慣用句と定型表現
1,469語 · ページ 24 / 25
- 发人深省fā rén shēn xǐng(成語) 人々に考えさせる; 深い思考を促す; 考えさせられるHSK 7-9
- 发扬光大fā yáng guāng dà推進し拡大する; 発展させ促進する（伝統、精神、または大義）HSK 7-9
- 同甘共苦tóng gān gòng kǔ喜びと悲しみを分かち合うこと; 苦楽を共にすることHSK 7-9
- 名垂青史míng chuí qīng shǐ名誉ある形で歴史に名を残すこと; 肯定的な貢献で記憶されることHSK 7-9
- 后悔莫及hòu huǐ mò jí後悔するには遅すぎる; （警告）後で後悔するHSK 7-9
- 咬牙切齿yǎo yá qiè chǐ（成語）怒りで歯を食いしばる; 憎しみや怒りに満ちるHSK 7-9
- 善始善终shàn shǐ shàn zhōng始め良く終わり良くすること; 最初から最後までしっかりやるHSK 7-9
- 国泰民安guó tài mín ān（成語）国は繁栄し、国民は平和に暮らしている；国家の平和と繁栄HSK 7-9
- 埋头苦干mái tóu-kǔ gàn仕事に没頭すること；ハードワークに完全に没頭することHSK 7-9
- 大动干戈dà dòng gān gē戦争をすること; 大きな衝突や口論（しばしば些細なことで）HSK 7-9
- 大吃大喝dà chī dà hē贅沢に飲み食いする；浪費的な宴会にふける（しばしば無駄遣いを伴う）HSK 7-9
- 天伦之乐tiān lún zhī lè家族愛と喜び、家庭の幸福HSK 7-9
- 天高地厚tiān gāo dì hòu（成語）深い（恩愛など）；宇宙の広大さ; （成語、否定形で）不知天高地厚 — 身の程知らずであること；傲慢無知であることHSK 7-9
- 实事求是shí shì qiú shì事実から真理を求める；実用的で現実的であるHSK 7-9
- 小鞋xiǎo xié(成語) 故意に人を困らせること（特に上司が部下に対して）HSK 7-9
- 层出不穷céng chū bù qióng（成語）絶え間なく現れる、次々と現れて終わりがないHSK 7-9
- 峰回路转fēng huí lù zhuǎn(成語) 予期せぬ好転; 困難の後に状況が突然改善するHSK 7-9
- 干脆利落gān cuì lì luo直接的で効率的; きびきびした; ためらいや手間がないHSK 7-9
- 并非易事bìng fēi yì shì容易なことではない; 簡単な仕事ではないHSK 7-9
- 张牙舞爪zhāng yá wǔ zhǎo牙をむき出しにして爪を振りかざす；凶暴に振る舞うHSK 7-9
- 循序渐进xún xù jiàn jìn一歩一歩着実に進歩する; 順序正しく進むHSK 7-9
- 德高望重dé gāo wàng zhòng(成語) 高潔で声望が高いHSK 7-9
- 心力交瘁xīn lì jiāo cuì精神的肉体的に疲弊した; （精神的・肉体的ストレスによる）燃え尽き状態HSK 7-9
- 忙忙碌碌máng máng lù lù忙しくて活気がある; 常に忙しい（急ぎや圧倒の感覚）HSK 7-9
- 急功近利jí gōng jìn lì即時の満足を求める（成語）; 近視眼的で当面の利益だけに集中するHSK 7-9
- 愁眉不展chóu méi bù zhǎn（成語）心配そうなしかめ面をする；不安そうに眉をひそめるHSK 7-9
- 手足之情shǒu zú zhī qíng兄弟愛; 兄弟間の深い絆（特に兄弟）HSK 7-9
- 扑朔迷离pū shuò mí lí複雑で紛らわしい; 困惑させる; （状況が）理解しにくいHSK 7-9
- 扣人心弦kòu rén xīn xiánスリリングな; 心を掴む; 興奮させる（物語、パフォーマンス、試合などについて）HSK 7-9
- 抱佛脚bào fó jiǎo急いで最後の努力をする（例：試験の詰め込み、慌てた準備）HSK 7-9
- 指名道姓zhǐ míng dào xìng実名を挙げる; （しばしば批判や告発で）人の名前を出すHSK 7-9
- 握手言和wò shǒu yán hé握手して和解する; 友好的に和解するHSK 7-9
- 无力回天wú lì huí tiān（成語）状況を変える力がない; 不可逆的な結果を覆せないHSK 7-9
- 日以继夜rì yǐ jì yè昼夜兼行；24時間体制；ノンストップHSK 7-9
- 暴露无遗bào lù wú yí完全に露呈し、すっかり明らかになる（秘密、真実、隠れた欠点など）HSK 7-9
- 有目共睹yǒu mù gòng dǔ誰の目にも明らか；誰にでもはっきりとわかるHSK 7-9
- 有约在先yǒu yuē zài xiān先約がある；事前に約束したとおりHSK 7-9
- 杀一儆百shā yī jǐng bǎi一人を罰して他への戒めとする;見せしめにするHSK 7-9
- 杂七杂八zá qī zá bā(成語) がらくた;雑多なもの; (成語) ごちゃ混ぜ;すべて混ざったHSK 7-9
- 事不关己shì bù guān jǐ自分の関心事ではない、自分には関係ないHSK 7-9
- 二话不说èr huà bù shuōすぐに、ためらわずに、何の手間もかけずにHSK 7-9
- 兴师动众xīng shī dòng zhòng（成語）不必要に大勢の人を動員すること、または大げさに騒ぎ立てることHSK 7-9
- 凡夫俗子fán fū sú zǐ普通の人々、凡庸な人、大衆HSK 7-9
- 实打实shí dǎ shí（口語の成語）現実的な、堅実で信頼できる；本物で見せかけがないHSK 7-9
- 富丽堂皇fù lì táng huáng（成語）豪華、華麗、素晴らしいHSK 7-9
- 气喘吁吁qì chuǎn xū xū息切れして、激しく喘ぐHSK 7-9
- 洋洋得意yáng yáng dé yì得意満面である; 独りよがり; 自己満足HSK 7-9
- 浓妆艳抹nóng zhuāng yàn mā(女性が) 厚化粧で派手な服装; 濃い化粧と派手な衣装HSK 7-9
- 物美价廉wù měi jià lián（成語）良質で低価格；お買い得HSK 7-9
- 狂风暴雨kuáng fēng bào yǔ暴風雨（文字通り）; 混乱や危機に満ちた状況（比喩）HSK 7-9
- 独立自主dú lì zì zhǔ独立と自己決定を維持する; 自主的に行動するHSK 7-9
- 白日做梦bái rì zuò mèng白昼夢を見る; 空想にふける（批判的なニュアンスで、不可能を暗示）HSK 7-9
- 百感交集bǎi gǎn jiāo jí様々な感情が胸に湧き上がる; 複雑な感情HSK 7-9
- 矢口否认shǐ kǒu fǒu rèn断固否定する、強く反論する（非難や事実に対して）HSK 7-9
- 祸不单行huò bù dān xíng不幸は単独では来ない；泣きっ面に蜂HSK 7-9
- 空空荡荡kōng kōng dàng dàng(成語) 完全に空っぽで無人、孤独や荒廃感を伴うHSK 7-9
- 老大不小lǎo dà bù xiǎo(成語) もう若くない; 年をとっている（もっと大人しく振る舞うべきという含み）HSK 7-9
- 臭名远扬chòu míng yuǎn yáng悪名高い、不名誉な（直訳：臭い評判が遠くまで広がる）HSK 7-9
- 言过其实yán guò qí shí誇張する、大げさに言う; 真実を超える（言明の）HSK 7-9
- 走过场zǒu guò chǎng形だけやる、おざなりにやる、単なる形式的にやるHSK 7-9