Concetti astratti
1726 parole · pagina 15 di 29
- 精髓jīng suǐmidollo (delle ossa); essenza, quintessenza, midolloHSK 7-9
- 不祥bù xiángminaccioso, infaustoHSK 7-9
- 小动作xiǎo dòng zuōmovimenti irrequieti (fatti per irrequietezza o mancanza di concentrazione); trucco meschino / manovra subdola (per ottenere un vantaggio personale); (nello sport) astuzia / fallo minore fatto discretamenteHSK 7-9
- 极点jí diǎnpunto più lontano, estremitàHSK 7-9
- 特性tè xìngcaratteristica, proprietàHSK 6
- 甜头tián tóusapore gradevole, gusto dolce (letterale); beneficio, vantaggio, incentivo (figurato)HSK 7-9
- 速决sù juédecidere rapidamenteHSK 7-9
- 阻zǔ(forma legata) bloccare, ostacolare, impedireHSK 7-9
- 局部jú bùparte; sezione (di un tutto, spesso contrapposta al tutto); (attributivo) locale; parziale (come in 局部地区, 局部麻醉)HSK 7-9
- 干系gān xìcoinvolgimento (in una faccenda); legame; implicazioneHSK 7-9
- 底细dǐ xìdettagli interni, retroscena (di una persona o faccenda)HSK 7-9
- 空前kōng qiánsenza precedentiHSK 7-9
- 悬念xuán niànsuspense (narrativo); preoccupazione, ansia (per il benessere di qualcuno)HSK 7-9
- 来历lái lìorigine, background, storia (di una persona o cosa)HSK 7-9
- 磨难mó nàndifficoltà; sofferenza; tribolazioneHSK 7-9
- 内涵nèi hán(sostantivo) connotazione, significato implicito (di una parola o concetto); (sostantivo) sostanza interiore, profondità di carattere o pensieroHSK 6
- 境况jìng kuàngcondizione, circostanzeHSK 7-9
- 奴役nú yìschiavizzareHSK 7-9
- 挫cuòsconfiggere, frustrare; sottomettere, smorzare (spirito/entusiasmo)HSK 7-9
- 正经事zhèng jīng shìquestioni serie; affari veriHSK 7-9
- 贡gòng(forma legata) tributo (in contesto storico/vassallo); (forma legata) contributo (in composti moderni come 贡献); (cognome) GongHSK 7-9
- 遗愿yí yuàndesiderio morente; ultimo volereHSK 7-9
- 间隔jiàn gé(sostantivo) spazio, intervallo, distanza tra; (verbo) lasciare un intervallo di, distanziare (spesso nello schema 每间隔...)HSK 6
- 馊主意sōu zhǔ yìbrutta idea; pessima idea (colloquiale)HSK 7-9
- 乌托邦wū tuō bāngUtopia (società ideale, immaginaria); un ideale irrealistico o impraticabileHSK 7-9
- 历程lì chéngcorso (di sviluppo), percorso, processo (con enfasi sull'esperienza e le fasi)HSK 7-9
- 无常wú chángimpermanente, mutevole; (eufemismo) morte, l'imprevedibilità della vitaHSK 7-9
- 暗地里àn dì lǐ(locuzione avverbiale) segretamente; interiormente; di nascostoHSK 7-9
- 阻塞zǔ sèbloccare, ostruire, intasareHSK 7-9
- 障碍物zhàng ài wùostacolo; barrieraHSK 7-9
- 不朽bù xiǔimmortale; eterno; imperituro (di fama, spirito o opere)HSK 7-9
- 有利于yǒu lì yúessere vantaggioso per; essere benefico perHSK 7-9
- 策cèstrategia; piano; politica; spronare; incoraggiare; (storico) tavolette di bambù o legno per scrivereHSK 7-9
- 芳fāng(forma legata) profumato; (forma legata) virtuoso; buono (di reputazione o carattere)HSK 7-9
- 解数xiè shùabilità, tecnica (nelle arti marziali o abilità generale); trucco, strategia, mossa intelligenteHSK 7-9
- 主流zhǔ liúmainstream; corrente principaleHSK 6
- 人际关系rén jì guān xìrelazioni interpersonali; relazioni umaneHSK 7-9
- 声望shēng wàngprestigio; reputazione (nella società)HSK 7-9
- 奢望shē wàngsperanza eccessiva; aspettativa irrealistica (sostantivo); avere aspettative eccessive; sperare oltre misura (verbo)HSK 7-9
- 对应duì yìng(verbo) corrispondere a; abbinare; essere equivalente a; (aggettivo) corrispondente; equivalente; abbinatoHSK 6
- 负有fù yǒuportare (responsabilità, obbligo); essere responsabile diHSK 7-9
- 典范diǎn fànmodello, esempio, paradigmaHSK 7-9
- 内情nèi qínginformazioni riservate, retroscenaHSK 7-9
- 新鲜事xīn xiān shìqualcosa di nuovo, novità, evento o notizia frescaHSK 7-9
- 无形wú xínginvisibile; immateriale; informeHSK 7-9
- 沦落lún luòcadere in uno stato miserabile; essere ridotto a (povertà, senzatetto, ecc.); essere bloccato (lontano da casa); finire in un posto stranoHSK 7-9
- 空壳kōng ké(figurato) società fantasma; entità vuota senza sostanza reale; (letterale) guscio vuoto (ad es. di un uovo, noce, ecc.)HSK 7-9
- 遮掩zhē yǎncoprire, avvolgere (fisicamente); nascondere, celare, occultare (astratto)HSK 7-9
- 难事nán shìquestione difficile; compito arduoHSK 7-9
- 分担fēn dāncondividere (un compito, costo o responsabilità)HSK 7-9
- 容纳róng nàcontenere, ospitare (persone o oggetti); tollerare, accettare (opinioni diverse, dissenso)HSK 7-9
- 弥漫mí mànpervadere, riempire l'aria (di fumo, nebbia, odore, atmosfera, ecc.)HSK 7-9
- 绝密jué mìtop secretHSK 7-9
- 认领rèn lǐngreclamare (un oggetto smarrito o trovato); adottare (un bambino)HSK 7-9
- 存储cún chǔimmagazzinare; fare scortaHSK 6
- 新潮xīn cháo(sostantivo) nuova tendenza, moda; (aggettivo) trendy, alla modaHSK 7-9
- 生机shēng jīvitalità, forza vitale; possibilità di vivere, rinvio dalla morteHSK 7-9
- 骨子里gǔ zi lǐin fondo, nel cuore, nei sentimenti più intimiHSK 7-9
- 劣势liè shìsvantaggio; posizione inferioreHSK 7-9
- 原形yuán xíngforma originale, forma veraHSK 7-9