慣用句と定型表現
1,469語 · ページ 23 / 25
- 扬长而去yáng cháng ér qù（成語）大股でふんぞり返って去ること；平然と立ち去るHSK 7-9
- 扭扭捏捏niǔ niǔ niē niē過度に恥ずかしがり屋でためらいがち；気取った控えめさ；いやらしいほど控えめ（否定的）HSK 7-9
- 挑拨离间tiǎo bō lí jiàn不和をまく、人々の間に楔を打ち込むHSK 7-9
- 断章取义duàn zhāng-qǔ yì(成語) 文脈を無視した引用; 選択的に引用し本来の意味を歪めることHSK 7-9
- 朗朗上口lǎng lǎng shàng kǒu滑らかで覚えやすい、朗読しやすいHSK 7-9
- 模糊不清mó hu bù qīng（成句）不明瞭、ぼやけた、かすんだ（特に経年や鮮明さの低下による）HSK 7-9
- 毫不迟疑háo bù chí yí少しのためらいもなく；即座にHSK 7-9
- 永垂不朽yǒng chuí bù xiǔ不滅である；永遠に記憶される（人の名前、業績、精神について）HSK 7-9
- 津津乐道jīn jīn lè dào大いに楽しんで熱心に語ることHSK 7-9
- 浩瀚无垠hào hàn wú yín果てしない、広大な、無限の（空間、海、空など）HSK 7-9
- 添油加醋tiān yóu jiā cù話を盛る; 劇的または誇張した詳細を加えるHSK 7-9
- 温文尔雅wēn wén ěr yā穏やかで洗練されていて礼儀正しい（人の気質や振る舞いについて）HSK 7-9
- 热气腾腾rè qì téng téng熱々（食べ物）; （雰囲気が）活気にあふれている、賑わっているHSK 7-9
- 硬碰硬yìng pèng yìng力には力で対抗する; 同等の強い相手と正面から対決する; 要求が厳しい; 厳格な（仕事や要件について）; 100%本物; 確固たる; 妥協しない（品質や性格について）HSK 7-9
- 突飞猛进tū fēi měng jìn飛躍的に進歩する; 急速に進歩するHSK 7-9
- 立足之地lì zú zhī de立つ場所; (比喩) 足場、確固たる地位HSK 7-9
- 素不相识sù bù xiāng shí全くの他人である（成語）；一度も会ったことがないHSK 7-9
- 纹丝不动wén sī bù dòngまったく動かない; 微動だにしない; 一歩も動かないHSK 7-9
- 耳旁风ěr páng fēng（成語）完全に無視される言葉；片方の耳から入ってもう片方から出ていく助言HSK 7-9
- 肉中刺ròu zhōng cì（比喩）絶えず悩ませるもの、悩みの種HSK 7-9
- 胡搅蛮缠hú jiǎo mán chán(成語) しつこく絡むこと；理不尽な要求をしたりトラブルを起こしたりすることHSK 7-9
- 蛇蝎shé xiē悪質な人々（直訳: 蛇と蝎）HSK 7-9
- 谨小慎微jǐn xiǎo shèn wēi過度に慎重; 行動するには慎重すぎる; 臆病でためらいがちHSK 7-9
- 身强力壮shēn qiáng lì zhuàng強くて丈夫; 頑健; 頑強HSK 7-9
- 轻重缓急qīng zhòng huǎn jí重要度と緊急度の相対的な順序；優先順位HSK 7-9
- 避而不谈bì ér bù tán話題を避ける、議論を避けるHSK 7-9
- 闻名于世wén míng yú shì世界的に有名；世界中で名高いHSK 7-9
- 难言之隐nán yán zhī yǐn話しにくい苦しい秘密; 触れたくない話題HSK 7-9
- 鬼迷心窍guǐ mí xīn qiào（非合理的になるまで）執着すること; 愚かな思い込みにとりつかれることHSK 7-9
- 鲜为人知xiǎn wéi rén zhīほとんど知られていない；あまり知られていない；ごく少数にしか知られていないHSK 7-9
- 黄金时代huáng jīn shí dài黄金時代HSK 7-9
- 一扫而光yì sǎo ér guāng完全に片付ける；全部終わらせる；一掃するHSK 7-9
- 一点一滴yī diǎn yī dī少しずつ；積み重ねられた少量HSK 7-9
- 一筹莫展yī chóu mò zhǎn途方に暮れる；解決策が見つからないHSK 7-9
- 一览无余yì lǎn wú yú一目で全てを把握する；全体像をはっきり見るHSK 7-9
- 一锅粥yī guō yù（文字通り）お粥の鍋; （比喩）混乱、無秩序HSK 7-9
- 万劫不复wàn jié bú fù救いようがない；取り返しがつかない；永遠に破滅するHSK 7-9
- 三位一体Sān wèi Yī tǐ(キリスト教) 三位一体; 三つで一つ；有機的な全体を形成する三つの要素HSK 7-9
- 不为所动bù wéi suǒ dòng（言葉、美しさ、脅しなどに）動じない；しっかりしている; （成句）外部の影響に揺れないHSK 7-9
- 不亦乐乎bù yì lè hū(文語) それもまた喜びではないか？ — 孔子の引用; (副詞、得の後) 非常に、ひどく、めちゃくちゃHSK 7-9
- 不以为然bù yǐ wéi rán(成語) 反対する; 不賛成; 異議を唱えるHSK 7-9
- 不偏不倚bù piān bù yǐ偏らない、公平、公正; （位置について）ちょうど中央、まっすぐHSK 7-9
- 不动声色bù dòng shēng sè感情を表に出さずに落ち着きを保つ；ポーカーフェイスで冷静に振る舞うHSK 7-9
- 不厌其烦bú yàn-qí fán大変な努力をする; わざわざする; 非常に忍耐強く細心であるHSK 7-9
- 不堪重负bù kān zhòng fù圧倒される；重荷を支えきれないHSK 7-9
- 不近人情bù jìn rén qíng（成語）理不尽で非社交的；他人の感情への配慮に欠けるHSK 7-9
- 世世代代shì shì dài dài何世代にもわたって、代々HSK 7-9
- 东张西望dōng zhāng xī wàng(成語) あらゆる方向を見回す, 左右を見る; (成語) 気が散っている、そわそわしている、集中できないHSK 7-9
- 丰功伟绩fēng gōng wěi jì偉大な業績と貢献; 記念碑的な功績HSK 7-9
- 争先恐后zhēng xiān kǒng hòu互いに競う；互いに勝ろうとする（何かにおいて）HSK 7-9
- 井然有序jǐng rán yǒu xù整然とした、秩序正しい、よく整理されたHSK 7-9
- 作威作福zuò wēi zuò fú(成語、侮蔑的) 暴虐に振る舞う；権力を濫用して他人を虐げるHSK 7-9
- 你来我往nǐ lái wǒ wǎng(成語) やり取りする；言葉や打撃、好意などの往復HSK 7-9
- 俯首称臣fǔ shǒu chēng chénひれ伏して服従する；臣下として謙虚に降伏するHSK 7-9
- 光明磊落guāng míng lěi luò率直で公正; 誠実で公明正大HSK 7-9
- 出头之日chū tóu zhī rì苦難を乗り越えて堂々と立てる日；抑圧からの解放HSK 7-9
- 出尔反尔chū ěr fǎn ěr前言を翻すこと；自己矛盾することHSK 7-9
- 出神入化chū shén rù huà完璧の極みに達すること; （技能の）超絶した境地にあることHSK 7-9
- 功不可没gōng bù kě mò（成語）功績は否定できない; 功績は疑いようがないHSK 7-9
- 双管齐下shuāng guǎn qí xià目標を達成するために二つの方法やアプローチを同時に使うHSK 7-9