Comunicação e Fala
781 palavras · página 7 de 14
- 呼喊hū hǎngritar, chamar em voz altaHSK 7-9
- 奉承fèng chengadular, bajular, puxar o sacoHSK 7-9
- 搭理dā lǐreconhecer, responder, prestar atenção (geralmente em contextos negativos)HSK 7-9
- 交涉jiāo shènegociar (com); ter relações (com uma parte)HSK 7-9
- 告诫gào jièadvertir, repreenderHSK 7-9
- 拍马屁pāi mǎ pì(coloquial, verbo-objeto separável) bajular, adular, puxar o sacoHSK 7-9
- 歪曲wāi qūdistorcer, deturparHSK 7-9
- 言归正传yán guī zhèng zhuànvoltar ao assunto; retornar ao ponto principalHSK 7-9
- 难以启齿nán yǐ qǐ chǐter dificuldade em mencionar (algo embaraçoso); ter vergonha de falar sobreHSK 7-9
- 委婉wěi wǎndiplomático (lidando com situações com cuidado para evitar ofensas); eufemístico (usando palavras indiretas ou suaves); (de voz, maneira) gentil e suave; macio e educadoHSK 7-9
- 指指点点zhǐ zhǐ diǎn diǎn(chengyu - expressão idiomática) fazer comentários maldosos pelas costas de alguém; fofocar criticamente sobre alguémHSK 7-9
- 释shì(forma presa) explicar; elucidar; (forma presa) libertar; soltar; (forma presa) abreviação de Sakyamuni ou Budismo (usado em termos budistas)HSK 7-9
- 呐喊nà hǎngritar; rugir; (figurado) clamar; fazer um chamado de uniãoHSK 7-9
- 如实rú shíverdadeiramente, com precisão, como as coisas realmente sãoHSK 7-9
- 念叨niàn daofalar de alguém com frequência (por carinho ou preocupação); continuar reclamando ou implicando com algoHSK 7-9
- 热议rè yìdiscutir apaixonadamente; debater acaloradamenteHSK 6
- 誓词shì cíjuramento; promessaHSK 7-9
- 传授chuán shòutransmitir, passar (conhecimento, habilidades, etc.)HSK 6
- 叙旧xù jiùrelembrar, falar sobre os velhos temposHSK 7-9
- 商议shāng yìdiscutir; negociar (formalmente)HSK 7-9
- 心里话xīn lǐ huàpensamentos e sentimentos mais íntimos; o que alguém realmente pensa no coraçãoHSK 7-9
- 不理bù lǐignorar, não dar atenção aHSK 7-9
- 传开chuán kāiespalhar (notícias, boatos, informações) amplamenteHSK 7-9
- 叫作jiào zuòchamar-se; ser conhecido comoHSK 4
- 响应xiǎng yìngresponder a, responderHSK 7-9
- 敲打qiāo dǎ(verbo) bater, golpear, dar pancadas (sentido literal); (verbo) figurado, pressionar ou supervisionar de maneira severa; fazer comentários sarcásticos para provocar ou irritarHSK 7-9
- 闲话xián huà(substantivo) fofoca; conversa fiada; conversa casual; (verbo) fofocar sobre; conversar sobre (alguém ou algo)HSK 7-9
- 劝说quàn shuōpersuadir, aconselharHSK 7-9
- 叙xùnarrar, relatar; (arcaico) avaliar, organizar em ordemHSK 7-9
- 流言蜚语liú yán fēi yǔrumores e calúnias; fofocas maliciosasHSK 7-9
- 诫jiè(forma presa) advertir, admoestarHSK 7-9
- 跑题pǎo tídesviar-se do tópico, sair do assuntoHSK 7-9
- 哭喊kū hǎngemer; gritar chorandoHSK 7-9
- 瞎话xiā huàmentira, declaração falsaHSK 7-9
- 结巴jiē bagaguejar, tartamudearHSK 7-9
- 耳语ěr yǔ(verbo) sussurrar no ouvido de alguém; (substantivo) um sussurroHSK 7-9
- 讲解jiǎng jiěexplicar (em detalhes, geralmente de forma instrutiva ou guiada)HSK 6
- 详xiángdetalhado, minucioso; explicar em detalhesHSK 7-9
- 错话cuò huàpalavras erradas; comentário impróprioHSK 7-9
- 假话jiǎ huàmentira, falsidadeHSK 7-9
- 大话dà huàconversa fiada; gabarolice; história exageradaHSK 7-9
- 怂恿sǒng yǒng(conotação negativa) instigar, incitar, instar (alguém a fazer algo imprudente ou errado)HSK 7-9
- 拐弯抹角guǎi wān mò jiǎo(figurado) fazer rodeios, falar indiretamente; (literal) seguir um caminho sinuosoHSK 7-9
- 晤wù(forma presa, literário) encontrar-se cara a cara, ter uma reuniãoHSK 7-9
- 相通xiāng tōngestar conectado (de espaços, passagens); comunicar-se; estar em entendimento mútuo (de sentimentos, pensamentos)HSK 7-9
- 声张shēng zhāngtornar conhecido, divulgar (especialmente algo que se pretendia manter em segredo)HSK 7-9
- 引见yǐn jiànapresentar (alguém) a um superior ou figura de autoridade; introduzir (alguém) para uma audiênciaHSK 7-9
- 诉说sù shuōrelatar, contar (sobre sentimentos, experiências ou situações difíceis); (figurado) (de um objeto ou lugar) testemunhar, refletir (uma história ou experiência)HSK 7-9
- 谈及tán jífalar sobre, mencionar (frequentemente em um contexto um tanto formal)HSK 7-9
- 随口suí kǒude improviso, sem pensar, casualmenteHSK 7-9
- 嚎háouivar (de humanos ou animais)HSK 7-9
- 滔滔不绝tāo tāo bù jué(chengyu (expressão idiomática)) falar sem parar; falar longamente sem pausa; um fluxo interminável de palavrasHSK 7-9
- 中伤zhòng shāngcaluniar; difamarHSK 7-9
- 示意shì yìdar uma dica, sinalizar, indicar (de forma não verbal ou sutil)HSK 7-9
- 脱口而出tuō kǒu ér chūfalar sem pensar; deixar escapar (um comentário indiscreto)HSK 7-9
- 乱叫luàn jiàogritar ou berrar aleatoriamente, sem restrição; (de animais) latir ruidosamente ou continuamenteHSK 7-9
- 发声fā shēngproduzir som, vocalizarHSK 7-9
- 申明shēn míngdeclarar; afirmar claramente; confessarHSK 7-9
- 表露biǎo lùmostrar, revelar (os sentimentos, pensamentos, etc.)HSK 7-9
- 说三道四shuō sān dào sìfofocar sobre os outros; fazer comentários irresponsáveisHSK 7-9