Kriminalität & Polizei
638 Wörter · Seite 5 von 11
- 失窃shī qiègestohlen werden, Diebstahl erleidenHSK 7-9
- 刑期xíng qīHaftstrafe, Gefängnisstrafe (Dauer der Inhaftierung)HSK 7-9
- 巡逻队xún luó duìPatrouille; Patrouillenteam (militärisch, polizeilich oder Gemeindesicherheit)HSK 7-9
- 破门而入pò mén ér rùgewaltsam in ein Haus oder Gebäude eindringen, indem man die Tür aufbrichtHSK 7-9
- 黑手hēi shǒuhinterhältiger Drahtzieher; verborgener Anstifter böswilliger PläneHSK 7-9
- 残杀cán shā(grausam) ermorden; massakrieren, niedermetzelnHSK 7-9
- 地牢dì láoVerliesHSK 7-9
- 帮凶bāng xiōngKomplize, Gehilfe einer StraftatHSK 7-9
- 拷kǎogebundene Form mit der Bedeutung 'foltern, verhören' (in 拷打, 拷问); gebundene Form mit der Bedeutung 'Kopie' (in 拷贝)HSK 7-9
- 讯问xùn wènverhören (in rechtlichem oder offiziellem Kontext); formell befragen oder sich erkundigenHSK 7-9
- 内奸nèi jiānversteckter Verräter; Maulwurf; Spion in den eigenen ReihenHSK 7-9
- 洗钱xǐ qiánGeld waschenHSK 7-9
- 牢狱láo yùGefängnis; HaftHSK 7-9
- 侦zhēnuntersuchen; ermitteln (als gebundene Form in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 在逃zài táoauf freiem Fuß sein, flüchtig sein (von einem Verbrecher)HSK 7-9
- 扣留kòu liúfestnehmen; festhalten (eine Person); beschlagnahmen; konfiszieren (Waren, Dokumente)HSK 7-9
- 盗贼dào zéiRäuber; BanditenHSK 7-9
- 杀人案shā rén ànMordfallHSK 7-9
- 骚乱sāo luànUnruhe stiften; einen Aufstand machenHSK 7-9
- 搜捕sōu bǔnach Verdächtigen suchen und sie verhaften; eine Razzia durchführen (an einem Ort)HSK 7-9
- 监jiān(gebundene Form) beaufsichtigen; überwachen; (gebundene Form) Gefängnis; Kerker (in 监牢)HSK 7-9
- 大牢dà láoGefängnis, KnastHSK 7-9
- 灭口miè kǒueinen Zeugen oder Mittäter durch Tötung zum Schweigen bringenHSK 7-9
- 疑点yí diǎnZweifelspunkt; VerdachtspunktHSK 7-9
- 行凶xíng xiōngeinen gewalttätigen Angriff verüben (oft mit einer Waffe); einen Mord begehenHSK 7-9
- 主使zhǔ shǐanstiften; der Drahtzieher sein (eines Verbrechens, einer Verschwörung usw.)HSK 7-9
- 绞死jiǎo sǐdurch Hängen hinrichten (Todesstrafe)HSK 7-9
- 搜查证sōu chá zhèngDurchsuchungsbefehlHSK 7-9
- 行贿xíng huìbestechenHSK 7-9
- 帮会bāng huìGeheimgesellschaft (historisch, oft mit Initiationsriten); Unterweltbande; organisierte VerbrecherorganisationHSK 7-9
- 窃取qiè qǔstehlen (meist Informationen, Geheimnisse, geistiges Eigentum)HSK 7-9
- 斗殴dòu ōusich prügeln; sich auf eine Schlägerei einlassen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 奸jiānunerlaubte sexuelle Beziehungen, einschließlich Ehebruch und Vergewaltigung (in Zusammensetzungen); böse, hinterhältig oder skrupellos (in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 恐怖主义kǒng bù zhǔ yìTerrorismusHSK 7-9
- 拷打kǎo dǎauspeitschen, schlagen oder foltern (besonders einen Gefangenen)HSK 7-9
- 纵火犯zòng huǒ fànBrandstifterHSK 7-9
- 栽赃zāi zāngjdn. falsch beschuldigen (durch Beweise platzieren)HSK 7-9
- 毒害dú hàijemanden vergiften (wörtlich); jds. Geist vergiften, verderben (übertragen)HSK 7-9
- 密谋mì móusich verschwören; heimlich planenHSK 7-9
- 警力jǐng lìPolizeikräfte, Polizeipersonal (Anzahl oder Kapazität von Polizeibeamten)HSK 7-9
- 逼供bī gòngein Geständnis erpressenHSK 7-9
- 击毙jī bìerschießen (formell, verwendet in Polizei, Militär oder Nachrichtenberichten)HSK 7-9
- 悬赏xuán shǎngeine Belohnung aussetzen (für Informationen, Hilfe oder einen verlorenen Gegenstand)HSK 7-9
- 枪毙qiāng bìdurch Erschießungskommando hinrichten; erschießen; (übertragen) verwerfen; loswerden; ablehnen (einen Plan, Vorschlag usw.)HSK 7-9
- 潜逃qián táountertauchen, heimlich fliehen (besonders um Verhaftung oder Bestrafung zu entgehen)HSK 7-9
- 受害shòu hàigeschädigt werden, zum Opfer fallen; Schaden oder Verletzung erleidenHSK 7-9
- 泄密xiè mìGeheimnisse preisgebenHSK 7-9
- 活口huó kǒulebender Zeuge oder Überlebender eines Vorfalls, insbesondere einer, der Informationen liefern kann; (umgangssprachlich) Schlupfloch oder Ausweg; Spielraum in der Formulierung, der Flexibilität ermöglichtHSK 7-9
- 潜伏qián fúlauern, sich versteckt halten (für Menschen, Tiere); latent sein, ruhen (für Krankheiten, Gefahren)HSK 7-9
- 暴乱bào luànAufstand; Rebellion; Revolte (gewaltsamer Aufstand gegen die Autorität)HSK 7-9
- 偷盗tōu dàostehlen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 挟持xié chí(eine Person) als Geisel nehmen; entführen; (ein Fahrzeug mit Personen) kapernHSK 7-9
- 诱拐yòu guǎientführen, kidnappenHSK 7-9
- 害人hài rénanderen schaden; anderen Ärger bereitenHSK 7-9
- 持械chí xièbewaffnet sein (mit einer Waffe, besonders bei einer Straftat)HSK 7-9
- 猥亵wěi xièobszön; unzüchtigHSK 7-9
- 叛国罪pàn guó zuìHochverratHSK 7-9
- 剽窃piāo qièplagiieren; (die Arbeit oder Ideen eines anderen) stehlenHSK 7-9
- 斩zhǎnenthaupten (als Todesstrafe); abschlagenHSK 7-9
- 查案chá àneinen Fall untersuchenHSK 7-9