум (рекордный уровень)HSK 7-9
- 概要gài yàoкраткое изложение, план, основноеHSK 7-9
- 物力wù lìматериальные ресурсы, физические ресурсы (в отличие от человеческих и финансовых)HSK 7-9
- 福祉fú zhǐблагополучие; благосостояние; счастье (формальное/книжное, часто относится к коллективному или общественному благополучию)HSK 7-9
- 竭jiéистощать; использовать до конца; делать всё возможное (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 红线hóng xiànкрасная нить судьбы (предначертанная любовная связь); красная линия: граница или предел, который нельзя пересечь; последняя чертаHSK 7-9
- 自我牺牲zì wǒ xī shēngсамопожертвованиеHSK 7-9
- 连通lián tōngсоединять, связывать; (мат.) быть связным (о множестве или графе)HSK 7-9
- 黑暗面hēi àn miànтёмная сторона; изнанка (общества, человеческой природы и т.д.)HSK 7-9
- 下位xià wèiнизшее положение, подчинённое положениеHSK 7-9
- 下功夫xià gōng fuприлагать усилия; посвящать время и энергию (чему-либо)HSK 6
- 世面shì miànмир (в плане социального опыта), жизненный опытHSK 7-9
- 主旋律zhǔ xuán lǜ(музыка) тема, лейтмотив; главная тема, центральная идея (политики, произведения искусства, дискурса и т.д.)HSK 7-9
- 代表性dài biǎo xìngрепрезентативность; представительное свойствоHSK 7-9
- 体统tǐ tǒngдекорум, приличия, правильный общественный порядок; система, организованное целоеHSK 7-9
- 信物xìn wùзнак доверия; памятный предмет или объект, подтверждающий обещание, отношение или верностьHSK 7-9
- 凝聚力níng jù lìсплочённость; сила единстваHSK 7-9
- 分寸fēn cunчувство меры, такт (в поведении или речи)HSK 7-9
- 单方面dān fāng miànодностороннее действие; односторонностьHSK 7-9
- 威望wēi wàngпрестижHSK 7-9
- 定性dìng xìng(глагол) определять природу или характер чего-либо (в науке, праве и т.д.); (прилагательное) качественныйHSK 7-9
- 急匆匆jí cōng cōngв спешке; поспешно; в панической суетеHSK 7-9
- 悲剧性bēi jù xìngтрагический характер, трагическое качествоHSK 7-9
- 欧式ōu shìевропейский стильHSK 7-9
- 殊荣shū róngособая честь; необычная славаHSK 7-9
- 沾边zhān biānбыть релевантным / связанным с (чем-то); иметь отношение; (часто в отрицании) быть далеко не; быть не в точкуHSK 7-9
- 煽动性shān dòng xìngпровокационный характер; подстрекательство (речи, письма или поведения)HSK 7-9
- 独创dú chuàngоригинальное творениеHSK 7-9
- 疑云yí yúnподозрения, сомнения (букв. 'облако сомнения')HSK 7-9
- 老底lǎo deчьё-л. прошлое (особенно секреты или постыдная история); чьи-л. сбережения, семейное состояние или унаследованные ресурсы (разговорное)HSK 7-9
- 苗头miáo touранние признаки, указания (развивающейся ситуации, часто негативной)HSK 7-9
- 起落qǐ luòподниматься и падать; колебаться; взлёты и падения; колебанияHSK 7-9
- 跳板tiào bǎn(букв.) сходня; трамплин (физическая доска для посадки или прыжков в воду); (перен.) ступенька; трамплин (то, что используется для получения лучшей позиции или возможности)HSK 7-9
- 过眼云烟guò yǎn yún yān(чэнъюй (идиома)) мимолётный, как облака; эфемерный и быстро забываемыйHSK 7-9