Personalidad y rasgos
821 palabras · página 6 de 14
- 机智jī zhìingenioso, hábilHSK 7-9
- 被动bèi dòng(adjetivo) pasivo, no proactivo; no asertivo; (adjetivo, gramática) pasivo (voz)HSK 6
- 大意dà yì(adjetivo) descuidado, negligente; tomar algo a la ligera; (sustantivo) idea principal, esencia, sentido generalHSK 7-9
- 敢于gǎn yúatreverse a, tener el valor deHSK 5
- 卑微bēi wēihumilde, bajo (con una connotación negativa de inferioridad o servilismo)HSK 7-9
- 自觉zì jué(adjetivo) consciente (del propio estado, errores o responsabilidad); (adjetivo/adverbio) autodisciplinado, por iniciativa propia, voluntariamenteHSK 5
- 卑bēibajo, inferior; (literario) modesto, humildeHSK 7-9
- 敦duì(forma ligada) honesto, sincero; (forma ligada) fornido, robustoHSK 7-9
- 泼妇pō fùarpía (término despectivo para mujer feroz o de mal carácter)HSK 7-9
- 不屈bù qūinflexible, firmeHSK 7-9
- 德行dé xíng(sustantivo) integridad moral, conducta virtuosa; (sustantivo, coloquial) comportamiento molesto o despreciable; el descaro o la audacia (usado en desaprobación o burla)HSK 7-9
- 轻率qīng shuàiimprudente, apresurado, indiscreto; descuidado, desdeñoso, menospreciativoHSK 7-9
- 高高在上gāo gāo zài shàngdistante de las masas; desconectado de la gente común; altivamente remotoHSK 7-9
- 卑劣bēi lièdespreciable; mezquino; bajoHSK 7-9
- 得力dé lìcapaz, competente, eficienteHSK 7-9
- 窝囊废wō nang fèi(coloquial) inútil; persona patética; perdedorHSK 7-9
- 凶猛xiōng měngferoz, fiero, violentoHSK 7-9
- 用功yòng gōng(verbo) estudiar mucho, esforzarse mucho (en los estudios); (adjetivo) diligente, trabajador (en los estudios)HSK 6
- 厚道hòu daoamable y honesto; generoso; sincero (del carácter de una persona)HSK 7-9
- 胆怯dǎn qiètímido, cobardeHSK 7-9
- 诚信chéng xìnhonesto, confiable, con integridadHSK 6
- 诚挚chéng zhìsincero, cordialHSK 7-9
- 唐突táng tūser grosero; tratar con irreverencia; ofender (por ser brusco o falto de tacto)HSK 7-9
- 忘恩负义wàng ēn fù yìolvidar la bondad y volverse contra la justicia; ser desagradecido y traicionar a quien te ayudóHSK 7-9
- 自作聪明zì zuò cōng mingcreerse listo pero terminar viéndose tonto; pasarse de listoHSK 7-9
- 利索lì suoágil, rápido (de movimientos); nítido, eficiente, limpio (de acciones o habla); ordenado, limpio (de apariencia)HSK 7-9
- 驯服xùn fúdomesticado; dócil; manejableHSK 7-9
- 做作zuò zuoafectado, artificial, pretenciosoHSK 7-9
- 慢性màn xìng(de enfermedades) crónico, duradero; (de una persona o acción) lento, deliberado, de acción lentaHSK 7-9
- 饶舌ráo shélocuaz, hablador; decir demasiadoHSK 7-9
- 包容bāo róngtolerar, perdonar, ser tolerante con; contener, albergar (literal o figuradamente)HSK 7-9
- 穆mùrespetuoso, solemne, digno (forma ligada)HSK 7-9
- 逍遥xiāo yáolibre y sin ataduras; despreocupado; en paz trascendentalHSK 7-9
- 逞chěng(forma ligada) presumir, alardear (de la propia habilidad, fuerza, etc.); (forma ligada) lograr llevar a cabo (un plan, designio malvado)HSK 7-9
- 非人fēi réninhumano, despiadado; no la persona adecuada; persona no apta (para un rol); también: villano (literario)HSK 7-9
- 饭桶fàn tǒng(literal) tina de arroz; recipiente para arroz cocido; (figurado, despectivo) inútil; persona inservible; estorboHSK 7-9
- 古板gǔ bǎnanticuado e inflexible (del carácter de una persona)HSK 7-9
- 小聪明xiǎo cōng ming(peyorativo) astucia mezquina; picardía; hacerse el listo en asuntos trivialesHSK 7-9
- 工作狂gōng zuò kuángadicto al trabajoHSK 7-9
- 心急xīn jíimpaciente, ansioso; irritableHSK 7-9
- 斐fěi(forma ligada literaria) que posee talento literario; brillanteHSK 7-9
- 自立zì lìser autosuficiente; valerse por sí mismoHSK 7-9
- 小淘气xiǎo táo qìun niño travieso o revoltoso; pequeño bribón; pillueloHSK 7-9
- 手软shǒu ruǎnblando de corazón, reacio a ser duro o estrictoHSK 7-9
- 睿智ruì zhìsabio y visionario; sagazHSK 7-9
- 责任心zé rèn xīnsentido de responsabilidadHSK 7-9
- 在行zài hángser experto en, ser hábil en (un oficio o profesión)HSK 7-9
- 娇jiāo(verbo estativo) delicado, tierno, encantador (de apariencia o manera); (verbo estativo) mimado, consentido, melindroso (de temperamento o hábitos)HSK 7-9
- 心眼xīn yǎncorazón, intención, consideración (los pensamientos y motivos internos de uno); astucia, picardía, sagacidad (a menudo en 有心眼 o 没心眼); (en 心眼小/心眼大) tolerancia, amplitud de menteHSK 7-9
- 有种yǒu zhǒng(coloquial) tener agallas; ser valiente; atrevidoHSK 7-9
- 温顺wēn shùndócil, mansoHSK 7-9
- 直截了当zhí jié liǎo dàngdirecto y sincero; francoHSK 7-9
- 老练lǎo liànexperimentado y curtido (en el trato con personas o asuntos)HSK 7-9
- 拘束jū shù(verbo) restringir, contener (comportamiento, libertad o movimiento); (adjetivo) incómodo, desasosegado, cohibido (en situaciones sociales)HSK 7-9
- 蠢人chǔn réntonto; idiota; imbécilHSK 7-9
- 风骚fēng sāo(sustantivo) excelencia literaria / gracia poética (refiriéndose a la tradición de 国风 y 离骚); (sustantivo) coquetería / coqueteo (a menudo despectivo)HSK 7-9
- 开朗kāi lǎng(de espacio, clima) brillante y espacioso, abierto y claro; (de personalidad) alegre, optimista, extrovertido, de mente abiertaHSK 7-9
- 粗野cū yěáspero, grosero, toscoHSK 7-9
- 贪tān(verbo) codiciar, ser codicioso de (p. ej., dinero, placer); (adjetivo) codicioso; corruptoHSK 7-9
- 宽大kuān dà(de espacio) espacioso, amplio; (de actitud) indulgente, magnánimoHSK 7-9