Sicurezza e pericolo
323 parole · pagina 5 di 6
- 防盗fáng dàoproteggersi dal furtoHSK 7-9
- 触电chù diànprendere una scossa elettricaHSK 7-9
- 空难kōng nànincidente aereo; disastro aereoHSK 7-9
- 火场huǒ chángscena di un incendioHSK 7-9
- 玩命wán mìngdare tutto; fare qualcosa con intensità furiosa, spesso rischiando pericolo o sforzo eccessivoHSK 7-9
- 铤而走险tǐng ér zǒu xiǎncorrere un rischio per disperazione (chengyu)HSK 7-9
- 鬼门关guǐ mén guān(letteralmente) porta dell'inferno (nella mitologia cinese); (figurato) situazione estremamente pericolosa; un'esperienza di morte imminenteHSK 7-9
- 毒瘤dú liútumore maligno (medicina); (figurato) cancro; elemento dannoso, piaga socialeHSK 7-9
- 自然灾害zì rán zāi hàidisastro naturaleHSK 7-9
- 亡命wáng mìngfuggire, andare in esilio (per scampare al pericolo); essere disperato, rischiare la vita (specialmente in 亡命徒)HSK 7-9
- 拼死pīn sǐrischiare la vita; combattere disperatamenteHSK 7-9
- 溺nìannegare; essere dipendente da; indulgere inHSK 7-9
- 脱险tuō xiǎnsfuggire al pericolo; essere fuori pericoloHSK 7-9
- 逃窜táo cuànfuggire in disordine; disperdersi e correre viaHSK 7-9
- 闪失shǎn shīincidente, contrattempo, erroreHSK 7-9
- 灾害zāi hàidisastro; calamitàHSK 6
- 迫在眉睫pò zài méi jiéestremamente urgente; imminenteHSK 7-9
- 逃往táo wǎngfuggire a, scappare a (un luogo)HSK 7-9
- 出人命chū rén mìngprovocare una morte, essere fataleHSK 7-9
- 虎口hǔ kǒuspazio tra pollice e indice; fauci della morte; situazione molto pericolosaHSK 7-9
- 安全性ān quán xìngsicurezza; sicurezzaHSK 7-9
- 出乱子chū luàn ziandare storto; mettersi nei guaiHSK 7-9
- 紧急状态jǐn jí zhuàng tàistato di emergenzaHSK 7-9
- 紧要jǐn yàocruciale, vitaleHSK 7-9
- 防弹玻璃fáng dàn bō livetro antiproiettileHSK 7-9
- 掉以轻心diào yǐ qīng xīnabbassare la guardia, essere negligente (spesso in costruzioni negative)HSK 7-9
- 灾祸zāi huòdisastro, calamitàHSK 7-9
- 大难临头dà nàn lín tóu(chengyu) trovarsi di fronte a una catastrofe imminente; un grande disastro sta per accadereHSK 7-9
- 杀身之祸shā shēn zhī huòdisastro fatale; sfortuna mortaleHSK 7-9
- 爆炸声bào zhà shēngsuono di esplosione, scoppio, bottoHSK 7-9
- 十万火急shí wàn huǒ jíurgentissimo; estremamente urgente; a precipizioHSK 7-9
- 平平安安píng píng ān ānsano e salvo; tranquillo; senza incidentiHSK 7-9
- 焚毁fén huǐbruciare, distruggere col fuocoHSK 7-9
- 超载chāo zǎisovraccaricare (un veicolo, un circuito elettrico, un sistema, ecc.)HSK 7-9
- 防身fáng shēn(verbo-oggetto) difendersi; (sostantivo) autodifesaHSK 7-9
- 濒危bīn wēiessere in pericolo; essere in pericolo imminente (di estinzione)HSK 7-9
- 遁dùnfuggire, nascondersi, eludere (letterario)HSK 7-9
- 遇险yù xiǎnincontrare pericolo, trovarsi in difficoltàHSK 7-9
- 雷击léi jīessere colpito da un fulmineHSK 7-9
- 如履薄冰rú lǚ bó bīngcome camminare su ghiaccio sottile; essere estremamente cauto in una situazione pericolosaHSK 7-9
- 安全帽ān quán màocasco di sicurezza, elmettoHSK 7-9
- 救火车jiù huǒ chēautopompa; camion dei pompieriHSK 7-9
- 无毒wú dúnon velenoso, non tossicoHSK 7-9
- 生死存亡shēng sǐ cún wángun momento critico di sopravvivenza o distruzione; una situazione da cui tutto dipendeHSK 7-9
- 虎穴hǔ xuétana della tigre; luogo pericoloso o rischiosoHSK 7-9
- 预案yù ànpiano di emergenza; piano di risposta alle emergenzeHSK 7-9
- 扑火pū huǒspegnere un fuoco, estinguere le fiamme; (figurato) correre verso la propria rovina (come in 飞蛾扑火)HSK 7-9
- 搭救dā jiùsalvare, trarre in salvo (dal pericolo)HSK 7-9
- 防汛fáng xùnadottare misure di prevenzione delle inondazioni; controllo delle inondazioni (preparazione e risposta stagionale)HSK 7-9
- 搜救sōu jiùcercare e soccorrere (qualcuno); operazioni di ricerca e soccorsoHSK 7-9
- 追尾zhuī wěitamponare; colpire l'auto davanti (tipicamente a causa del tamponamento)HSK 7-9
- 危机四伏wēi jī sì fú(chengyu (espressione idiomatica)) pericoli incombono da ogni parte; in preda a crisiHSK 7-9
- 易燃yì ráninfiammabileHSK 7-9
- 殃及yāng jíportare disastro su; coinvolgere (qualcuno) in problemiHSK 7-9
- 余震yú zhènscossa di assestamentoHSK 7-9
- 千钧一发qiān jūn-yí fàpericolo imminente; momento critico in cui l'esito è appeso a un filoHSK 7-9
- 危险区wēi xiǎn ōuarea pericolosa; zona pericolosa; zona di allarmeHSK 7-9
- 人命关天rén mìng guān tiān(chengyu (espressione idiomatica)) una questione di vita o di morte; estremamente grave (quando è in gioco una vita umana)HSK 7-9
- 化险为夷huà xiǎn wéi yítrasformare il pericolo in sicurezza (modo di dire); scongiurare un disastroHSK 7-9
- 大难不死dà nàn bù sǐsopravvivere a un grande disastro (spesso implica fortuna futura)HSK 7-9