Abstrakte Konzepte
1.726 Wörter · Seite 10 von 29
- 松手sōng shǒuden Griff lockern; loslassenHSK 7-9
- 灭亡miè wángumkommen, aussterben; zerstören, ausrottenHSK 7-9
- 约束yuē shùeinschränken, beschränken, begrenzen (durch Regeln, Vereinbarungen oder moralische Bindungen)HSK 6
- 重量级zhòng liàng jí(im Boxen) Schwergewicht; (übertragen) Schwergewicht, einflussreich, wichtigHSK 7-9
- 体系tǐ xìSystemHSK 6
- 性欲xìng yùsexuelles Verlangen, LibidoHSK 7-9
- 用场yòng chángNutzung, Nützlichkeit, AnwendungHSK 7-9
- 生效shēng xiàoin Kraft treten, wirksam werdenHSK 7-9
- 紧密jǐn mìeng, fest, untrennbarHSK 5
- 不顾bù gùmissachten, ignorieren (Gefahr, Widerstand, Konsequenzen)HSK 6
- 天性tiān xìngangeborene Natur; natürliche VeranlagungHSK 7-9
- 强力qiáng lìrohe Gewalt; starke KraftHSK 7-9
- 水准shuǐ zhǔnNiveau, Standard (von Qualität, Leistung usw.); Niveau (Vermessung)HSK 7-9
- 应有yīng yǒugebührend, angemessen, verdient; etwas, das zu Recht existieren oder besessen werden sollteHSK 7-9
- 添麻烦tiān má fanjdm. Ärger bereiten, jdn. belästigenHSK 7-9
- 怪事guài shìseltsame Sache; merkwürdiges VorkommnisHSK 7-9
- 特质tè zhìEigenschaft; besondere QualitätHSK 7-9
- 缘yuán(in Zusammensetzungen) Schicksal, vorherbestimmte Beziehung; (gebundene Form) Rand, Saum; (gebundene Form, literarisch) entlang, überHSK 7-9
- 万事wàn shìalle Dinge; allesHSK 7-9
- 任意rèn yì(Adjektiv) willkürlich, uneingeschränkt; beliebig (vor einem Substantiv oder 一个 verwendet); (Adverb) nach Belieben, willkürlich, wie es einem gefälltHSK 7-9
- 没命méi mìng(Verb) sein Leben verlieren; sterben; (Verb) rücksichtslos sein; verzweifelt arbeiten (oft in 没命地 + V)HSK 7-9
- 遮zhē(physisch) bedecken, blockieren; verbergen, vertuschen (einen Fehler, Mangel usw.)HSK 7-9
- 差错chā cuòFehler, Irrtum; Unfall, MissgeschickHSK 7-9
- 无处wú chùnirgendwo (etwas tun); es gibt keinen Ort (für etwas)HSK 7-9
- 有事yǒu shìetwas kommt dazwischen; falls Probleme auftauchen; beschäftigt sein; besetztHSK 7-9
- 肃静sù jìng(Stativverb) still und feierlich; respektvolles Schweigen in formellem RahmenHSK 7-9
- 外部wài bùdas Äußere, Außenseite (kann auch attributiv 'extern' bedeuten)HSK 5
- 源头yuán tóuQuelle, UrsprungHSK 7-9
- 名下míng xiàunter dem Namen von jemandem; zu jemandem gehörend oder mit jemandem in Verbindung stehend (für Konten, Eigentum, Aufzeichnungen usw.)HSK 7-9
- 必然bì rán(Adjektiv) unvermeidlich, sicher; (Substantiv) Unvermeidlichkeit, NotwendigkeitHSK 5
- 擅自shàn zìohne Erlaubnis; ohne Genehmigung; willkürlichHSK 7-9
- 爱心ài xīnMitgefühl, Freundlichkeit, fürsorgliche Haltung; Wohltätigkeit (z. B. 爱心活动, Wohltätigkeitsveranstaltung); Herzform (♥)HSK 4
- 私生活sī shēng huóPrivatlebenHSK 7-9
- 进程jìn chéngProzess; Verlauf (von Ereignissen)HSK 7-9
- 设立shè lìeinrichten, gründenHSK 5
- 同步tóng bùsynchronisieren; im Gleichschritt sein mitHSK 7-9
- 抵dǐdrücken gegen, abstützen, stützen; widerstehen, aushalten, ausgleichenHSK 7-9
- 苦难kǔ nànLeiden; Not; ElendHSK 7-9
- 饥渴jī kěHunger und Durst; starkes Verlangen, Sehnsucht (übertragen)HSK 7-9
- 冲击chōng jīgegen etw. schlagen, zuschlagen (von Wellen, Kräften); beeinflussen, auswirken (oft negativ, von Ereignissen, Krisen)HSK 6
- 建设jiàn shèbauen, errichten (groß angelegte Projekte, Institutionen oder Systeme)HSK 5
- 印记yìn jì(Substantiv) ein Siegel, Stempel oder physischer Abdruck; (Substantiv) ein bleibender Eindruck oder eine Markierung (abstrakt)HSK 7-9
- 幻象huàn xiàngIllusionHSK 7-9
- 效xiào(gebundene Form) Wirkung; Ergebnis; (gebundene Form) nachahmen; folgen; (gebundene Form) sich widmen; Dienst leistenHSK 7-9
- 正轨zhèng guǐ(Substantiv) der richtige Weg, der korrekte Pfad, der angemessene Kurs (oft in festen Wendungen wie 走上正轨 oder 纳入正轨)HSK 7-9
- 假扮jiǎ bànsich als jemand anderen ausgeben; sich verkleiden als; vorgeben zu sein (eine andere Person)HSK 7-9
- 本意běn yìursprüngliche Absicht, wahre Absicht; (Linguistik) EtymonHSK 7-9
- 撑住chēng zhùabstützen, stützen (physisch); durchhalten, aushalten, ertragen (übertragen)HSK 7-9
- 限xiànbegrenzen; einschränkenHSK 6
- 侧面cè miànSeite; Seitenfläche (physisch); Aspekt; Blickwinkel; Perspektive (übertragen)HSK 7-9
- 包袱bāo fuein in Tuch gewickeltes Bündel; (übertragen) eine Bürde, etwas, das einem auf der Seele lastet; (im Cross-Talk/Comedy) die Pointe, ein komödiantischer Twist oder HöhepunktHSK 7-9
- 徘徊pái huáihin und her gehen; zögern, zaudern; (von Zahlen, Preisen usw.) in einem Bereich schwanken, sich bewegenHSK 7-9
- 潮流cháo liúGezeiten, Strömung (im Wasser); Trend, ModeHSK 6
- 层次céng cìEbene, Schicht, Stufe (in einer Hierarchie oder Struktur); Anordnung, Gliederung (von Gedanken, Inhalten); Niveau, Qualität (des Charakters oder Geschmacks einer Person)HSK 6
- 扞卫hàn wèiverteidigen, schützen, wahren (ein Prinzip, Recht, Territorium oder eine Überzeugung)HSK 7-9
- 负面fù miànnegativ; nachteiligHSK 6
- 遗言yí yánletzte Worte, letztes TestamentHSK 7-9
- 严密yán mìstreng, eng, dicht (von Organisation, Überwachung, Logik usw.)HSK 7-9
- 奇异qí yìseltsam, eigenartig, bizarr (von Dingen, Phänomenen oder Ereignissen); erstaunt, verblüfft (von der Reaktion oder dem Ausdruck einer Person)HSK 7-9
- 障zhàng(gebundene Form) Barriere, Hindernis; (gebundene Form) bewachen, schützenHSK 7-9