Routine quotidienne
126 mots · page 2 sur 3
- 波波bō bōêtre constamment en déplacement; être occupé à se déplacerHSK 7-9
- 取暖qǔ nuǎnse tenir au chaud; se réchaufferHSK 7-9
- 铺盖pū gàiétaler sur, couvrir (en étalant)HSK 7-9
- 惊醒jīng xǐngse réveiller en sursaut, être réveillé brusquementHSK 7-9
- 洗漱xǐ shùse laver (visage et bouche) ; se rafraîchir (le matin)HSK 6
- 守夜shǒu yèmonter la garde de nuit, faire le guet de nuitHSK 7-9
- 走道zǒu dào(familier) marcher, voyager, être sur la routeHSK 7-9
- 就坐jiù zuòprendre place, s'asseoirHSK 7-9
- 到家dào jiāarriver chez soi ; rentrer à la maison; (figuré) atteindre un très haut niveau ; être parfait ou accompli (dans un art, un savoir-faire)HSK 7-9
- 奔波bēn bōs'agiter ; être constamment en mouvementHSK 7-9
- 打盹dǎ dǔnsommeiller, faire une sieste (brève, informelle)HSK 7-9
- 打瞌睡dǎ kē shuìs'assoupir; piquer du nezHSK 7-9
- 溜达liū dase promener, faire une promenadeHSK 7-9
- 穿衣chuān yīmettre des vêtements, s'habillerHSK 7-9
- 午休wǔ xiūpause de midi; pause déjeuner (période de repos à midi, généralement à l'école ou au travail)HSK 7-9
- 熟睡shú shuìdormir profondément ; être profondément endormiHSK 7-9
- 进餐jìn cānprendre un repas (soutenu/littéraire)HSK 7-9
- 入眠rù miáns'endormir (formel/littéraire)HSK 7-9
- 瞌睡kē shuì(nom) sieste, somme; (verbe) s'assoupir, somnoler (en position assise)HSK 7-9
- 赴约fù yāotenir un rendez-vous ; se rendre à une réunion prévueHSK 7-9
- 睡醒shuì xǐngse réveiller (du sommeil)HSK 7-9
- 辗转zhǎn zhuǎnse tourner et se retourner (dans son lit); passer de personne en personne ; se déplacer d'un endroit à un autreHSK 7-9
- 卧床wò chuángêtre alité (pour cause de maladie ou de repos); être cloué au litHSK 7-9
- 安眠ān miándormir paisiblement (soutenu/littéraire)HSK 7-9
- 饮水yǐn shuǐboire de l'eauHSK 7-9
- 居家jū jiārester à la maison ; être chez soi ; tenir la maisonHSK 7-9
- 度日dù rìpasser les jours (souvent avec une connotation de difficulté, d'ennui ou de peine)HSK 7-9
- 合眼hé yǎnfermer les yeux; s'endormir (souvent utilisé dans des constructions négatives comme 合不上眼)HSK 7-9
- 入座rù zuòprendre place ; s'asseoirHSK 7-9
- 夜生活yè shēng huóvie nocturneHSK 7-9
- 驻足zhù zús'arrêter (de marcher) (souvent pour admirer ou remarquer)HSK 7-9
- 打哈欠dǎ hā qianbâillerHSK 7-9
- 午觉wǔ jiàosieste de l'après-midi, siesteHSK 7-9
- 清闲qīng xiánlibre ; sans travail ni soucisHSK 7-9
- 临走lín zǒujuste avant de partir ; au moment du départHSK 7-9
- 上下班shàng xià bānfaire la navette entre le travail et la maison ; la routine quotidienne d'aller et de revenir du travailHSK 7-9
- 停歇tíng xiē(d'une entreprise) fermer, cesser ses activités; se reposer, faire une pause; s'arrêter un momentHSK 7-9
- 午睡wǔ shuìfaire une sieste après le déjeunerHSK 7-9
- 杂事zá shìaffaires diverses ; tâches triviales ; petits boulotsHSK 7-9
- 混日子hùn rì zivivoter, se débrouiller sans butHSK 7-9
- 安睡ān shuìdormir paisiblement ; bien dormirHSK 7-9
- 家常jiā chángvie quotidienne d'une famille ; affaires domestiquesHSK 6
- 休整xiū zhěng(verbe) se reposer et se réorganiser (troupes, équipes, organisations, etc.)HSK 7-9
- 小憩xiǎo qìpetite pause; brève pauseHSK 7-9
- 就寝jiù qǐnaller au lit (formel, utilisé dans des contextes écrits ou officiels)HSK 7-9
- 懒觉lǎn jiàograsse matinée, long sommeil (surtout le matin)HSK 7-9
- 打盹儿dǎ dǔn rs'assoupir ; faire une sieste ; somnolerHSK 7-9
- 休息日xiū xī rìjour de congé, jour de repos, jour fériéHSK 7-9
- 住家zhù jiārester à la maison ; vivre chez soi; (pour une femme mariée) rendre visite ou séjourner chez ses parentsHSK 7-9
- 平躺píng tǎngs'allonger à plat sur le dosHSK 7-9
- 作息时间zuò xī shí jiānemploi du temps quotidien ; routine quotidienneHSK 7-9
- 四处奔波sì chù bēn bōcourir partout, s'agiter, aller çà et làHSK 7-9
- 自理zì lǐprendre soin de soi ; être autonomeHSK 7-9
- 寝qǐn(forme liée) dormir ; se coucher (dans des composés comme 就寝, 寝食); (forme liée) chambre à coucher (dans des composés comme 寝室); (forme liée) tombeau impérial ; mausolée (dans des composés comme 陵寝)HSK 7-9
- 点灯diǎn dēngallumer une lampe ; allumer une lumière (souvent dans un contexte traditionnel ou littéraire)HSK 7-9
- 缓一缓huǎn yī huǎnfaire une courte pause ; se reposer un peu; ralentir ; reporter légèrementHSK 7-9
- 闲坐xián zuòrester assis sans rien faire; s'asseoir tranquillementHSK 7-9
- 夜不能寐yè bù néng mèiincapable de dormir la nuit (à cause d'inquiétude, d'anxiété ou d'excitation)HSK 7-9
- 作息zuò xītravailler et se reposer; suivre une routine quotidienneHSK 7-9
- 做生日zuò shēng rìorganiser une fête d'anniversaire (pour quelqu'un)HSK 7-9