TongTong
Plus
辞書
文法
ブログ
ja
简
繁
ログイン
›
辞書
リスト
慣用句と定型表現
慣用句と定型表現
1,469語 · ページ 22 / 25
永无宁日
yǒng wú níng rì
(成語)平和な日は決して来ない;絶え間ない不安
HSK 7-9
江郎才尽
jiāng láng cái jìn
文学的才能を使い果たす;創造的インスピレーションが尽きる
HSK 7-9
流芳百世
liú fāng bǎi shì
善行で後世まで記憶されること;永続的な遺産を残すこと
HSK 7-9
漫不经心
màn bù jīng xīn
(成語) 不注意な; 軽率な; 無関心な; 怠慢な
HSK 7-9
火冒三丈
huǒ mào sān zhàng
激怒する; 怒り狂う (成語)
HSK 7-9
灭顶之灾
miè dǐng zhī zāi
壊滅的な災害; すべてを破壊する大惨事
HSK 7-9
生气勃勃
shēng qì bó bó
活気に満ちた、元気な、生き生きとした
HSK 7-9
眼冒金星
yǎn mào jīn xīng
頭を打たれて星が見える; ぼうっとする
HSK 7-9
破土动工
pò tǔ dòng gōng
(成語) 起工する、建設を始める(建物やプロジェクトの)
HSK 7-9
神通广大
shén tōng guǎng dà
無限に機知に富む、驚くべき能力を持つ(時に超自然的)
HSK 7-9
称心如意
chèn xīn rú yì
(成語) 完全に満足できる; 思い通りになる; 意にかなう
HSK 7-9
稀里糊涂
xī li hú tú
ぼんやりした; 混乱した; 注意力散漫な; 不注意な; 無分別な; だらしない; おざなりな; 形だけの
HSK 7-9
稍纵即逝
shāo zòng jí shì
(成語) つかの間の; 一時的な; すぐに過ぎ去る
HSK 7-9
纸上谈兵
zhǐ shàng-tán bīng
(成語) 空理空論や机上の戦略に終始し、実践経験や現実的な解決策がないこと
HSK 7-9
血气方刚
xuè qì fāng gāng
若々しい活力に満ちている;血気盛んで元気いっぱい
HSK 7-9
表里如一
biǎo lǐ rú yī
(成語)思考と行動が一致している; 誠実で正直
HSK 7-9
见义勇为
jiàn yì yǒng wéi
(成語) 正義の大義のために英雄的に行動する; 正義を見て勇気をもって行う
HSK 7-9
视若无睹
shì ruò wú dǔ
見て見ぬふりをする; 意図的に無視する
HSK 7-9
言不由衷
yán bù yóu zhōng
不誠実に話す; 心にもないことを言う; 本心からの言葉でない
HSK 7-9
趁热打铁
chèn rè dǎ tiě
鉄は熱いうちに打て;好機を逃さず行動する
HSK 7-9
遍体鳞伤
biàn tǐ lín shāng
全身にあざや傷がある;殴られて青あざだらけ
HSK 7-9
重见天日
chóng jiàn tiān rì
抑圧から解放される; 再び光を見る(成語)
HSK 7-9
镇定自若
zhèn dìng zì rě
完全に冷静で落ち着いている; 落ち着いて動じない
HSK 7-9
震耳欲聋
zhèn ěr yù lóng
耳をつんざく; 耳が聞こえなくなるほど大きい
HSK 7-9
风云人物
fēng yún rén wù
時の人; 影響力のある人物; 話題の人
HSK 7-9
风言风语
fēng yán fēng yǔ
根拠のない話; 中傷的な噂
HSK 7-9
齐头并进
qí tóu bìng jìn
一緒に進む; 同時に行う
HSK 7-9
一怒之下
yī nù zhī xià
怒りのあまり; 激怒して; 怒りに駆られて(衝動的に行動する)
HSK 7-9
不知去向
bù zhī qù xiàng
跡形もなく消える;どこにも見つからない
HSK 7-9
不言自明
bù yán zì míng
自明;言わずとも明らか
HSK 7-9
举世闻名
jǔ shì wén míng
世界的に有名;世界中で知られている
HSK 7-9
乘虚而入
chéng xū ér rù
相手の弱点や隙を利用する; 相手の不意をついて攻撃する機会を捉える
HSK 7-9
争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
時間との競争をする;一秒を無駄にしない
HSK 7-9
五体投地
wǔ tǐ tóu dì
深く敬服する;技や成果に畏敬の念を抱く
HSK 7-9
以泪洗面
yǐ lèi xǐ miàn
(成語)悲しみに打ちひしがれる;涙が頬を伝う; (比喩)悲しみに打ちひしがれる;顔が涙で濡れる
HSK 7-9
信誓旦旦
xìn shì dàn dàn
真剣に厳粛な誓いをする(恋人同士の約束に皮肉を込めて使われることが多い)
HSK 7-9
兴风作浪
xīng fēng zuò làng
(成語) 故意に騒動を起こすこと; 波風を立てること; 混乱を引き起こすこと
HSK 7-9
冲昏头脑
chōng hūn tóu nǎo
有頂天になり分別を失う; 頭をくらくらさせる
HSK 7-9
冲锋陷阵
chōng fēng xiàn zhèn
(成語)勇敢に突進する; 勇敢に戦う; (比喩)困難に正面から立ち向かう
HSK 7-9
前车之鉴
qián chē zhī jiàn
過去の失敗から学んだ教訓(自分や他人の); 戒めの例
HSK 7-9
名正言顺
míng zhèng yán shùn
完全に正当で論理的である; (成語)正当な理由があれば物事は順調に進む
HSK 7-9
唯利是图
wéi lì shì tú
(成語) 利益だけを追求する;利益を何よりも優先する
HSK 7-9
唱红脸
chàng hóng liǎn
良い人を装う;寛大で親切なふりをする
HSK 7-9
墙头草
qiáng tóu cǎo
(比喩)日和見主義者、強い方につく人; (文字通り)塀の上の草(風に揺られやすい)
HSK 7-9
声嘶力竭
shēng sī lì jié
声がかれるまで叫ぶ;声がなくなるまで怒鳴る
HSK 7-9
夜不能寐
yè bù néng mèi
夜眠れない(心配・不安・興奮などによる)
HSK 7-9
天方夜谭
tiān fāng yè tán
千夜一夜物語(物語集); 馬鹿げた話; 荒唐無稽な話; 非常に疑わしい話
HSK 7-9
天马行空
tiān mǎ xíng kōng
(成語) 力強く自由奔放なスタイル; 大胆で想像力豊かな(文章、芸術、思考の)
HSK 7-9
头晕目眩
tóu yūn mù xuàn
めまいと方向感覚の喪失を感じる; めまいの発作がある
HSK 7-9
如意算盘
rú yì suàn pán
希望的観測; 独りよがりの計算
HSK 7-9
如痴如醉
rú chī-rú zuì
完全に魅了される、うっとりする、夢中になる
HSK 7-9
寝食难安
qǐn shí nán ān
心配で食事も睡眠もできない(成語); 非常に悩んでいる
HSK 7-9
开天辟地
kāi tiān pì dì
(成語) 天地を切り開く — 盤古神話より; (比喩) 前例のないものを作り出す;天地を揺るがす、画期的な
HSK 7-9
异口同声
yì kǒu tóng shēng
声を揃えて言う、皆が同じことを言う(成語)
HSK 7-9
心醉神迷
xīn zuì shén mí
恍惚; 歓喜; 魅了されること
HSK 7-9
急不可待
jí bù kě dài
待ちきれないほど焦っている
HSK 7-9
恶性循环
è xìng xún huán
悪循環(ある問題が別の問題を引き起こし、最初の問題を悪化させる状況)
HSK 7-9
意气用事
yì qì yòng shì
衝動的に行動すること;個人的な感情に左右されること
HSK 7-9
意气风发
yì qì fēng fā
意気揚々と活気に満ちた;エネルギーと決意に満ちた
HSK 7-9
手把手
shǒu bǎ shǒu
手取り足取り;段階的で実践的な指導を伴って
HSK 7-9
← 前へ
次へ →