Успех и неудача
247 слов · страница 3 из 5
- 惨败cǎn bàiпотерпеть сокрушительное поражение, быть разгромленнымHSK 7-9
- 表彰biǎo zhāngхвалить, чествовать (официально)HSK 7-9
- 退步tuì bù(глагол) регрессировать, отставать (в учёбе, способностях, результатах и т. д.); (глагол) идти на уступку, давать пространство для манёвра (в переговорах или конфликте)HSK 7-9
- 决胜jué shēngрешить исход победы, одержать победуHSK 7-9
- 出息chū xiперспективы; многообещающее будущееHSK 7-9
- 前途无量qián tú wú liàngиметь безграничные перспективы; будущее, полное неограниченного потенциалаHSK 7-9
- 白手起家bái shǒu qǐ jiā(чэнъюй (идиома)) начать с нуля; построить что-то из ничего собственными усилиямиHSK 7-9
- 战败zhàn bàiпотерпеть поражение, проиграть (в войне, битве или соревновании); победить, одолеть (противника)HSK 7-9
- 有所作为yǒu suǒ zuò wéiдобиться чего-л., оставить свой след, совершить значительные делаHSK 7-9
- 入围rù wéiбыть включённым в шорт-лист, быть выбранным финалистом (в конкурсе, награде или отборе)HSK 7-9
- 得手dé shǒu(прилагательное) успешный, прошедший гладко (о плане или операции)HSK 7-9
- 得益dé yìизвлекать пользу, получать выгоду отHSK 7-9
- 领奖lǐng jiǎngполучить приз или награду (глагольно-объектная конструкция)HSK 7-9
- 成就感chéng jiù gǎnчувство достижения, ощущение успехаHSK 7-9
- 榜首bǎng shǒuпервое место; высший рейтинг (в конкурсе, чарте и т.д.)HSK 7-9
- 庆功qìng gōngотмечать успех или достижение (глагол-объект, раздельное)HSK 7-9
- 成全chéng quánпомочь осуществить (чьё-л. желание, мечту или план); сделать возможным (чей-л. успех или счастье)HSK 7-9
- 成功率chéng gōng lǜкоэффициент успехаHSK 7-9
- 佼佼者jiǎo jiǎo zhěвыдающийся человек; выдающаяся личность; тот, кто преуспеваетHSK 7-9
- 前功尽弃qián gōng jìn qìвсе предыдущие усилия потрачены впустую; вся проделанная работа сводится к нулюHSK 7-9
- 吃亏chī kuīнести убытки, быть в невыгодном положении; потерпеть неудачу, получить худшееHSK 7-9
- 遥遥领先yáo yáo lǐng xiānбыть далеко впереди, уверенно лидироватьHSK 7-9
- 功绩gōng jìзаслуги и достижения; вкладыHSK 7-9
- 大功告成dà gōng gào chéngнаконец завершить крупную задачу; увенчаться успехомHSK 7-9
- 输给shū gěiпроиграть (кому-либо)HSK 7-9
- 落选luò xuǎnпроиграть выборы или соревнование; не быть избраннымHSK 7-9
- 露脸lòu liǎn(глаг.-объект) появиться, показаться (на публике, по ТВ, в интернете и т.д.); (глаг.-объект) сделать честь, прославить (кого-то или что-то)HSK 7-9
- 一蹶不振yī jué bù zhènбыть неспособным оправиться после одной неудачи; потерпеть крах после одной ошибкиHSK 7-9
- 发大财fā dà cáiразбогатеть, сорвать кушHSK 7-9
- 创下chuàng xiàустановить (рекорд), достичь (нового максимума/минимума)HSK 7-9
- 壮举zhuàng jǔвеликий подвиг, великолепное достижениеHSK 7-9
- 断送duàn sòngутратить (жизнь, будущее и т.д.); погубитьHSK 7-9
- 更上一层楼gèng shàng yī céng lóuделать дальнейшие успехи; достигать новых высот; стремиться к дальнейшему улучшениюHSK 7-9
- 绝技jué jìвысокое мастерство; необычайное достижениеHSK 7-9
- 自力更生zì lì gēng shēngопора на собственные силы; возрождение собственными усилиями (идиома)HSK 7-9
- 凯歌kǎi gēпеснь триумфа, песнь победыHSK 7-9
- 受挫shòu cuòиспытывать разочарование; терпеть неудачуHSK 7-9
- 得胜dé shèngодержать победу, быть победителемHSK 7-9
- 大放异彩dà fàng yì cǎiблистать; давать необычайно блестящие результаты; проявлять необыкновенный талантHSK 7-9
- 占上风zhàn shàng fēngиметь преимущество; быть в доминирующем положении; получить преимущество (в соревновании или борьбе)HSK 7-9
- 得失dé shīвыгоды и потери; успех и неудача; достоинства и недостаткиHSK 7-9
- 争气zhēng qìприносить честь; оправдывать ожидания; усердно работать, чтобы не подвести кого-л.HSK 7-9
- 上进shàng jìnстремиться к улучшению, добиваться прогресса (в учёбе, карьере или личном развитии)HSK 6
- 勋xūnзаслуга, заслуженная службаHSK 7-9
- 得奖dé jiǎngвыиграть приз, получить наградуHSK 7-9
- 捷足先登jié zú xiān dēngдостичь чего-л. раньше других, действуя быстро; кто рано встаёт, тому Бог подаётHSK 7-9
- 稳操胜券wěn cāo shèng quànбыть уверенным в победе; иметь полную уверенность в успехеHSK 7-9
- 事业有成shì yè yǒu chéngдостичь успеха в своей карьереHSK 7-9
- 游刃有余yóu rèn yǒu yúвыполнять задачу с лёгкостью; быть более чем способным справиться с вызовомHSK 7-9
- 长进zhǎng jìn(существительное) прогресс, улучшение; (глагол) делать успехи, улучшатьсяHSK 7-9
- 所向无敌suǒ xiàng wú díнепобедимый; непревзойдённый; без соперниковHSK 7-9
- 水到渠成shuǐ dào qú chéngкогда условия созрели, успех приходит сам собой; всё встаёт на свои местаHSK 7-9
- 满贯mǎn guànдостичь предела; добиться идеального результатаHSK 7-9
- 优胜yōu shèngпобедивший (выигравший соревнование); превосходный; отличныйHSK 7-9
- 发迹fā jìдобиться славы и богатства; подняться к власти и положениюHSK 7-9
- 得心应手dé xīn-yìng shǒu(идиома) умелый в работе; быть в своей стихии; полностью владетьHSK 7-9
- 留名liú míngоставить добрую славу, быть запомненным за свои достижения (в истории или в области)HSK 7-9
- 败将bài jiāngпобеждённый генерал; тот, кто потерпел поражение (в состязании или конфликте)HSK 7-9
- 重整旗鼓chóng zhěng qí gǔсобраться с силами после поражения; начать заново с новыми усилиямиHSK 7-9
- 兴旺xīng wàngпроцветающий, преуспевающийHSK 7-9