Конфликт и согласие
379 слов · страница 5 из 7
- 内讧nèi hòngвступать во внутреннюю распрю, иметь внутренние раздорыHSK 7-9
- 找事zhǎo shìискать работу, найти работу (разговорное); намеренно придираться, искать ссоры, создавать проблемыHSK 7-9
- 眼中钉yǎn zhōng dīngбельмо на глазу; самый ненавистный человек или вещьHSK 7-9
- 狡辩jiǎo biànпридираться; заниматься софистикойHSK 7-9
- 相安无事xiāng ān wú shì(чэнъюй (идиома)) жить в мире друг с другом; поддерживать гармоничные отношения без конфликтовHSK 7-9
- 纷争fēn zhēngспорить; ссоритьсяHSK 7-9
- 虎视眈眈hǔ shì dān dān(чэнъюй (идиома)) смотреть враждебно или с вожделением; (чэнъюй (идиома)) жадно и яростно смотреть на что-либоHSK 7-9
- 你死我活nǐ sǐ wǒ huóсражаться насмерть; борьба не на жизнь, а на смерть; смертельная схваткаHSK 7-9
- 左右为难zuǒ yòu wéi nánв затруднительном положении; перед трудным выборомHSK 7-9
- 先下手为强xiān xià shǒu wéi qiángпроявить инициативу — значит получить преимущество; кто рано встаёт, тому Бог подаётHSK 7-9
- 扭打niǔ dǎбороться; схватитьсяHSK 7-9
- 挥拳huī quánнанести удар кулаком, замахнуться кулакомHSK 7-9
- 掴guāiударить ладонью, шлёпнутьHSK 7-9
- 火药味huǒ yào wèi(букв.) запах пороха; (перен.) напряжённая, конфронтационная атмосфера; воинственный тон в речи или письмеHSK 7-9
- 驳bóопровергать, противоречитьHSK 7-9
- 折服zhé fúподавлять; приводить к подчинению; быть убеждённым; восхищатьсяHSK 7-9
- 诬蔑wū mièклеветать, порочить, злословитьHSK 7-9
- 辩驳biàn bóспорить; опровергатьHSK 7-9
- 非暴力fēi bào lìненасилиеHSK 7-9
- 顶撞dǐng zhuàngгрубо перечить или противоречить (старшему/начальнику)HSK 7-9
- 击破jī pòразбивать, раздробить (ударом); победить, уничтожить (врага, препятствие и т.д.)HSK 7-9
- 私了sī leурегулировать частным образом (вне суда, без юридического вмешательства)HSK 7-9
- 缴械jiǎo xièразоружать; сдавать оружиеHSK 7-9
- 背信弃义bèi xìn qì yìнарушить обещание, данное кому-л.; предать доверие; вероломныйHSK 7-9
- 背离bèi líотклоняться от (принципа, стандарта или курса); отходить от; идти против, предавать (ожидания или доверие)HSK 7-9
- 落井下石luò jǐng xià shíпинать того, кто уже упал; пользоваться чужой бедой, чтобы напастьHSK 7-9
- 蒙骗mēng piànобманывать, мошенничать, вводить в заблуждениеHSK 7-9
- 仇敌chóu díврагHSK 7-9
- 叫嚣jiào xiāo(существительное) шум; громкий враждебный крик; (глагол) шуметь; поднимать шум и крик; агрессивно кричатьHSK 7-9
- 污辱wū rǔунижать, оскорблять; осквернять, пачкать, насиловатьHSK 7-9
- 调和tiáo hé(прилагательное) гармоничный, сбалансированный; (глагол) посредничать, примирять; (глагол) смешивать, соединять, приправлятьHSK 7-9
- 折中zhé zhōngидти на компромисс (выбирая средний путь)HSK 7-9
- 死对头sǐ duì tóuзаклятый враг, главный соперникHSK 7-9
- 死敌sǐ díсмертельный враг; непримиримый врагHSK 7-9
- 苟同gǒu tóngсоглашаться без тщательного обдумывания, легко соглашатьсяHSK 7-9
- 调停tiáo tíngпосредничать; вмешиваться и улаживать спорHSK 7-9
- 屈从qū cōngподчиняться, уступатьHSK 7-9
- 松口sōng kǒu(разделяемый глагол) ослабить хватку; отпустить; (переносное) смягчить свою позицию; уступитьHSK 7-9
- 欺凌qī língиздеваться и унижать; плохо обращаться (особенно при неравенстве сил)HSK 7-9
- 决裂jué lièпорвать, разорвать (отношения, соглашения и т.п.)HSK 7-9
- 抵赖dǐ làiотрицать (вину или ответственность); отказываться; отрекатьсяHSK 7-9
- 挑错tiāo cuòнамеренно придираться к кому-л.; придираться по мелочамHSK 7-9
- 痛击tòng jīнанести тяжёлый удар; яростно атаковатьHSK 7-9
- 责骂zé màругать, упрекатьHSK 7-9
- 退让tuì ràngотодвигаться, уступать дорогу; уступать, признавать поражениеHSK 7-9
- 不和bù héне ладить; быть в разногласииHSK 7-9
- 使坏shǐ huàiсыграть злую шутку; сделать что-то злое за спинойHSK 7-9
- 和好hé hǎo(глагол) мириться, помириться после ссоры; (прилагательное) помирившийся, в хороших отношениях друг с другомHSK 7-9
- 嘲cháoвысмеивать, насмехаться (связанная морфема)HSK 7-9
- 敌视dí shìбыть враждебным по отношению к; считать врагомHSK 7-9
- 唬人hǔ rénблефовать или запугивать кого-то преувеличениями или ложной бравадой; обманывать или мошенничать, разыгрывая кого-тоHSK 7-9
- 斥责chì zéделать выговор, упрекать, осуждатьHSK 7-9
- 相左xiāng zuǒбыть в разногласии; конфликтовать; не соглашатьсяHSK 7-9
- 耍赖shuǎ làiвести себя бесстыдно; отказываться признавать поражение или нарушать обещаниеHSK 7-9
- 赶尽杀绝gǎn jìn shā juéполностью истребить; не щадить никого; быть безжалостнымHSK 7-9
- 倒戈dǎo gē(离合词) дезертировать в бою, перейти на сторону противника и атаковать своих бывших соратниковHSK 7-9
- 搡sǎng(диалектное) сильно толкать, грубо пихать; (разговорное) навязывать (что-то) кому-то; сбыватьHSK 7-9
- 斗嘴dòu zuǐпререкаться, ссориться; игриво подшучиватьHSK 7-9
- 讥讽jī fěngвысмеивать, сатирически изображать, насмехаться с сарказмомHSK 7-9
- 招架zhāo jiàпарировать, отражать (в бою, спорах); выдерживать, справляться (с давлением, трудностями, критикой)HSK 7-9