Emoções e Sentimentos
918 palavras · página 12 de 16
- 平复píng fùacalmar-se (de emoções, situações); curar (de feridas, doenças)HSK 7-9
- 戒心jiè xīnvigilância, cautelaHSK 7-9
- 炽热chì rèincandescente; abrasador; escaldante; apaixonado (de emoções, amor, etc.)HSK 7-9
- 自得其乐zì dé qí lèencontrar alegria na própria situação; contentar-se com o que se temHSK 7-9
- 设身处地shè shēn chǔ dìcolocar-se no lugar de outra pessoa; ser empático e compreensivoHSK 7-9
- 妒dùciúmes, invejaHSK 7-9
- 忌jìter ciúmes de; evitar ou abster-se de (algo); ter um tabu sobreHSK 7-9
- 悦yuèfeliz, encantado (forma presa, usado em compostos como 喜悦, 愉悦); agradar, deleitar (forma presa, como em 悦耳, 悦目)HSK 7-9
- 懊恼ào nǎoirritado, aborrecido, chateadoHSK 7-9
- 死去活来sǐ qù huó lái(figurado) estar em extremo sofrimento; estar de coração partido ou arrasado; (literal) pairar entre a vida e a morte; estar às portas da morteHSK 7-9
- 目瞪口呆mù dèng kǒu dāi(chengyu) estarrecido; atônito; estupefatoHSK 7-9
- 纵情zòng qíngà vontade; livremente e sem restrições; entregar-se a (frequentemente com conotação negativa)HSK 7-9
- 美美měi měi(advérbio) à vontade; profundamente; lindamente (vestido, decorado, etc.)HSK 7-9
- 追悼zhuī dàolamentar (o falecido); prestar as últimas homenagensHSK 7-9
- 哭闹kū nàochorar e gritar; fazer birraHSK 7-9
- 心心相印xīn xīn xiāng yìn(chengyu) ter uma sintonia natural e intuitiva; ser almas gêmeasHSK 7-9
- 心疼xīn téngsentir pena; amar profundamente (para pessoas); relutar; ter relutância em se desfazer (para dinheiro ou coisas)HSK 6
- 忍气吞声rěn qì tūn shēngengolir a raiva e se submeter à humilhação; suportar insultos sem protestarHSK 7-9
- 恼nǎoestar aborrecido, irritado ou com raivaHSK 7-9
- 惊叫jīng jiàogritar de medo; dar um grito de alarmeHSK 7-9
- 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎodançar de alegria; gesticular excitadamente (expressão idiomática)HSK 7-9
- 杞人忧天Qǐ rén yōu tiānmedos infundados; preocupação desnecessária; a pessoa de Qi preocupada que o céu vai cair (expressão idiomática)HSK 7-9
- 郁郁yù yù(de vegetação) viçoso, exuberante; (de humor) melancólico, sombrio; (de fragrância) rico, fortemente perfumadoHSK 7-9
- 高枕无忧gāo zhěn wú yōuestar livre de preocupações e dormir profundamente; não ter preocupações no mundoHSK 7-9
- 吐血tù xiě(verbo, separável) cuspir sangue (literal); (coloquial, figurado) estar extremamente frustrado, passar muito mal; estar farto; (substantivo) hemoptise (condição médica)HSK 7-9
- 轻快qīng kuàirápido e ágil (em movimento ou passo); alegre e descontraído (em humor ou tom)HSK 7-9
- 阴森yīn sēnsombrio, assustador, horripilante (descrevendo atmosfera)HSK 7-9
- 敌视dí shìser hostil a; considerar como inimigoHSK 7-9
- 气急败坏qì jí bài huàinervoso e exasperado; completamente desconcertado; num acesso de frustração raivosaHSK 7-9
- 沉痛chén tòngprofundamente entristecido; amargo (de tristeza ou arrependimento)HSK 7-9
- 没趣méi qùchato; desinteressante; insípido; sentir-se desprezado; sentir-se rejeitado (usado em 自讨没趣 ou 觉得没趣)HSK 7-9
- 舒畅shū chàngfeliz e despreocupado; confortável e relaxadoHSK 7-9
- 苦闷kǔ mèndeprimido; abatido; sentindo-se melancólico e frustradoHSK 7-9
- 怒气冲冲nù qì chōng chōngestar furioso; numa fúria avassaladoraHSK 7-9
- 悸动jì dòng(verbo) palpitar, pulsar (do coração, de nervosismo ou excitação); (substantivo) palpitação, pulsaçãoHSK 7-9
- 旷kuàng(de espaço) vasto, espaçoso; (de mente) livre de preocupações, aberto e relaxadoHSK 7-9
- 景仰jǐng yǎngrespeitar e admirar (geralmente do caráter ou das realizações de uma pessoa)HSK 7-9
- 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīngestar aterrorizado; tremer de medoHSK 7-9
- 见怪jiàn guàiofender-se; importar-se (como em 'não se importe')HSK 7-9
- 讶异yà yìsurpreender-se, ficar estupefatoHSK 7-9
- 诧异chà yìatônito, espantadoHSK 7-9
- 领情lǐng qíngapreciar a bondade de alguém, sentir gratidão por um favorHSK 7-9
- 交心jiāo xīnabrir o coração, confiar em alguémHSK 7-9
- 动情dòng qíngficar emocionalmente comovido, ser tocado (romântica ou emocionalmente); ter as paixões sexuais despertadasHSK 7-9
- 助兴zhù xīnganimar (uma ocasião), aumentar a diversãoHSK 7-9
- 发毛fā máo(coloquial) ficar com medo; ter arrepios; (dialetal) perder a paciênciaHSK 7-9
- 忧心忡忡yōu xīn chōng chōngpreocupado e ansioso; de coração pesadoHSK 7-9
- 撼动hàn dòngsacudir, balançar (fisicamente); comover (emocionalmente), emocionarHSK 7-9
- 眼红yǎn hóngciumento; invejoso (coloquial)HSK 7-9
- 酷爱kù àiamar ardentemente, ser extremamente apaixonado porHSK 7-9
- 同病相怜tóng bìng xiāng lián(chengyu) males que se atraem; quem sofre se entendeHSK 7-9
- 愤恨fèn hènodiar, ressentir-se (fortemente); ódio, ressentimentoHSK 7-9
- 愤慨fèn kǎiindignado (com injustiça)HSK 7-9
- 畏罪wèi zuìtemer punição pelo próprio crimeHSK 7-9
- 虚惊xū jīngfalso alarme; pânico desnecessárioHSK 7-9
- 迁怒qiān nùdescontar a raiva em uma pessoa inocente; deslocar a raiva para um terceiroHSK 7-9
- 令人振奋lìng rén zhèn fèninspirador; empolgante; estimulanteHSK 7-9
- 动容dòng róngficar visivelmente comovido (a expressão facial muda devido à emoção)HSK 7-9
- 快快乐乐kuài kuài lè lèalegre, despreocupado, feliz (estado enfático reduplicado)HSK 7-9
- 惶惶huáng huángansioso, agitado, inquietoHSK 7-9