TongTong
Plus
辞書
文法
ブログ
ja
简
繁
ログイン
›
辞書
リスト
慣用句と定型表現
慣用句と定型表現
1,469語 · ページ 21 / 25
污言秽语
wū yán huì yǔ
汚い言葉、猥褻な言葉、下品な言葉
HSK 7-9
没精打采
méi jīng dǎ cǎi
元気がない、気分が沈んでいる、落ち込んでいる
HSK 7-9
沸沸扬扬
fèi fèi yáng yáng
(成語) 騒がしい、話題や噂で持ちきりの状態
HSK 7-9
活灵活现
huó líng huó xiàn
生き生きとした; リアル; 克明
HSK 7-9
溜之大吉
liū zhī dà jí
こっそり逃げる、こそこそ立ち去る(成語)
HSK 7-9
热泪盈眶
rè lèi yíng kuàng
興奮や強い感情で目に涙があふれていること; 深く感動した
HSK 7-9
爱不释手
ài bú shì shǒu
(成語) 大好きで手放せない
HSK 7-9
痛哭流涕
tòng kū liú tì
激しく泣く;深い悲しみや感動の涙を流す
HSK 7-9
百发百中
bǎi fā bǎi zhòng
毎回的に当てる;完全に正確である; (比喩)一貫して成功する;決して失敗しない
HSK 7-9
监守自盗
jiān shǒu zì dào
横領する;守るよう任されたものを盗む
HSK 7-9
真情实感
zhēn qíng shí gǎn
誠実な感情; 心からの真摯な感情
HSK 7-9
破口大骂
pò kǒu dà mà
罵倒する、怒りの爆発で侮辱を浴びせる
HSK 7-9
絮絮叨叨
xù xu dāo dāo
(話し方) くどい、おしゃべり、しつこい
HSK 7-9
置若罔闻
zhì ruò wǎng wén
(忠告や警告などを)まったく無視する、耳を貸さない
HSK 7-9
聪明伶俐
cōng míng líng lì
(人について)賢くて機転が利くこと
HSK 7-9
自我陶醉
zì wǒ táo zuì
ナルシシズム; 自己満足;自己賛美
HSK 7-9
行之有效
xíng zhī yǒu xiào
実際に効果的
HSK 7-9
装疯卖傻
zhuāng fēng mài shǎ
馬鹿を装う、狂ったふりをする、愚かなふりをする(騙すためや避けるため)
HSK 7-9
诚心诚意
chéng xīn chéng yì
誠心誠意;心から
HSK 7-9
载歌载舞
zài gē zài wǔ
楽しく歌い踊る(祭りの一部として);祝賀の歓楽
HSK 7-9
迷迷糊糊
mí mi hū hū
ぼんやりして;半分眠って半分起きて; 混乱している、はっきりしない(思考や認識が)
HSK 7-9
逆来顺受
nì lái shùn shòu
逆境に従順に従う;抗議せずに困難に甘んじる
HSK 7-9
金光闪闪
jīn guāng shǎn shǎn
金色に輝く;華麗な
HSK 7-9
难以言表
nán yǐ yán biǎo
言葉に表しにくい; 言い表せない; 言葉にできない
HSK 7-9
鞠躬尽瘁
jū gōng jìn cuì
職務に全力を尽くす; 全身全霊を捧げる
HSK 7-9
麻木不仁
má mù bù rén
(比喩)無関心な、冷淡な、無情な; (字義)麻痺した、動かない(身体部位の)
HSK 7-9
一往无前
yì wǎng wú qián
恐れずに突き進む;振り返らずに断固として進む
HSK 7-9
下马威
xià mǎ wēi
就任時に権威や厳しさを示すこと; 威圧のための最初の力の誇示
HSK 7-9
中流砥柱
zhōng liú dǐ zhù
(成語) 大黒柱;重要な役割で揺るぎない人物
HSK 7-9
人心惶惶
rén xīn huáng huáng
(成語)皆が不安である;世間一般の不安な雰囲気
HSK 7-9
仁至义尽
rén zhì yì jǐn
助けや便宜を図るために可能な限りのことをした;道義的義務を尽くした
HSK 7-9
以身作则
yǐ shēn zuò zé
(自らの行動で)模範を示す; 手本となる
HSK 7-9
像模像样
xiàng mú xiàng yàng
見栄えがする; 重要な雰囲気がある; 適切で説得力がある(外見についてよく使われる)
HSK 7-9
入不敷出
rù bù fū chū
やりくりができない; 収入が支出を賄えない
HSK 7-9
冷眼旁观
lěng yǎn páng guān
冷ややかに見る; 距離を置いて批判的に観察する; 超然とする
HSK 7-9
危言耸听
wēi yán sǒng tīng
扇動的な発言をすること;危険を誇張して人を驚かせること;(名詞)人騒がせな話
HSK 7-9
原原本本
yuán yuán běn běn
詳細に最初から最後まで;実際に起きた通りに
HSK 7-9
各司其职
gè sī qí zhí
各自が自分の仕事をする;全員が自分の責務を果たす
HSK 7-9
名列前茅
míng liè qián máo
上位にランクインする; リストのトップに立つ
HSK 7-9
呕心沥血
ǒu xīn lì xuè
最大の努力と献身で働く; 心魂を注ぐ
HSK 7-9
喜出望外
xǐ chū wàng wài
期待以上に大喜び;嬉しい驚き
HSK 7-9
坐享其成
zuò xiǎng qí chéng
働かずに他人の労働の成果を享受する
HSK 7-9
处心积虑
chǔ xīn jī lǜ
故意に策略を巡らせ計画する(しばしば否定的な意味合いで)
HSK 7-9
委曲求全
wěi qū qiú quán
全体の調和のために妥協する; 目標達成のために妥協する
HSK 7-9
娇生惯养
jiāo shēng guàn yǎng
幼い頃から甘やかされて育つ(困難に対処できないという含意を伴うことが多い)
HSK 7-9
小算盘
xiǎo suàn pán
自分勝手な計算;利己的な策略
HSK 7-9
平起平坐
píng qǐ píng zuò
対等な立場にある、地位が同等である(地位において)
HSK 7-9
强人所难
qiǎng rén suǒ nán
人に難しい仕事を押し付ける、人がやりたくないことやできないことを無理にさせる
HSK 7-9
徒劳无功
tú láo wú gōng
無駄な努力をする、無駄に働く、努力しても何も達成しない
HSK 7-9
心潮澎湃
xīn cháo péng pài
(成語) 感情が高ぶる; 深く感動する; 圧倒される
HSK 7-9
心灰意冷
xīn huī yì lěng
完全に落胆し意気消沈する; 希望や熱意を失う
HSK 7-9
恃强凌弱
shì qiáng líng ruò
(成語) 自分の強さに頼って弱者をいじめる
HSK 7-9
恼羞成怒
nǎo xiū chéng nù
屈辱から激怒する; 恥ずかしさから怒る
HSK 7-9
情投意合
qíng tóu yì hé
(成語) 意気投合する、気の合う仲間になる、完全に相性が良い
HSK 7-9
惹事生非
rě shì shēng fēi
トラブルを引き起こす、争いを誘発する
HSK 7-9
成千上百
chéng qiān shàng bǎi
何千もの、多数
HSK 7-9
捧腹大笑
pěng fù dà xiào
心から笑う、大笑いする
HSK 7-9
放荡不羁
fàng dàng bù jī
型破りで自由奔放;社会的慣習に反抗する自由な精神
HSK 7-9
无所顾忌
wú suǒ gù jì
何もかもやる;非情な(四字成語)
HSK 7-9
毛手毛脚
máo shǒu máo jiǎ
不器用で不注意、動作が粗い(慌てて物を壊すことが多い); (男性が女性に対して)馴れ馴れしい、軽率、図々しい
HSK 7-9
← 前へ
次へ →