Temps (abstrait)
376 mots · page 6 sur 7
- 推移tuī yí(temps) s'écouler, passer; (situation) évoluer, se développerHSK 7-9
- 其后qí hòuaprès cela ; ensuite ; par la suiteHSK 7-9
- 如期rú qīcomme prévu ; à l'heureHSK 7-9
- 年华nián huáles années de la vie ; le temps (comme ressource précieuse ou fugace); (littéraire) les années qui passent ; la fleur de l'âgeHSK 7-9
- 日前rì qiánil y a quelques jours ; l'autre jour (utilisé dans des contextes formels/écrits)HSK 6
- 早年zǎo nián(nom) premières années de la vie; jeunesse et jeune âge adulte; (nom de temps, adverbial) il y a longtemps, il y a de nombreuses années (par rapport à sa propre histoire)HSK 7-9
- 本世纪běn shì jǐce siècleHSK 7-9
- 新近xīn jìntemps récents (mot de temps, souvent utilisé adverbialement)HSK 7-9
- 闲暇xián xiáloisirs (temps libre, moments libres)HSK 7-9
- 宽限kuān xiànprolonger un délai, accorder une prolongationHSK 7-9
- 眼见yǎn jiàntout de suite ; bientôt ; dans un instantHSK 7-9
- 老早lǎo zǎotrès tôt; il y a longtempsHSK 7-9
- 本届běn jiècette session, ce terme, (événement) de cette annéeHSK 7-9
- 正值zhèng zhí(v.p.) coïncider avec ; être exactement à (un moment ou une période)HSK 7-9
- 现存xiàn cúnexistant, encore en existenceHSK 6
- 顿时dùn shíimmédiatement, soudainement (utilisé dans la narration pour décrire un changement instantané d'état après un événement spécifique)HSK 6
- 新纪元xīn jì yuánnouvelle ère, nouvel âgeHSK 7-9
- 空余kòng yúde rechange; supplémentaire; libre; inoccupé (utilisé épithète avant un nom)HSK 7-9
- 下期xià jīprochain numéro ; période suivante (p. ex., semaine, mois, trimestre)HSK 7-9
- 截至jié zhìjusqu'à (un moment spécifié); d'ici (un moment spécifié)HSK 6
- 旧时jiù shítemps anciens, jours d'autrefois (nom de temps formel ou littéraire)HSK 7-9
- 暂缓zàn huǎnreporter (temporairement), différerHSK 7-9
- 闲工夫xián gōng fūtemps libreHSK 7-9
- 上回shàng huíla dernière fois, occasion précédenteHSK 7-9
- 平生píng shēng(nom) toute une vie ; une vie entière; (adverbial) tout au long de sa vie ; dans toute sa vieHSK 7-9
- 时至今日shí zhì jīn rìjusqu'à nos jours ; même aujourd'hui (souvent impliquant un contraste avec le passé)HSK 7-9
- 杪miǎo(forme liée) pointe, extrémité (d'une branche ou d'une période)HSK 7-9
- 终场zhōng chángla fin d'un spectacle (pièce, concert, etc.); la dernière séance d'un examenHSK 7-9
- 倒计时dào jì shícompter à rebours (le temps restant)HSK 7-9
- 多年来duō nián láidepuis de nombreuses années; au fil des ansHSK 7-9
- 一转眼yì zhuǎn yǎnen un clin d'œil; en un instant; très rapidementHSK 7-9
- 先头xiān tóule devant ; la zone en avant (lieu); temps antérieur ; avant ; précédemmentHSK 7-9
- 全年quán niánannuel ; à l'année ; tout au long de l'annéeHSK 7-9
- 千秋qiān qiūmille ans ; très longtemps; (formel) félicitations d'anniversaire (utilisé pour les personnes âgées)HSK 7-9
- 年岁nián suìâge (d'une personne) — formel/littéraire; récolte de l'année, rendement annuel; année particulière, période d'annéesHSK 7-9
- 度日如年dù rì rú nián(chengyu (expression idiomatique)) les jours semblent des années ; être dans une situation où le temps s'étire insupportablementHSK 7-9
- 来时lái shíl'heure d'arrivée; quand (quelqu'un) vientHSK 7-9
- 费时fèi shíprendre du temps, être chronophageHSK 7-9
- 赶不及gǎn bù jíne pas pouvoir arriver à temps; ne pas réussir à faire quelque chose à tempsHSK 7-9
- 上辈子shàng bèi zivie antérieure (dans la réincarnation); ancêtres, générations précédentesHSK 7-9
- 及早jí zǎodès que possible; le plus tôt possibleHSK 7-9
- 后世hòu shìgénérations futures ; postéritéHSK 7-9
- 片时piàn shíun moment, un court instantHSK 7-9
- 继而jì ér(conjonction formelle) puis, ensuite, ultérieurementHSK 7-9
- 有效期yǒu xiào qīpériode de validité ; durée de validité; durée de conservation (des denrées périssables)HSK 7-9
- 近日jìn rìrécemment ; ces derniers jours ; (dans) les prochains joursHSK 5
- 限期xiàn qī(adverbe) dans un délai spécifié ; avant la date limiteHSK 7-9
- 下届xià jièprochain mandat, prochaine session, prochaine année (pour les cours, les mandats ou les conférences)HSK 7-9
- 如梭rú suō(locution verbale littéraire) comme une navette (métaphore du temps qui passe vite)HSK 7-9
- 恒久héng jiǔdurable, endurant, perpétuelHSK 7-9
- 永存yǒng cúnêtre éternel, durer pour toujoursHSK 7-9
- 现时xiàn shíle moment présent; maintenantHSK 7-9
- 现阶段xiàn jiē duànstade actuel; phase présenteHSK 7-9
- 瞬shùnclin d'œil; instant; moment très brefHSK 7-9
- 亘古gèn gǔdepuis des temps immémoriaux ; depuis l'AntiquitéHSK 7-9
- 会前huì qiánavant la réunion; pré-réunion (comme modificateur)HSK 7-9
- 在即zài jíimminent, tout procheHSK 7-9
- 年前nián qiánavant le Nouvel An (surtout le Nouvel An chinois / la Fête du Printemps)HSK 7-9
- 改日gǎi rìun autre jour ; un jour ultérieurHSK 7-9
- 稍纵即逝shāo zòng jí shì(chengyu (expression idiomatique)) éphémère; transitoire; qui passe rapidementHSK 7-9