Concetti astratti
1726 parole · pagina 16 di 29
- 宗旨zōng zhǐscopo, fine, obiettivoHSK 7-9
- 局限jú xiànlimitare, confinare, restringere (entro confini prestabiliti)HSK 6
- 建设性jiàn shè xìngnatura costruttiva; qualità di essere costruttivo e produttivoHSK 7-9
- 拘束jū shù(verbo) restringere, limitare (comportamento, libertà o movimento); (aggettivo) a disagio, imbarazzato, costretto (in situazioni sociali)HSK 7-9
- 撤消chè xiāorevocare, cancellare, abolireHSK 7-9
- 绝路jué lùvicolo cieco; impasse; situazione senza via d'uscitaHSK 7-9
- 顶部dǐng bùcima (di un oggetto o spazio)HSK 7-9
- 专程zhuān chéngappositamente, espressamente (per uno scopo particolare)HSK 7-9
- 两下子liǎng xià zi(quantificatore) un paio di volte; (sostantivo, colloquiale) abilità, capacità, trucco (ad es. in 有两下子)HSK 7-9
- 伦理lún lǐeticaHSK 7-9
- 反响fǎn xiǎngreazione pubblica, risposta, ripercussioneHSK 7-9
- 所属suǒ shǔ(aggettivo) affiliato a, appartenente a (usato prima di un sostantivo); (sostantivo) l'organizzazione di affiliazione; i propri subordinatiHSK 7-9
- 抱负bào fùambizione, aspirazione (un nobile obiettivo o ideale per cui ci si impegna)HSK 7-9
- 来头lái tóubackground, conoscenze o appoggi (di una persona, spesso implicando influenza); motivo o ragione dietro le parole o azioni di qualcuno; (colloquiale) interesse, divertimento o eccitazioneHSK 7-9
- 窍门qiào méntrucco, metodo ingegnoso (un modo astuto per fare qlco in modo efficiente)HSK 7-9
- 蓄xù(forma legata) accumulare, risparmiare; (forma legata) far crescere (capelli, barba); (forma legata) covare (un'idea, un'intenzione)HSK 7-9
- 论点lùn diǎnargomento, tesi, punto in discussioneHSK 7-9
- 光环guāng huánalone, anello di luce (letterale); (fig.) gloria, splendore, aura di prestigioHSK 7-9
- 准儿zhǔn ér(colloquiale) certezza, sicurezza (specialmente in 有准儿 'essere sicuro' e 没准儿 'non sicuro')HSK 7-9
- 分支fēn zhīramo (di un'azienda, fiume, campo accademico, ecc.)HSK 7-9
- 实况shí kuàngtrasmissione in diretta, copertura dal vivo (contesto mediatico); situazione reale, scena reale (generale)HSK 7-9
- 替代品tì dài pǐnsostituto, alternativa (prodotto)HSK 7-9
- 福气fú qibuona fortuna, benedizione (come condizione duratura dal destino o dal merito)HSK 7-9
- 进退两难jìn tuì liǎng nán(chengyu (espressione idiomatica)) in un dilemma; tra l'incudine e il martelloHSK 7-9
- 远大yuǎn dàdi vasta portata, a lungo termine, ambizioso (di visione, obiettivi, ideali)HSK 7-9
- 首选shǒu xuǎnprima scelta; opzione preferita; (in politica) elezioni primarieHSK 7-9
- 乱成一团luàn chéng yī tuánin completo disordine, nel caos, tutto ingarbugliatoHSK 7-9
- 动向dòng xiàngtendenza, inclinazioneHSK 7-9
- 不说bù shuōinutile dirlo; ovviamente; per non parlare di; figuriamociHSK 7-9
- 予以yǔ yǐconcedere, dare (formale; usato con nomi astratti come supporto, assistenza, considerazione); imporre, emettere (una penalità, un avvertimento, ecc.)HSK 7-9
- 低谷dī gǔpunto basso, avvallamento, nadir (figurato, di un ciclo o situazione)HSK 7-9
- 恶性è xìng(medicina) maligno, canceroso; (di un ciclo o competizione) vizioso, spietato, che si autoalimenta in modo negativo; (di tendenze economiche) incontrollato, rapido e grave (declino, inflazione)HSK 7-9
- 情趣qíng qùinteresse e gusto (nella vita, nell'arte, ecc.); fascino, attrattiva (di un luogo o atmosfera)HSK 7-9
- 暧昧ài mèiambiguo, equivoco (di parole, atteggiamenti o comportamento); (di una relazione) ambiguo dal punto di vista romantico o sessuale, losco, illecitoHSK 7-9
- 机能jī néngfunzione (di un organo, macchina o sistema)HSK 7-9
- 可信度kě xìn dùcredibilità; grado di affidabilitàHSK 7-9
- 引入yǐn rùintrodurre (qualcosa di nuovo dall'esterno); portare dentroHSK 6
- 待续dài xùcontinua (usato alla fine di un capitolo, episodio o opera serializzata)HSK 7-9
- 支离破碎zhī lí pò suìframmentato, fatto a pezzi, completamente disintegratoHSK 7-9
- 样式yàng shìstile; tipo; modelloHSK 5
- 颜面yán miàn(sociale) faccia, dignità, prestigioHSK 7-9
- 成效chéng xiàoeffetto; risultato (di uno sforzo o di una politica)HSK 6
- 滋润zī rùn(aggettivo) umido, nutriente; confortevole e agiato (della vita); (verbo) inumidire, nutrireHSK 7-9
- 笑料xiào liào(sostantivo) qualcosa che fa ridere; una battuta; materiale comico; (sostantivo) uno zimbello; un oggetto di schernoHSK 7-9
- 纽带niǔ dàiun collegamento, vincolo o legame (che collega persone, relazioni o entità)HSK 7-9
- 维系wéi xìtenere insieme; mantenere (relazioni, sistemi, ecc.)HSK 7-9
- 上风shàng fēngvantaggio, superiorità, posizione dominante; lato sopravvento, direzione controventoHSK 7-9
- 切入qiē rùtagliare (fisicamente); entrare, addentrarsi (in un argomento, discussione, campo)HSK 7-9
- 原状yuán zhuàngstato originale, condizione precedenteHSK 7-9
- 玄xuánmisterioso, profondo, astruso; (colloquiale) inaffidabile, inverosimile; (arcaico) nero, scuroHSK 7-9
- 界线jiè xiànlinea di divisione, confine; limite, confineHSK 7-9
- 绝境jué jìngsituazione senza speranza; vicolo cieco; luogo inaccessibile o isolatoHSK 7-9
- 自生自灭zì shēng zì mièlasciare che le cose seguano il loro corso senza intervento; lasciare che la natura faccia il suo corso e svaniscaHSK 7-9
- 要素yào sùelemento essenziale; fattore chiave; componenteHSK 6
- 重担zhòng dànpesante fardello; compito difficileHSK 7-9
- 事项shì xiàngquestione; punto (da gestire)HSK 6
- 沉沦chén lúnsprofondare (nel vizio, nella depravazione, nel degrado); degenerareHSK 7-9
- 低潮dī cháobassa marea; punto basso, riflusso (figurato)HSK 7-9
- 凝聚níng jù(di gas) condensare; formare goccioline; (di sforzi, forza, consenso) coalizzarsi, unirsi, coesistereHSK 7-9
- 出风头chū fēng toumettersi in mostra, cercare i riflettori, farsi avantiHSK 7-9