Воля и намерение
151 слово · страница 2 из 3
- 期盼qī pànожидать, с нетерпением ждатьHSK 7-9
- 急需jí xūсрочно нуждатьсяHSK 5
- 梦寐以求mèng mèi yǐ qiúвсегда мечтать о; глубоко жаждатьHSK 7-9
- 致力zhì lìпосвящать себя; посвящать себя (формальное)HSK 7-9
- 蓄意xù yìумышленно; преднамеренноHSK 7-9
- 为所欲为wéi suǒ yù wéiделать, что вздумается (с негативным оттенком); действовать без ограниченийHSK 7-9
- 撑住chēng zhùподпирать, укреплять (физически); выдерживать, переносить, терпеть (переносное)HSK 7-9
- 坚守jiān shǒuкрепко держаться; придерживатьсяHSK 7-9
- 宁níng(наречие) скорее; (наречие, книжное) неужели; вряд ли (в риторических вопросах)HSK 7-9
- 刻意kè yìнамеренно, умышленно (с осознанным выбором, часто с негативным оттенком); тщательно, скрупулёзно (с большим старанием)HSK 7-9
- 盼望pàn wàngс нетерпением ждать, надеяться наHSK 6
- 懒得lǎn deне хотеть (что-л. делать), не расположен (из-за лени или отсутствия интереса)HSK 7-9
- 乐于lè yúбыть готовым и рад сделать; получать удовольствие отHSK 6
- 心怀xīn huáiтаить (обиду, сомнения, тайные намерения); лелеять (надежды, идеалы, добрые пожелания)HSK 7-9
- 一心yī xīnвсем сердцем; всей душойHSK 7-9
- 胆敢dǎn gǎnосмеливаться (часто с оттенком дерзости или безрассудства)HSK 7-9
- 驱使qū shǐпобуждать, подгонять, подстрекать (часто о внутренних силах, таких как любопытство или ответственность); распоряжаться, отправлять (заставить кого-то сделать что-то по принуждению)HSK 7-9
- 心愿xīn yuànзаветное желание, мечтаHSK 6
- 向往xiàng wǎngстремиться к, с нетерпением ждатьHSK 6
- 下定决心xià dìng jué xīnпринять твёрдое решение; быть решительнымHSK 7-9
- 决不能jué bù néng(глагольная фраза) абсолютно нельзя, ни в коем случае нельзяHSK 7-9
- 恨不得hèn bu deжелать сделать что-л.; умирать от желания; не терпится (сделать что-л.)HSK 7-9
- 祝愿zhù yuànжелать (добра)HSK 6
- 罢手bà shǒuсдаться, прекратить (делать что-л.)HSK 7-9
- 志愿zhì yuàn(существительное) стремление; амбиция; предпочтение (вуз); (глагол) добровольно вызываться (сделать что-то)HSK 7-9
- 急于jí yúбыть нетерпеливым; спешитьHSK 7-9
- 初衷chū zhōngпервоначальное намерение; изначальная цельHSK 7-9
- 无心wú xīnне в настроении (делать что-л.); непреднамеренно, ненамеренноHSK 7-9
- 任由rèn yóuпозволять (чему-л. произойти без вмешательства); разрешать (без ограничений)HSK 7-9
- 用意yòng yìнамерение, цельHSK 7-9
- 舍弃shě qìотказаться; броситьHSK 7-9
- 不能不bù néng bùдолжен; не может не; обязанHSK 7-9
- 巴不得bā bu déочень хотеть; жаждать; не терпитсяHSK 7-9
- 奢望shē wàngчрезмерная надежда; нереалистичное ожидание (существительное); иметь завышенные ожидания; надеяться сверх меры (глагол)HSK 7-9
- 渴求kě qiúстрастно желать или требовать; жаждатьHSK 7-9
- 自作主张zì zuò zhǔ zhāngдействовать по своему усмотрению; принимать решения без консультации с другимиHSK 7-9
- 作主zuò zhǔпринимать окончательное решение; иметь последнее словоHSK 7-9
- 投身tóu shēnс головой погружаться (в дело, карьеру и т.п.), посвящать себяHSK 7-9
- 抱负bào fùамбиция, стремление (высокая цель или идеал, к которому стремятся)HSK 7-9
- 心甘情愿xīng ān-qíng yuànохотно, от всего сердца; быть совершенно готовым сделать что-либоHSK 7-9
- 甘休gān xiūбыть готовым остановиться / сдаться (обычно в отрицательных конструкциях)HSK 7-9
- 勇于yǒng yúосмеливаться; иметь смелостьHSK 6
- 憧憬chōng jǐngстремиться, с нетерпением ждатьHSK 7-9
- 执意zhí yìрешительный, настаивающий наHSK 7-9
- 节制jié zhìконтролировать, сдерживать (эмоции, поведение); ограничивать, устанавливать лимит (потребление, траты, диету)HSK 7-9
- 迫不得已pò bù dé yǐне иметь другого выбора, кроме как (сделать что-то неохотно); быть вынужденным (против своей воли)HSK 7-9
- 下决心xià jué xīnпринять решение, решитьсяHSK 7-9
- 有心yǒu xīnнамеренно, умышленно, сознательно; намереваться (сделать что-л.), быть склоннымHSK 7-9
- 甘愿gān yuànбыть готовым (с акцентом на искреннее согласие, даже при трудностях)HSK 7-9
- 甘心gān xīnбыть готовым (сделать что-л., часто неохотно или с чувством жертвы); смириться с (ситуацией), примириться сHSK 7-9
- 舍得shě deбыть готовым расстаться; не жалетьHSK 5
- 存心cún xīn(глагол) питать (намерение, обычно негативное); (наречие) намеренно, умышленно, специальноHSK 7-9
- 不肯bù kěnне желать, отказыватьсяHSK 7-9
- 拟nǐпланировать; намереваться; составлять проект; разрабатывать (план, документ и т.д.); подражать; имитироватьHSK 7-9
- 豁出去huō chu quотбросить осторожность, рискнуть всем, пойти ва-банкHSK 7-9
- 雄心xióng xīnбольшое честолюбие; высокое стремлениеHSK 7-9
- 须要xū yàoдолжен; необходимоHSK 7-9
- 伺机sì jīждать подходящего момента, выжидать случайHSK 7-9
- 坐等zuò děngсидеть сложа руки и ждать (пока что-то произойдёт)HSK 7-9
- 意向yì xiàngнамерение, замысел; склонность, расположениеHSK 7-9