Expressões Idiomáticas e Frases Feitas
1.469 palavras · página 2 de 25
- 胡言乱语hú yán luàn yǔfalar bobagem; delirar (incoerentemente)HSK 7-9
- 轻而易举qīng ér yì jǔmuito fácil, sem esforço (expressão idiomática)HSK 7-9
- 不择手段bù zé shǒu duàn(chengyu (expressão idiomática)) por qualquer meio necessário, a todo custo (com conotação negativa)HSK 7-9
- 千真万确qiān zhēn wàn quèabsolutamente verdadeiro; além de qualquer dúvidaHSK 7-9
- 前所未有qián suǒ wèi yǒusem precedentes; nunca visto antesHSK 7-9
- 梦想成真mèng xiǎng chéng zhēnsonhos se realizam; um sonho se torna realidadeHSK 7-9
- 无可奉告wú kě fèng gàosem comentários (resposta formal e oficial, recusando-se a fornecer informações)HSK 7-9
- 引人注目yǐn rén zhù mùatrair atenção; chamativo; conspícuoHSK 7-9
- 精疲力尽jīng pí lì jìncompletamente exausto, esgotado, acabado (expressão idiomática)HSK 7-9
- 从头到尾cóng tóu dào wěido começo ao fim; por todo o processo inteiroHSK 7-9
- 多管闲事duō guǎn xián shìintrometer-se; ser bisbilhoteiro; ser intrometidoHSK 7-9
- 讨价还价tǎo jià huán jiàbarganhar, pechinchar um preçoHSK 7-9
- 蒙在鼓里méng zài gǔ lǐser mantido no escuro; estar completamente alheio ao que realmente aconteceHSK 7-9
- 意想不到yì xiǎng-bú dàoinesperado, impensável, além da expectativaHSK 7-9
- 了如指掌liǎo rú zhǐ zhǎngconhecer algo como a palma da mão; estar completamente familiarizado comHSK 7-9
- 无与伦比wú yú lún bǐincomparável; sem paralelo; imbatívelHSK 7-9
- 感激不尽gǎn jī bù jìnser extremamente grato; não conseguir agradecer o suficiente a alguémHSK 7-9
- 喋喋不休dié dié bù xiūtagarelar sem parar, falar incessantementeHSK 7-9
- 迄今为止qī jīn wéi zhǐaté agora; até o presente momento; até a dataHSK 7-9
- 一如既往yī rú jì wǎngcomo sempre, como antes; consistentementeHSK 7-9
- 彻头彻尾chè tóu chè wěicompleto, total, até o âmago (geralmente conotação negativa)HSK 7-9
- 一清二楚yī qīng èr chǔestar perfeitamente claro sobre algo; entender cada detalheHSK 7-9
- 孤身一人gū shēn yī réntotalmente sozinho, estar só e sem companhiaHSK 7-9
- 情不自禁qíng bú zì jīnnão conseguir evitar (fazer algo), incapaz de conter as próprias emoçõesHSK 7-9
- 天知道tiān zhī dào(expressão idiomática) Só Deus sabe; usado para expressar que algo é completamente desconhecido, imprevisível ou difícil de entenderHSK 7-9
- 鬼鬼祟祟guǐ guǐ suì suìfurtivo, sorrateiro, dissimuladoHSK 7-9
- 不可理喻bù kě lǐ yùimpossível de argumentar; impermeável à razão; (de uma pessoa) teimoso e irracionalHSK 7-9
- 开诚布公kāi chéng bù gōngfalar com franqueza e sinceridade; comunicação aberta e honestaHSK 7-9
- 一举一动yī jǔ yī dòngcada movimento; cada açãoHSK 7-9
- 出乎意料chū hū yì liàoinesperado, além da expectativa, contra a expectativaHSK 7-9
- 平安无事píng ān wú shì(chengyu / expressão idiomática) está tudo bem, sem incidentes, são e salvoHSK 7-9
- 一路顺风yī lù shùn fēngboa viagem; tenha uma viagem tranquilaHSK 5
- 视而不见shì ér bù jiànfazer vista grossa; ignorar deliberadamente (algo que se deveria notar)HSK 7-9
- 想方设法xiǎng fāng shè fǎtentar todos os meios possíveis; esgotar todos os métodos; (chengyu (expressão idiomática)) por bem ou por malHSK 7-9
- 无话可说wú huà kě shuōnão ter nada a dizer (expressão idiomática); sem palavras (por choque, culpa ou resignação)HSK 7-9
- 一见钟情yī jiàn zhōng qíngapaixonar-se à primeira vista; amor à primeira vistaHSK 7-9
- 受宠若惊shòu chǒng-ruò jīngsentir-se dominado por um favor ou elogio inesperado (expressão humilde)HSK 7-9
- 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎogesticular enquanto fala (chengyu); criticar ou dar ordens arbitrariamente; mandar em todo mundoHSK 7-9
- 洗耳恭听xǐ ěr gōng tīng(chengyu) ouvir com grande respeito; estar todo ouvidos (expressão educada)HSK 7-9
- 截然不同jié rán bù tóng(frase) totalmente diferente, completamente distintoHSK 7-9
- 自言自语zì yán zì yǔfalar sozinho; pensar em voz altaHSK 6
- 发号施令fā hào shī lìngdar ordens de forma autoritária; mandar nas pessoas (de maneira arrogante ou presunçosa)HSK 7-9
- 才华横溢cái huá héng yìtransbordando de talento; excepcionalmente talentosoHSK 7-9
- 改过自新gǎi guò zì xīnvirar a página; reformar-se e recomeçar do zeroHSK 7-9
- 破门而入pò mén ér rùforçar a entrada em uma casa ou prédio quebrando a portaHSK 7-9
- 虚张声势xū zhāng shēng shìblefar e se gabar; fazer uma demonstração vazia de forçaHSK 7-9
- 无所不能wú suǒ bù néng(chengyu (expressão idiomática)) todo-poderoso, onipotente; (chengyu (expressão idiomática)) extremamente versátil, capaz de qualquer coisaHSK 7-9
- 心不在焉xīn bú zài yāndistraído; desatento; alheioHSK 7-9
- 众所周知zhòng suǒ zhōu zhīcomo todos sabem (expressão idiomática)HSK 6
- 自欺欺人zì qī qī rénenganar a si mesmo e aos outros; autoengano combinado com enganar os outrosHSK 7-9
- 就是说jiù shì shuōisto é; em outras palavras; ou sejaHSK 7-9
- 微不足道wēi bù zú dàomuito trivial para mencionar; insignificante; desprezívelHSK 7-9
- 不顾一切bù gù yī qièindependentemente de tudo; a todo custo; desesperadamenteHSK 7-9
- 全心全意quán xīn quán yìde todo o coração; de corpo e almaHSK 7-9
- 恰恰相反qià qià xiāng fǎnexatamente o oposto; pelo contrárioHSK 7-9
- 脱颖而出tuō yǐng ér chūdestacar-se; mostrar seu talento; distinguir-seHSK 7-9
- 出人意料chū rén yì liàoinesperado, surpreendenteHSK 7-9
- 起死回生qǐ sǐ huí shēngtrazer de volta do limiar da morte; reviver ou ressuscitar (literal ou figuradamente)HSK 7-9
- 身无分文shēn wú fēn wéntotalmente sem dinheiro, sem um centavoHSK 7-9
- 无时无刻wú shí wú kè(expressão fixa, deve ser usado com 不) o tempo todo; incessantementeHSK 7-9