Kommunikation & Sprache
781 Wörter · Seite 9 von 14
- 口齿kǒu chǐArtikulation; Klarheit der Aussprache; Sprechfähigkeit; sprachliches GeschickHSK 7-9
- 夸大其词kuā dà qí cíübertreiben; (seine Worte) überspitzenHSK 7-9
- 段子duàn zǐ(moderner Slang) ein Witz, eine lustige Geschichte, eine memehafte Anekdote; (in traditioneller Darbietung) ein kurzes Stück Cross-Talk oder Geschichtenerzählen, das in einem Durchgang aufgeführt werden kannHSK 7-9
- 赞誉zàn yùloben, preisenHSK 7-9
- 传到chuán dàosich verbreiten zu, übertragen zu, weitergeben an (von Informationen, Nachrichten, Geräuschen usw.)HSK 7-9
- 叫唤jiào huanlaut aufschreien, laut rufen (oft vor Schmerz, Ärger oder um Aufmerksamkeit zu erregen)HSK 7-9
- 商谈shāng tánverhandeln; diskutieren; beratenHSK 7-9
- 比划bǐ huàgestikulieren, mit den Händen zeigen (um etwas zu beschreiben oder zu zeigen); die Bewegungen einer Kampfkunst nachahmen (indem man dem Lehrer folgt); (umgangssprachlich) kämpfen, handgreiflich werdenHSK 7-9
- 表述biǎo shùartikulieren, formulieren (eigene Ansichten, Gedanken, Absichten)HSK 7-9
- 讲演jiǎng yǎn(Substantiv) Rede; Vortrag; (Verb) eine Rede halten; einen Vortrag haltenHSK 7-9
- 通风报信tōng fēng bào xìnjemanden heimlich informieren; interne Informationen durchsickern lassenHSK 7-9
- 闲谈xián tánplaudern, eine lockere Unterhaltung führenHSK 7-9
- 催促cuī cùdrängen (jemanden, etwas zu tun)HSK 7-9
- 叫嚷jiào rǎnglaut und lärmend schreien; lärmenHSK 7-9
- 标明biāo míngdeutlich kennzeichnen; (durch ein Etikett oder eine Markierung) anzeigenHSK 7-9
- 诱导yòu dǎojemanden leiten oder führen (zu einer Handlung, Überzeugung oder einem Zustand, oft durch Suggestion); induzieren, hervorrufen (eine Reaktion, ein Verhalten oder eine Antwort); (Sprachwissenschaft) Elizitierung (Hervorlocken von Sprachdaten)HSK 7-9
- 道听途说dào tīng tú shuōHörensagen; Klatsch; unbestätigtes GerüchtHSK 7-9
- 吐露tǔ lù(Gedanken, Gefühle, Geheimnisse) enthüllen; sich anvertrauenHSK 7-9
- 嘱咐zhǔ fùdringend ermahnen, ermahnen, mit Besorgnis ratenHSK 7-9
- 引荐yǐn jiànjdn. persönlich empfehlen; eine Empfehlung aussprechenHSK 7-9
- 影射yǐng shèandeuten, versteckte Anschuldigungen oder Anspielungen machen; fälschen (Marken, Markenartikel usw.)HSK 7-9
- 歌颂gē sònglobpreisen; preisen; verherrlichenHSK 7-9
- 说闲话shuō xián huàtratschen; petzen; müßig über andere redenHSK 7-9
- 咕哝gū nóngmurmeln, nuscheln, vor sich hin murmeln (mit leiser, undeutlicher Stimme sprechen)HSK 7-9
- 畅所欲言chàng suǒ yù yánseine Meinung frei äußern; sich ohne Hemmungen ausdrückenHSK 7-9
- 眼色yǎn sèbedeutungsvoller Blick; Zwinkern (als Signal); (übertragen) soziale Wahrnehmungsfähigkeit; Fähigkeit, die Stimmung einer Person an ihrem Gesichtsausdruck abzulesenHSK 7-9
- 禀bǐng(gebundene Form) einem Vorgesetzten Bericht erstatten (in 禀报, 禀告); (gebundene Form) natürliche Veranlagung, angeborene Eigenschaft (in 禀赋); (gebundene Form) empfangen (von oben, in 禀受)HSK 7-9
- 通气tōng qìlüften; belüften; sich gegenseitig informieren; Bescheid geben (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 一言难尽yī yán nán jìneine lange Geschichte (zu erzählen); nicht in wenigen Worten erklärbarHSK 7-9
- 侃kǎnlocker plaudern, quatschen; angeben, prahlenHSK 7-9
- 嘘声xū shēngZischen, Buhrufe oder Pfiffe (ein Geräusch, das Missbilligung, Ausbuhen oder eine Aufforderung zur Ruhe ausdrückt)HSK 7-9
- 提个醒tí gè xǐngeine Erinnerung geben, erinnern (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 婉转wǎn zhuǎn(von Stimme, Musik) süß, weich, melodiös; (von Rede, Ausdruck) indirekt, taktvoll, euphemistischHSK 7-9
- 宽慰kuān wèitrösten, beruhigen (sodass man sich erleichtert und wohl fühlt)HSK 7-9
- 提请tí qǐng(einen Vorschlag, Antrag oder eine Bitte) zur Prüfung oder Genehmigung vorlegenHSK 7-9
- 简介jiǎn jièkurze Einführung, Zusammenfassung; (Verb) eine kurze Einführung gebenHSK 6
- 口吻kǒu wěn(Substantiv) Maul, Schnauze (eines Tieres); (Substantiv) Tonfall, Unterton (der Haltung)HSK 7-9
- 夸夸其谈kuā kuā qí tángroßspurig reden; leer prahlen; bombastisch; großartig aber leer (von Rede oder Schrift)HSK 7-9
- 搪塞táng sāiaufschieben; abwimmeln; etwas oberflächlich oder ausweichend tunHSK 7-9
- 搭话dā huàein Gespräch beginnen, mit jemandem sprechen; antworten, erwidernHSK 7-9
- 复述fù shùnacherzählen, wiedergeben (eine Geschichte, ein Ereignis oder Informationen) in eigenen WortenHSK 7-9
- 注明zhù míngdeutlich angeben, explizit festhalten (schriftlich)HSK 7-9
- 辩称biàn chènbehaupten, dass; geltend machen, dass (zur Verteidigung)HSK 7-9
- 辩驳biàn bóbestreiten; widerlegenHSK 7-9
- 透漏tòu lòupreisgeben; durchsickern lassen (Informationen)HSK 7-9
- 顶撞dǐng zhuàngjemandem (Älteren/Vorgesetzten) respektlos widersprechenHSK 7-9
- 失声shī shēngunwillkürlich aufschreien (vor Schock, Schmerz oder starker Emotion); die Stimme verlieren (vorübergehend nicht sprechen können)HSK 7-9
- 悼词dào cíGedenkrede, NachrufHSK 7-9
- 训话xùn huàeine Rede (vor Untergebenen) halten, um zu ermahnen oder zu belehren; jemanden zurechtweisenHSK 7-9
- 评头论足píng tóu lùn zúfrivole oder übermäßig kritische Bemerkungen machen (ursprünglich über das Aussehen einer Frau); herumnörgelnHSK 7-9
- 俏皮话qiào pí huàgeistreiche Bemerkung; Scherz; Witz; (manchmal) Doppeldeutigkeit; WortspielHSK 7-9
- 反问fǎn wèneine rhetorische Frage stellen (ohne eine Antwort zu erwarten); eine Frage mit einer Gegenfrage beantwortenHSK 7-9
- 口口声声kǒu kou shēng shēngetwas wiederholt und unaufrichtig sagen (abwertend)HSK 7-9
- 口风kǒu fēngdie wahre Absicht oder Haltung einer Person, wie sie (oft indirekt) durch Sprache offenbart wird; ein Hinweis oder Anhaltspunkt, der unbeabsichtigt in einem Gespräch gegeben wirdHSK 7-9
- 叫嚣jiào xiāo(Substantiv) Lärm; lauter, feindseliger Aufschrei; (Verb) Lärm machen; ein Geschrei erheben; aggressiv schreienHSK 7-9
- 叫好jiào hǎodurch Rufen von ‚Bravo!‘ applaudieren; laut jubelnHSK 7-9
- 夸耀kuā yàoprahlen mit, zur Schau stellenHSK 7-9
- 奔走bēn zǒuherumlaufen und Nachrichten verbreiten (in 奔走相告); Lobbyarbeit betreiben/werben (für einen Job, eine Position oder eine Sache)HSK 7-9
- 寄予jì yúsetzen (Hoffnung, Bedeutung usw.) auf; ausdrücken; zeigen; geben (Mitgefühl, Besorgnis usw.)HSK 7-9
- 打岔dǎ chà(ein Gespräch) unterbrechen; das Thema wechselnHSK 7-9