Успех и неудача
247 слов · страница 2 из 5
- 认输rèn shūпризнать поражение, уступить (в соревновании, споре или игре)HSK 7-9
- 胜利者shèng lì zhěпобедительHSK 7-9
- 尽力而为jìn lì ér wéiсделать всё возможное, приложить максимум усилийHSK 7-9
- 成名chéng míngстать знаменитым, прославитьсяHSK 7-9
- 冠guān(книжное) надевать шляпу; увенчивать; (книжное) быть лучшим; занимать первое место; предшествоватьHSK 7-9
- 授予shòu yǔнаградить (почётным званием, степенью или титулом); вручитьHSK 7-9
- 出头chū tóuвыходить из затруднительного положения; преодолевать трудности; выступать; брать на себя инициативу (в решении чего-либо); (употребляется после числа) чуть больше чем; немного свышеHSK 7-9
- 受益shòu yìизвлекать выгоду, получать прибыльHSK 7-9
- 得主dé zhǔпобедитель, получатель (награды, приза или чести)HSK 7-9
- 向上xiàng shàngделать успехи; улучшать себя; стремиться вверхHSK 5
- 前程qián chéngперспективы на будущее, карьерные перспективыHSK 7-9
- 声誉shēng yùрепутацияHSK 7-9
- 出彩chū cǎiблистать; делать блестяще; выделятьсяHSK 7-9
- 获奖huò jiǎngполучить наградуHSK 4
- 未遂wèi suì(о попытке) провалиться; неудачный; предпринятый, но безуспешныйHSK 7-9
- 造就zào jiùвоспитывать, обучать; развивать (навыки, таланты); способствовать, приводить к (результату или ситуации); (существительное) достижения (обычно молодых людей)HSK 7-9
- 胜负shèng fùпобеда или поражение; исход (соревнования, битвы, конкурса)HSK 7-9
- 挫折cuò zhéрасстраивать; обескураживать; срыватьHSK 6
- 腾达téng dáстремительно взлететь (в карьере); процветать и преуспеватьHSK 7-9
- 取胜qǔ shèngпобедить, одержать победу, взять верхHSK 7-9
- 奖章jiǎng zhāngмедаль (как награда или знак отличия)HSK 7-9
- 大奖dà jiǎngглавный приз, высшая наградаHSK 7-9
- 入选rù xuǎnбыть отобранным (для команды, соревнования, выставки и т. д.)HSK 6
- 捷jié(связанная форма) победоносный, торжествующий; (связанная форма) быстрый, скорыйHSK 7-9
- 脱颖而出tuō yǐng ér chūвыделиться; проявить свой талант; отличитьсяHSK 7-9
- 归功guī gōngприписывать (успех) кому-либо, отдавать должноеHSK 7-9
- 事迹shì jìдеяния, достижения (особенно выдающегося человека)HSK 7-9
- 奖项jiǎng xiàngнаграда, призHSK 7-9
- 泡汤pào tāng(идиома) провалиться, не состояться (о планах, проектах)HSK 7-9
- 胜算shèng suànхорошие шансы на успех; вероятность победы; верный планHSK 7-9
- 输赢shū yíngвыиграть или проиграть; определить победу или поражениеHSK 7-9
- 夺冠duó guànвыиграть чемпионат, титул или золотую медальHSK 7-9
- 必胜bì shēngобязательно победить; непременно выигратьHSK 7-9
- 徒劳tú láoбыть тщетным, быть напраснымHSK 7-9
- 一事无成yī shì wú chéngничего не добиться; потерпеть полную неудачу; не сдвинуться с местаHSK 7-9
- 挫败cuò bàiсрывать, расстраивать (чьи-л. планы или усилия)HSK 7-9
- 输家shū jiāпроигравший (в соревновании, игре или конкурсе)HSK 7-9
- 如愿rú yuànисполнить желание; как хотелосьHSK 7-9
- 夺得duó déвыиграть (титул, приз и т.п.) в соревнованииHSK 7-9
- 出人头地chū rén tóu dìвыделяться из толпы, возвышаться над другими, добиваться большого успеха или известностиHSK 7-9
- 成败chéng bàiуспех или неудача; исход (победа или поражение)HSK 7-9
- 半途而废bàn tú ér fèiбросить на полпути; оставить что-то незаконченнымHSK 7-9
- 竭力jié lìделать всё возможное; изо всех силHSK 7-9
- 打响dǎ xiǎng(букв.) начать стрельбу, сделать первый выстрел; (перенос.) успешно начать, удачно стартоватьHSK 7-9
- 搞垮gǎo kuǎпривести к краху или провалу; разрушитьHSK 7-9
- 业绩yè jìдостижение, успех (часто исторического или личного характера); показатели (бизнеса, сотрудника и т.д.), результатыHSK 7-9
- 桂冠guì guānлавр (символ победы или чести)HSK 7-9
- 优胜者yōu shèng zhěпобедитель, чемпионHSK 7-9
- 凯旋kǎi xuánвозвращаться с триумфом, возвращаться победителемHSK 7-9
- 如愿以偿rú yuàn yǐ chángисполнить желание; достичь того, к чему давно стремилсяHSK 7-9
- 博得bó déвыигрывать, приобретать (уважение, аплодисменты, доверие и т.д.)HSK 7-9
- 昌chāngпроцветающий, благополучный (связанная морфема, используется в формальных сложных словах)HSK 7-9
- 一帆风顺yī fān fēng shùn(чэнъюй) гладкое плавание; проходить гладко без препятствий; (как пожелание) счастливого пути; желаю успехаHSK 6
- 拼搏pīn bóбороться изо всех сил, решительно стремитьсяHSK 7-9
- 落空luò kōngсводиться к нулю; проваливаться (о планах, надеждах, ожиданиях)HSK 7-9
- 走红zǒu hóngстать популярным, стать известным; быть успешным, иметь удачуHSK 7-9
- 嘉奖jiā jiǎng(глагол) хвалить, отмечать (за заслуги); (существительное) похвала, благодарностьHSK 7-9
- 一败涂地yī bài tú dìпотерпеть сокрушительное поражение; быть полностью разгромленнымHSK 7-9
- 失利shī lìпроигрывать, терпеть поражениеHSK 7-9
- 东山再起dōng shān zài qǐсовершить возвращение, вернуться к прежнему успеху или власти после неудачиHSK 7-9