Idiome & feste Wendungen
1.469 Wörter · Seite 2 von 25
- 胡言乱语hú yán luàn yǔUnsinn reden; fantasieren (zusammenhanglos)HSK 7-9
- 轻而易举qīng ér yì jǔ(Phrase) sehr leicht, mühelos (Redewendung)HSK 7-9
- 不择手段bù zé shǒu duàn(Chengyu (Redewendung)) mit allen Mitteln, mit allen erdenklichen Methoden (mit negativer Konnotation)HSK 7-9
- 千真万确qiān zhēn wàn quèabsolut wahr; ohne jeden ZweifelHSK 7-9
- 前所未有qián suǒ wèi yǒubeispiellos; noch nie dagewesenHSK 7-9
- 梦想成真mèng xiǎng chéng zhēnTräume werden wahr; ein Traum wird WirklichkeitHSK 7-9
- 无可奉告wú kě fèng gàokein Kommentar (formelle, offizielle Antwort, die Auskunft verweigert)HSK 7-9
- 引人注目yǐn rén zhù mùAufmerksamkeit erregen; auffällig; auffallendHSK 7-9
- 精疲力尽jīng pí lì jìnvöllig erschöpft, abgekämpft, verbraucht (Redewendung)HSK 7-9
- 从头到尾cóng tóu dào wěivon Anfang bis Ende; während des gesamten ProzessesHSK 7-9
- 多管闲事duō guǎn xián shìsich einmischen; ein Naseweis sein; aufdringlich seinHSK 7-9
- 讨价还价tǎo jià huán jiàhandeln, über den Preis feilschenHSK 7-9
- 蒙在鼓里méng zài gǔ lǐim Dunkeln gelassen werden; völlig ahnungslos sein, was wirklich passiertHSK 7-9
- 意想不到yì xiǎng-bú dàounerwartet, undenkbar, jenseits aller ErwartungenHSK 7-9
- 了如指掌liǎo rú zhǐ zhǎngetwas wie seine Westentasche kennen; etwas in- und auswendig kennenHSK 7-9
- 无与伦比wú yú lún bǐunvergleichlich; beispiellos; unübertroffenHSK 7-9
- 感激不尽gǎn jī bù jìnüberaus dankbar sein; sich bei jemandem nicht genug bedanken könnenHSK 7-9
- 喋喋不休dié dié bù xiūununterbrochen plappern, endlos redenHSK 7-9
- 迄今为止qī jīn wéi zhǐbisher; bis jetzt; bis heuteHSK 7-9
- 一如既往yī rú jì wǎngwie immer, wie zuvor; beständigHSK 7-9
- 彻头彻尾chè tóu chè wěidurch und durch, absolut, bis ins Mark (oft negative Konnotation)HSK 7-9
- 一清二楚yī qīng èr chǔsich über etwas vollkommen im Klaren sein; jedes Detail verstehenHSK 7-9
- 孤身一人gū shēn yī rénganz auf sich allein gestellt, allein und ohne Begleitung seinHSK 7-9
- 情不自禁qíng bú zì jīnkann nicht anders (etwas zu tun), unfähig, die eigenen Emotionen zu kontrollierenHSK 7-9
- 天知道tiān zhī dào(Chengyu (Redewendung)) Gott/Himmel weiß; Ausdruck für völlig Unbekanntes, Unvorhersehbares oder schwer VerständlichesHSK 7-9
- 鬼鬼祟祟guǐ guǐ suì suìheimlich, verstohlen, hinterhältigHSK 7-9
- 不可理喻bù kě lǐ yùunbelehrbar; unzugänglich für Vernunft; (von einer Person) stur und irrationalHSK 7-9
- 开诚布公kāi chéng bù gōngoffen und ehrlich sprechen; offene und ehrliche KommunikationHSK 7-9
- 一举一动yī jǔ yī dòngjeder Zug; jede einzelne HandlungHSK 7-9
- 出乎意料chū hū yì liàounerwartet, überraschend, entgegen der ErwartungHSK 7-9
- 平安无事píng ān wú shì(Redewendung) alles ist gut, ohne Zwischenfälle, wohlbehaltenHSK 7-9
- 一路顺风yī lù shùn fēnggute Reise; eine reibungslose ReiseHSK 5
- 视而不见shì ér bù jiànbewusst ignorieren; absichtlich übersehen (etwas, das man beachten sollte)HSK 7-9
- 想方设法xiǎng fāng shè fǎalle möglichen Mittel versuchen; alle Methoden ausschöpfen; (Redewendung) auf Biegen und BrechenHSK 7-9
- 无话可说wú huà kě shuōnichts zu sagen haben (Redewendung); sprachlos (vor Schock, Schuld oder Resignation)HSK 7-9
- 一见钟情yī jiàn zhōng qíngsich auf den ersten Blick verlieben; Liebe auf den ersten BlickHSK 7-9
- 受宠若惊shòu chǒng-ruò jīngvon einer unerwarteten Gunst oder einem Lob überwältigt sein (bescheidener Ausdruck)HSK 7-9
- 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎogestikulieren beim Reden (Redewendung); willkürlich kritisieren oder Befehle erteilen; Leute herumkommandierenHSK 7-9
- 洗耳恭听xǐ ěr gōng tīng(Chengyu (Redewendung)) mit großem Respekt zuhören; ganz Ohr sein (höflicher Ausdruck)HSK 7-9
- 截然不同jié rán bù tóng(Phrase) völlig verschieden, grundverschiedenHSK 7-9
- 自言自语zì yán zì yǔmit sich selbst reden; laut denkenHSK 6
- 发号施令fā hào shī lìngLeute herumkommandieren; Befehle erteilen (in herablassender oder wichtigtuerischer Weise)HSK 7-9
- 才华横溢cái huá héng yìvoller Talent; außergewöhnlich begabtHSK 7-9
- 改过自新gǎi guò zì xīnein neues Kapitel aufschlagen; sich bessern und neu anfangenHSK 7-9
- 破门而入pò mén ér rùgewaltsam in ein Haus oder Gebäude eindringen, indem man die Tür aufbrichtHSK 7-9
- 虚张声势xū zhāng shēng shìbluffen und prahlen; eine leere Machtdemonstration gebenHSK 7-9
- 无所不能wú suǒ bù néng(Chengyu (Redewendung)) allmächtig, omnipotent; (Chengyu (Redewendung)) äußerst vielseitig, zu allem fähigHSK 7-9
- 心不在焉xīn bú zài yānzerstreut; unaufmerksam; abgelenktHSK 7-9
- 众所周知zhòng suǒ zhōu zhīwie jeder weiß (Redewendung)HSK 6
- 自欺欺人zì qī qī rénsich selbst und andere betrügen; Selbstbetrug verbunden mit Betrug andererHSK 7-9
- 就是说jiù shì shuōdas heißt; mit anderen Worten; nämlichHSK 7-9
- 微不足道wēi bù zú dàozu unbedeutend, um erwähnt zu werden; unbedeutend; vernachlässigbarHSK 7-9
- 不顾一切bù gù yī qièungeachtet allem; um jeden Preis; verzweifeltHSK 7-9
- 全心全意quán xīn quán yìvon ganzem Herzen; mit Leib und SeeleHSK 7-9
- 恰恰相反qià qià xiāng fǎngenau das Gegenteil; im GegenteilHSK 7-9
- 脱颖而出tuō yǐng ér chūhervorstechen; sein Talent zeigen; sich auszeichnenHSK 7-9
- 出人意料chū rén yì liàounerwartet, überraschendHSK 7-9
- 起死回生qǐ sǐ huí shēngjemanden vom Rande des Todes zurückholen; wiederbeleben oder auferstehen lassen (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 身无分文shēn wú fēn wénvöllig pleite, mittellosHSK 7-9
- 无时无刻wú shí wú kè(feste Redewendung, muss mit 不 verwendet werden) ständig; unaufhörlichHSK 7-9