Romance e Casamento
210 palavras · página 2 de 4
- 迷恋mí liànestar apaixonado por, ser profundamente apaixonado por (frequentemente em grau excessivo)HSK 7-9
- 媒méi(forma presa) casamenteiro; intermediário; mediador; (forma presa) meio; veículo (para comunicação ou transmissão)HSK 7-9
- 偷情tōu qíngter um caso amoroso clandestino (geralmente extraconjugal)HSK 7-9
- 性关系xìng guān xirelação sexual; relacionamento sexualHSK 7-9
- 伴娘bàn niángdama de honraHSK 7-9
- 性交xìng jiāo(substantivo) relação sexual; (verbo) fazer sexoHSK 7-9
- 吃醋chī cùter ciúmes (de um rival no amor)HSK 7-9
- 性行为xìng xíng wéicomportamento sexual; o ato sexualHSK 7-9
- 恋人liàn rénparceiro romântico, namorado(a), amanteHSK 7-9
- 伴郎bàn lángpadrinho (de casamento)HSK 7-9
- 初恋chū liànprimeiro amorHSK 7-9
- 同居tóng jūcoabitar, morar junto (como casal romântico)HSK 7-9
- 婚前hūn qiánantes do casamento (período pré-nupcial)HSK 7-9
- 恋情liàn qíngamor romântico; caso amorosoHSK 7-9
- 挑逗tiǎo dòuseduzir, provocar ou irritar (muitas vezes com intenção sexual ou lúdica)HSK 7-9
- 情妇qíng fùamante (mulher em um relacionamento extraconjugal com um homem casado)HSK 7-9
- 新婚xīn hūnrecém-casado (apenas atributivo)HSK 7-9
- 出轨chū guǐter um caso; trair (o cônjuge); descarrilar; sair dos trilhos (de um trem)HSK 7-9
- 勾搭gōu daaliar-se a, conluiar-se com (geralmente com conotações negativas); seduzir, envolver-se (em um relacionamento ilícito)HSK 7-9
- 挚爱zhì àiamor verdadeiro; amor profundo e sinceroHSK 7-9
- 私奔sī bēnfugir para casarHSK 7-9
- 绯闻fēi wén(celebridade) rumor romântico, fofoca sobre um caso amoroso; escândalo sexual (em sentido mais amplo, frequentemente menos grave)HSK 7-9
- 分居fēn jūviver separado (de cônjuges ou familiares)HSK 7-9
- 单身汉dān shēn hànsolteirão (homem não casado)HSK 7-9
- 女伴nǚ bàncompanheira feminina (amiga ou parceira); namorada (contextual, semelhante a 女朋友 mas um pouco mais formal)HSK 7-9
- 般配bān pèibem combinado (geralmente de um casal, roupa ou par)HSK 7-9
- 相亲xiāng qīnir a um encontro às cegas (com o objetivo de encontrar um parceiro para casamento); (literário) ser profundamente apegado um ao outroHSK 7-9
- 爱意ài yìamor (o sentimento ou expressão de amor)HSK 7-9
- 一见钟情yī jiàn zhōng qíngapaixonar-se à primeira vista; amor à primeira vistaHSK 7-9
- 拆散chāi sànseparar (um casamento, família, etc.)HSK 7-9
- 美满měi mǎnfeliz e completo; venturoso; (de casamento, vida familiar) harmonioso e satisfatórioHSK 7-9
- 通奸tōng jiāncometer adultérioHSK 7-9
- 未婚wèi hūnsolteiro (atributivo, usado antes de substantivos); não casadoHSK 7-9
- 配偶pèi ǒucônjugeHSK 7-9
- 情书qíng shūcarta de amorHSK 7-9
- 白马王子bái mǎ wáng zǐPríncipe Encantado; parceiro romântico ideal (frequentemente usado de forma humorística)HSK 7-9
- 表白biǎo báiconfessar seus sentimentos (especialmente amor romântico); expressar ou revelar seus pensamentos ou sentimentos; declarar claramenteHSK 7-9
- 再婚zài hūncasar novamenteHSK 7-9
- 情歌qíng gēcanção de amorHSK 7-9
- 婚约hūn yuēnoivado (promessa de casamento); contrato de casamentoHSK 7-9
- 撮合cuō heservir de cupido, unir (romanticamente); servir de intermediário, intermediar (nos negócios)HSK 7-9
- 独身dú shēnser solteiro; não ser casadoHSK 7-9
- 心肝xīn gānquerido, amor; consciência, senso moral; (coloquial) coragem, audáciaHSK 7-9
- 幽会yōu huìum encontro secreto entre amantes; ter um encontro secretoHSK 7-9
- 第三者dì sān zhěa outra pessoa (em um caso amoroso ou relacionamento extraconjugal); terceiro (em contextos legais, contratuais ou de negociação)HSK 7-9
- 婚宴hūn yànbanquete de casamento, recepção de casamentoHSK 7-9
- 罗曼史luó màn shǐhistória romântica, romanceHSK 7-9
- 邂逅xiè hòuencontrar por acaso (geralmente com um senso de serendipidade ou romance)HSK 7-9
- 暧昧ài mèiambíguo, equívoco (de palavras, atitudes ou comportamento); (de um relacionamento) romanticamente ou sexualmente ambíguo, suspeito, ilícitoHSK 7-9
- 婚后hūn hòuapós o casamento, pós-casamentoHSK 7-9
- 成家chéng jiācasar e formar uma família; tornar-se um especialista reconhecido (em uma área)HSK 7-9
- 求爱qiú àicortejar, namorar (romanticamente)HSK 7-9
- 私情sī qíngrelacionamento pessoal (muitas vezes com uma conotação privada ou secreta); caso amoroso ilícitoHSK 7-9
- 韵事yùn shìpassatempo elegante, atividade cultural refinada; caso romântico, história de amor (geralmente com um toque literário ou histórico)HSK 7-9
- 失恋shī liànterminar (em um relacionamento romântico), ser rejeitadoHSK 5
- 浪漫史làng màn shǐromance, história de amorHSK 7-9
- 嫁人jià rén(de uma mulher) casar-seHSK 7-9
- 热恋rè liànestar apaixonadamente apaixonado (geralmente a fase intensa e romântica de um relacionamento)HSK 7-9
- 奸情jiān qíngadultério (relação sexual ilícita)HSK 7-9
- 鸳鸯yuān yangpato-mandarim (Aix galericulata); pombinhos, casal afetuoso (metáfora cultural)HSK 7-9