Modismos y frases hechas
1469 palabras · página 3 de 25
- 不同寻常bù tóng xún cháng(chengyu (modismo)) fuera de lo común, inusual, notableHSK 7-9
- 耍花招shuǎ huā zhāohacer trucos; engañar; (de artistas) lucir una habilidad especialHSK 7-9
- 愤世嫉俗fèn shì jí súcínico hacia la sociedad y el mundo; misántropo; que detesta las costumbres del mundoHSK 7-9
- 完美无缺wán měi wú quē(chengyu (modismo)) perfecto e impecable; perfección sin defectosHSK 7-9
- 拭目以待shì mù yǐ dàiesperar y ver (con expectativa); observar cómo se desarrollaHSK 7-9
- 有鬼yǒu guǐ(chengyu (modismo)) hay algo sospechoso, algo raroHSK 7-9
- 毫不犹豫háo bù yóu yùsin la menor vacilación; sin ninguna vacilaciónHSK 7-9
- 一席之地yī xí zhī de(modismo) un lugar o posición que uno ocupa en un campo o grupo particular; un nichoHSK 7-9
- 从天而降cóng tiān ér jiàngaparecer de la nada; muy inesperadamente (de eventos o llegadas)HSK 7-9
- 安然无恙ān rán wú yàngsano y salvo, ileso (después de una situación peligrosa)HSK 7-9
- 泡汤pào tāng(chengyu) venir abajo, fracasar (planes, proyectos)HSK 7-9
- 筋疲力尽jīn pí lì jǐnextremadamente cansado, agotado, extenuado (modismo)HSK 7-9
- 自然而然zì rán ér ránnaturalmente, automáticamente, espontáneamenteHSK 7-9
- 白马王子bái mǎ wáng zǐPríncipe Azul; pareja romántica ideal (a menudo usado con humor)HSK 7-9
- 感情用事gǎn qíng yòng shìactuar impulsivamente; dejarse llevar por las emociones; dejar que los sentimientos anulen la razónHSK 7-9
- 改头换面gǎi tóu huàn miànhacer cambios superficiales; cambiar solo la apariencia mientras se mantiene la misma esenciaHSK 7-9
- 无动于衷wú dòng yú zhōngindiferente; despreocupado; distanteHSK 7-9
- 惊慌失措jīng huāng shī cuò(modismo) entrar en pánico y no saber qué hacer; ser presa del pánicoHSK 7-9
- 绳之以法shéng zhī yǐ fǎllevar a alguien ante la justicia; castigar según la leyHSK 7-9
- 老老实实lǎo lǎo shí shí(adverbio/adjetivo) honestamente, seriamente, de manera educadaHSK 7-9
- 不省人事bù xǐng rén shìestar inconsciente; estar en coma; (arcaico) ingenuo; poco sofisticadoHSK 7-9
- 小题大做xiǎo tí dà zuò(modismo) hacer un escándalo por una nimiedad; hacer una montaña de un grano de arenaHSK 7-9
- 不为人知bù wéi rén zhīdesconocido para cualquiera; no conocido por el públicoHSK 7-9
- 臭名昭着chòu míng zhāo zhùser notorio; ser infameHSK 7-9
- 说到做到shuō dào zuò dàopredicar con el ejemplo; cumplir la palabraHSK 7-9
- 说到底shuō dào dǐen el análisis final; en el fondo; al fin y al caboHSK 7-9
- 小心翼翼xiǎo xīn yì yìcon mucho cuidado, con gran cautela y prudenciaHSK 7-9
- 以牙还牙yǐ yá huán yáojo por ojo; tal para cual; pagar mal con malHSK 7-9
- 走投无路zǒu tóu wú lùestar en un callejón sin salida; no tener salida; situación desesperadaHSK 7-9
- 例行公事lì xíng gōng shìasuntos rutinarios; tarea hecha como mera formalidadHSK 7-9
- 守口如瓶shǒu kǒu rú píngmantener la boca cerrada; ser hermético; guardar un secreto cuidadosamenteHSK 7-9
- 毋庸置疑wú yōng zhì yíincuestionablemente; sin duda; indiscutibleHSK 7-9
- 不仅如此bù jǐn rú cǐno solo eso; ademásHSK 7-9
- 十字路口shí zì lù kǒucruce; intersecciónHSK 4
- 挺身而出tǐng shēn ér chūdar un paso adelante con valentía; ofrecerse voluntario para ayudar en una situación difícilHSK 7-9
- 日复一日rì fù yí rìdía tras día; día y nocheHSK 7-9
- 游手好闲yóu shǒu hào xiánholgazanear; vaguear (frase hecha, despectivo)HSK 7-9
- 老掉牙lǎo diào yámuy viejo, obsoleto, anticuado, clichéHSK 7-9
- 一事无成yī shì wú chéngno haber logrado nada; ser un fracaso total; no llegar a ninguna parteHSK 7-9
- 引人注意yǐn rén zhù yìatraer la atención, captar la miradaHSK 7-9
- 精彩绝伦jīng cǎi jué lúnbrillantez sin igual; extremadamente maravilloso; sobresalienteHSK 7-9
- 货真价实huò zhēn jià shíproductos genuinos a precio justo; lo auténtico (chengyu (modismo))HSK 7-9
- 刮目相看guā mù-xiāng kànver a alguien con nuevos ojos; tener un nivel completamente nuevo de respeto por alguien (después de una mejora notable)HSK 7-9
- 齐心协力qí xīn xié lìhacer esfuerzos concertados; trabajar al unísono; unir fuerzas como un solo equipoHSK 7-9
- 成百上千chéng bǎi shàng qiāncientos y miles de; numerosoHSK 7-9
- 无所畏惧wú suǒ wèi jùvaliente, intrépido, impertérritoHSK 7-9
- 万无一失wàn wú-yì shīinfalible; absolutamente seguro; a prueba de fallosHSK 7-9
- 焕然一新huàn rán-yì xīnadoptar un aspecto completamente nuevo y fresco; transformarse más allá del reconocimiento (modismo)HSK 7-9
- 不知不觉bù zhī bù juéinconscientemente, sin darse cuenta, sin percatarseHSK 7-9
- 恰到好处qià dào hǎo chùjusto; perfectamente apropiado; acertadoHSK 7-9
- 无济于事wú jì yú shì(modismo) en vano; inútil; no servir para resolver un problemaHSK 7-9
- 无稽之谈wú jī zhī tánhabla sin fundamento; pura tonteríaHSK 7-9
- 束手无策shù shǒu-wú cè(modismo) impotente; sin saber qué hacer; incapaz de hacer nada ante una situaciónHSK 7-9
- 置之不理zhì zhī bù lǐignorar por completo; desestimarHSK 7-9
- 重归于好chóng guī yú hǎoreconciliarse, hacer las paces después de un desacuerdoHSK 7-9
- 光明正大guāng míng zhèng dàabierto y transparente; justo y honorable; limpio y justoHSK 7-9
- 自相残杀zì xiāng cán shāluchar o hacerse daño mutuamente dentro del mismo grupo; destrucción mutua entre aliados; fratricidio; conflicto internoHSK 7-9
- 轻举妄动qīng jǔ wàng dòngactuar precipitadamente; tomar una decisión sin consideración cuidadosaHSK 7-9
- 远走高飞yuǎn zǒu gāo fēivolar lejos y alto; irse a un lugar distante (figurado)HSK 7-9
- 闷闷不乐mèn mèn bù lèdeprimido; con el ánimo bajoHSK 7-9