Личность и черты характера
821 слово · страница 8 из 14
- 机灵鬼jī líng guǐ(разговорное) умный человек; всезнайка (часто с лаской или насмешкой)HSK 7-9
- 知足zhī zúдовольный тем, что имеешь; благодарный и удовлетворённыйHSK 7-9
- 铁石心肠tiě shí xīn cháng(чэнъюй) жестокосердный; бесчувственный; решительный; непреклонныйHSK 7-9
- 顽皮wán píозорной, шаловливыйHSK 7-9
- 麻利má lìбыстрый и эффективный; ловкий (разговорное)HSK 7-9
- 假惺惺jiǎ xīng xīngлицемерный, неискренний; притворная доброта, елейныйHSK 7-9
- 呆板dāi bǎnжёсткий, негибкий, механический (о поведении, письме, мышлении)HSK 7-9
- 愚人yú rénдурак; простак (формальное/книжное)HSK 7-9
- 毅力yì lìнастойчивость; сила волиHSK 7-9
- 老古董lǎo gǔ dǒng(существительное) антиквариат, старомодный предмет; (существительное, пренебрежительное) старый хрыч, человек, упрямо придерживающийся старых взглядовHSK 7-9
- 女强人nǚ qiáng rénуспешная деловая женщина (часто с оттенком силы и способности в среде, где доминируют мужчины)HSK 7-9
- 庸俗yōng súвульгарный, безвкусный, крикливыйHSK 7-9
- 放肆fàng sìсамонадеянный, наглый, необузданныйHSK 7-9
- 独来独往dú lái dú wǎng(устойчивое выражение) приходить и уходить одному; необщительный; действовать независимо, не ища компанииHSK 7-9
- 通情达理tōng qíng dá lǐразумный, здравомыслящий, понимающий (о человеке)HSK 7-9
- 健谈jiàn tánразговорчивый, умеющий вести беседуHSK 7-9
- 凶恶xiōng èсвирепый; лютый; жестокий; пугающийHSK 7-9
- 周密zhōu mìдоскональный, скрупулёзный, тщательный (в планировании, анализе и т.п.)HSK 7-9
- 神童shén tóngвундеркиндHSK 7-9
- 嘴脸zuǐ liǎn(уничижительное) выражение лица, облик; истинное лицо (пренебр.)HSK 7-9
- 好客hào kèгостеприимный, дружелюбный к гостямHSK 6
- 尖酸jiān suānязвительный; резкий (о речи или характере)HSK 7-9
- 招摇zhāo yáoвести себя показно; хвастаться (пренебрежительное)HSK 7-9
- 狡诈jiǎo zhàлживый, хитрый, коварныйHSK 7-9
- 卫冕wèi miǎnзащитить чемпионский титулHSK 7-9
- 圆滑yuán huáтактичный, дипломатичный, гладкий (в общении с людьми; часто с несколько негативным оттенком чрезмерной скользкости)HSK 7-9
- 完人wán rénобразец добродетели; совершенный человек (конфуцианский идеал)HSK 7-9
- 毫不留情háo bù liú qíngнеумолимый, безжалостный, не проявляющий милосердияHSK 7-9
- 苛kēстрогий, требовательный (связанная форма; встречается в составе слов 苛刻, 苛求)HSK 7-9
- 苟gǒu(связанная форма) небрежный, халатный (в 不苟言笑, 苟且); (книжное, связанная форма) еслиHSK 7-9
- 讲理jiǎng lǐ(глагол) убеждать, спорить (апеллируя к разуму); (прилагательное) разумный, рациональныйHSK 7-9
- 勤劳qín láoтрудолюбивый, работящий, усердныйHSK 6
- 谦qiān(связанная морфема) скромный, смиренныйHSK 7-9
- 随和suí héдружелюбный, покладистый, уступчивыйHSK 7-9
- 坚持不懈jiān chí bù xièнастойчиво продолжать; упорствовать; неустанныйHSK 7-9
- 忠贞zhōng zhēnверный и стойкий, преданный (в любви или долге)HSK 7-9
- 撒野sā yěвести себя по-хамски, буйствовать, устраивать истерикуHSK 7-9
- 果断guǒ duànрешительный; твёрдыйHSK 7-9
- 浪荡làng dàngслоняться без дела, бродить бесцельно; вести распутный образ жизниHSK 7-9
- 端庄duān zhuāngдостойный, степенный, уравновешенный (о манерах или внешности человека)HSK 7-9
- 粗心cū xīnнебрежный, беспечный, невнимательныйHSK 4
- 脓包nóng bāo(медицина) пустула; (переносное, разговорное) никчёмный человек, ничтожествоHSK 7-9
- 自命不凡zì mìng bù fán(чэнъюй) быть о себе чрезвычайно высокого мнения; считать себя важной персонойHSK 7-9
- 婆婆妈妈pó pó mā mā(редуплицированная форма, разговорное) суетливый, придирчивый, чрезмерно озабоченный мелочами; (редуплицированная форма, разговорное) нерешительный, медлительныйHSK 7-9
- 性子xìng zi(о человеке) темперамент, характер; (об алкоголе, лекарствах и т.п.) крепость, силаHSK 7-9
- 惺xīng(связная морфема) умный, сообразительный (используется в сложных словах, таких как 惺惺); (связная морфема) бодрствующий, осознающий (используется в книжных контекстах)HSK 7-9
- 投机tóu jīспекулировать (на финансовых рынках); оппортунистический; (о разговоре или взаимодействии) приятный, согласныйHSK 7-9
- 灵巧líng qiǎoловкий, проворный; изобретательныйHSK 7-9
- 窝囊wō nangникчёмный, жалкий (о человеке); раздражённый, недовольный (о чувстве или ситуации)HSK 7-9
- 能干néng gànспособный; компетентныйHSK 5
- 诚心chéng xīnискреннее намерение; серьёзность; неподдельное чувствоHSK 7-9
- 决断jué duàn(стативный глагол) решительный, твёрдый, непоколебимый в принятии решенийHSK 7-9
- 安分ān fènдовольный своей участью, знающий своё место (и не выходящий за рамки своей роли)HSK 7-9
- 恶习è xíвредная привычка; порокHSK 7-9
- 爽快shuǎng kuai(прилагательное) освежённый, оживлённый (о чувстве); (прилагательное) прямой, откровенный (о характере)HSK 7-9
- 缺德quē dé(глагол состояния) морально неполноценный, бессовестный, лишённый совестиHSK 7-9
- 自信心zì xìn xīnуверенность в себеHSK 7-9
- 修养xiū yǎng(моральное/интеллектуальное) самосовершенствование, личное развитие; достижение (в искусстве, культуре и т.д.)HSK 7-9
- 威风wēi fēng(существительное) внушающая трепет власть, величественное присутствие, внушительная аура; (прилагательное) внушительный, величественный, внушающий трепет, впечатляющийHSK 7-9
- 开明kāi míngпросвещённый; с широким кругозоромHSK 7-9