Mudança e Processo
620 palavras · página 4 de 11
- 落入luò rùcair em (física ou figurativamente), entrar emHSK 7-9
- 蔓延màn yánespalhar (de fogo, doenças, tendências negativas); estender gradualmenteHSK 7-9
- 进程jìn chéngprocesso; curso (dos acontecimentos)HSK 7-9
- 加大jiā dàampliar, aumentar, intensificar (frequentemente com substantivos abstratos: intensidade, esforço, escala)HSK 7-9
- 更换gēng huànsubstituir (um item gasto ou quebrado); trocar (endereço, número de telefone, etc.)HSK 5
- 积jīacumular, amontoar, armazenar (ao longo do tempo); integrar (em cálculo)HSK 7-9
- 更新gēng xīnatualizar; renovar; melhorar; manter atualizadoHSK 5
- 替换tì huànsubstituir, trocar (uma coisa por outra)HSK 7-9
- 重组chóng zǔreorganizar, reestruturar, recombinarHSK 7-9
- 动摇dòng yáo(verbo) sacudir, balançar (física ou metaforicamente); (adjetivo) vacilante, instável (de determinação, posição, etc.)HSK 7-9
- 改革gǎi géreformarHSK 5
- 苏醒sū xǐngrecuperar a consciência, voltar a si; despertar, reviver (da natureza, emoções, etc.)HSK 7-9
- 收场shōu chǎngterminar, encerrar, concluir (uma situação, apresentação, etc.)HSK 7-9
- 扭转niǔ zhuǎnreverter, virar (uma situação indesejável, tendência, etc.); torcer, retorcer (fisicamente)HSK 7-9
- 挪开nuó kāiafastar, deslocar (algo) para fora do caminhoHSK 7-9
- 罢休bà xiūdesistir, parar (uma busca); deixar o assunto de ladoHSK 7-9
- 开端kāi duāncomeço, início (de um evento, período ou processo)HSK 7-9
- 事发shì fāacontecer (especialmente de um incidente ou evento)HSK 7-9
- 更改gēng gǎialterar, mudar (formal)HSK 7-9
- 填补tián bǔpreencher (uma lacuna, vaga ou espaço em branco); suprir (uma deficiência); compensarHSK 7-9
- 熄灭xī mièapagar-se (fogo, luz, etc.); ser extinto; (figurado) extinguir-se; desaparecerHSK 7-9
- 撤回chè huírecolher, revogarHSK 6
- 变动biàn dòngmudar (em planos, políticas, situações); flutuar (em preços, números, dados)HSK 5
- 消逝xiāo shì(verbo) desaparecer, desvanecer (de tempo, som, luz, memórias, etc.); (substantivo) o passar ou decorrer (do tempo)HSK 7-9
- 推动tuī dòngpromover, impulsionarHSK 5
- 突tū(morfema preso) de repente, abruptamente; (morfema preso) sobressair, projetar-seHSK 7-9
- 延伸yán shēnestender, alongar (no espaço, tempo ou sentido abstrato)HSK 6
- 折断zhé duànquebrar ou partir (um objeto longo e fino dobrando-o)HSK 7-9
- 拆除chāi chúdemolir, derrubar, desmontar, remover (uma estrutura ou instalação)HSK 6
- 动态dòng tài(substantivo) movimento, mudança, desenvolvimento (em um sistema ou situação); (substantivo) tendência, últimos desenvolvimentos (em notícias, mercado, mídias sociais); (adjetivo) dinâmico (em oposição a estático)HSK 6
- 启qǐ(forma presa) abrir, iniciar; (forma presa) esclarecer, inspirarHSK 7-9
- 延迟yán chíatrasar, adiarHSK 7-9
- 推开tuī kāiempurrar para abrir (porta, janela, etc.); afastar (fisicamente); recusar/rejeitar (oferta, convite, sugestão)HSK 7-9
- 屈qūdobrar (literalmente, p. ex., 屈膝 ajoelhar); injustiçar, tratar injustamente (p. ex., 委屈 sentir-se injustiçado); ceder, submeter-se; também subjugar (p. ex., 屈服 ceder)HSK 7-9
- 转机zhuǎn jīmudar de avião (durante uma viagem); melhorar; dar uma virada (como em uma situação)HSK 4
- 转机zhuǎn jī(substantivo) uma melhora; um ponto de virada; uma recuperação (em uma situação); (substantivo) um voo de conexão; uma escala (em viagem aérea)HSK 7-9
- 步入bù rùentrar; adentrar (uma fase, período ou área)HSK 7-9
- 落地luò dì(verbo) aterrissar (de uma aeronave); (verbo) cair ao chão; ser colocado no chão; (verbo) nascer (de um bebê)HSK 6
- 消磨xiāo mópassar (tempo); desgastar, minar (paciência, entusiasmo, vontade, etc.)HSK 7-9
- 修正xiū zhèngrevisar, emendarHSK 7-9
- 收缩shōu suōencolher; contrair (em tamanho ou escopo); recuar; retirar-se; (fisiologia) contrair; sístoleHSK 7-9
- 移交yí jiāotransferir, entregar (responsabilidades, propriedade, documentos, etc.)HSK 7-9
- 转交zhuǎn jiāorepassar; encaminhar; transmitir (a alguém)HSK 6
- 堵塞dǔ sèentupir, bloquear, obstruirHSK 7-9
- 续xùcontinuar (um contrato, assinatura ou filiação); reabastecer; encher novamente (uma bebida ou suprimento)HSK 7-9
- 升高shēng gāosubir; elevar-se; ascenderHSK 7-9
- 冷却lěng quèesfriar, resfriar (de temperatura, emoção ou entusiasmo)HSK 7-9
- 改过自新gǎi guò zì xīnvirar a página; reformar-se e recomeçar do zeroHSK 7-9
- 扩张kuò zhāngexpandir (território, mercado, influência, etc.); dilatar (ex.: pupilas, vasos sanguíneos)HSK 7-9
- 起伏qǐ fúsubir e descer, ondular (de terreno, ondas, etc.); flutuar, ter altos e baixos (de emoções, mercados, etc.)HSK 7-9
- 全程quán chénga jornada inteira; do começo ao fim; processo completoHSK 6
- 改动gǎi dòngalterar, modificar, revisarHSK 7-9
- 调节tiáo jiéajustar, regularHSK 6
- 变为biàn wéimudar para; tornar-seHSK 7-9
- 换换huàn huàntrocar ou mudar por pouco tempo; ter uma variação (casual ou tentativa)HSK 7-9
- 始shǐcomeço, início (forma presa, usada em compostos); (literário) só então; não atéHSK 7-9
- 缓huǎnadiar, protelar, postergar; reanimar, recuperar (frequentemente em 缓过来, 缓一缓)HSK 7-9
- 改正gǎi zhèngcorrigir, emendarHSK 5
- 拆开chāi kāidesmontar; abrir separando (ex.: um pacote, um dispositivo, uma estrutura)HSK 7-9
- 翻身fān shēnvirar-se (deitado); (figurado) libertar-se da opressão/pobreza, mudar de vidaHSK 7-9