Management
201 Wörter · Seite 2 von 4
- 指派zhǐ pàiernennen; bestimmen; zuweisenHSK 7-9
- 部署bù shǔeinsetzen, anordnen (Ressourcen, Personal, Systeme)HSK 7-9
- 领导者lǐng dào zhěFührerHSK 7-9
- 掌管zhǎng guǎnzuständig sein für; kontrollieren; verwaltenHSK 7-9
- 监管jiān guǎnbeaufsichtigen; überwachen; regulierenHSK 7-9
- 支配zhī pèikontrollieren, beherrschen, diktieren (Menschen, Entscheidungen, Gelder); zuweisen, organisieren, klug verwalten (Zeit, Ressourcen, Aufgaben)HSK 7-9
- 组建zǔ jiàngründen, bilden oder einrichten (eine Organisation, ein Team, ein Komitee usw.)HSK 7-9
- 领导人lǐng dǎo rénFührerHSK 7-9
- 上报shàng bàoeiner höheren Behörde melden; in den Nachrichten erscheinen (von den Medien berichtet werden)HSK 7-9
- 做主zuò zhǔEntscheidungen treffen, verantwortlich sein, bestimmenHSK 7-9
- 执行官zhí xíng guānFührungskraft (leitende Position in einer Organisation)HSK 7-9
- 决策jué cè(Verb) eine Entscheidung treffen; Politik festlegen; (Substantiv) Entscheidung; EntscheidungsfindungHSK 6
- 下达xià dáerlassen, nach unten weiterleiten (einen Befehl, Erlass, eine Mitteilung usw.)HSK 7-9
- 主导zhǔ dǎo(Verb) führen, dominieren, die treibende Kraft sein; (Substantiv) führende Rolle, dominante Position, DominanzHSK 6
- 发号施令fā hào shī lìngLeute herumkommandieren; Befehle erteilen (in herablassender oder wichtigtuerischer Weise)HSK 7-9
- 派遣pài qiǎnabschicken, entsenden (auf eine Mission oder einen Auftrag)HSK 7-9
- 摆布bǎi bùanordnen, dekorieren; herumkommandieren, manipulierenHSK 7-9
- 调动diào dòngversetzen, umsetzen (Personal, Truppen, Mittel); mobilisieren, ins Spiel bringen (Begeisterung, Initiative)HSK 6
- 掌权zhǎng quándie Macht innehaben, an der Macht sein, die Kontrolle ausübenHSK 7-9
- 筹备chóu bèivorbereiten; arrangieren (für eine Veranstaltung, ein Projekt usw.)HSK 6
- 选拔xuǎn bádie besten Kandidaten durch ein Auswahlverfahren auswählenHSK 6
- 决定权jué dìng quánEntscheidungsbefugnis; das Recht oder die Autorität, Entscheidungen zu treffenHSK 7-9
- 承办chéng bànübernehmen (ein Projekt, Event oder eine Aufgabe); organisieren und verwalten (z.B. eine Konferenz oder einen Vertrag)HSK 6
- 听命tīng mìngBefehle befolgen, Anweisungen folgen; sich in sein Schicksal ergeben, das Schicksal seinen Lauf nehmen lassenHSK 7-9
- 全权quán quánVollmacht, Plenarbefugnisse; volle VerantwortungHSK 7-9
- 奉命fèng mìngBefehle erhalten; auf Befehl handeln (oft gefolgt von einer Verbphrase)HSK 7-9
- 筹划chóu huàplanen und vorbereitenHSK 7-9
- 管教guǎn jiào(Verb) disziplinieren, beaufsichtigen und erziehen; (Verb, umgangssprachlich) garantieren, sicher sein; (Substantiv) Disziplin, Aufsicht, AnleitungHSK 7-9
- 领头lǐng tóudie Führung übernehmen; der Erste sein, der etwas tutHSK 7-9
- 职权zhí quánAmtsbefugnisse; Autorität (besonders im eigenen Beruf oder in der eigenen Position)HSK 7-9
- 董事dǒng shìVorstandsmitglied, Direktor (eines Vorstands)HSK 7-9
- 大权dà quángroße Macht, AutoritätHSK 7-9
- 对策duì cèGegenmaßnahme, Weg, mit einer Situation umzugehenHSK 7-9
- 提拔tí bábefördern (in eine höhere Position), zur Beförderung auswählenHSK 7-9
- 隶属lì shǔuntergeordnet sein, unter der Zuständigkeit von stehenHSK 7-9
- 调度diào dù(Verb) einsetzen, planen, verwalten (Fahrzeuge, Personal, Aufgaben usw.); (Substantiv) Disponent, PlanerHSK 7-9
- 巡视xún shìinspizieren (einen Ort oder ein Gebiet, besonders als Beamter); überblicken; (eine Szene) mit den Augen absuchenHSK 7-9
- 策cèStrategie; Plan; Politik; antreiben; ermutigen; (historisch) Bambus- oder Holzstreifen zum SchreibenHSK 7-9
- 带头dài tóudie Führung übernehmen; ein Beispiel gebenHSK 7-9
- 管理层guǎn lǐ céngFührungsteam; Führungsebene; Führungsschicht (als Gruppe oder Organisationsebene)HSK 7-9
- 敲打qiāo dǎ(Verb) schlagen, klopfen, tippen (wörtlich); (Verb) übertragen: jdn. streng unter Druck setzen oder beaufsichtigen; mit spitzen Bemerkungen reizen oder provozierenHSK 7-9
- 组长zǔ zhǎngTeamleiter, GruppenleiterHSK 7-9
- 调教tiáo jiàotrainieren, disziplinieren (eine Person, besonders einen Untergebenen oder ein Kind); füttern und trainieren, zähmen (Haustiere, Vieh)HSK 7-9
- 差遣chāi qiǎnjemanden auf einen Auftrag oder eine Mission schicken; entsendenHSK 7-9
- 谋划móu huàplanen (strategisch oder mit Voraussicht); intrigieren; Verschwörung planenHSK 7-9
- 动员dòng yuánMenschen oder Ressourcen mobilisierenHSK 7-9
- 安插ān chājemanden (heimlich oder durch Beziehungen) in eine Position bringen; (einen Spion) einschleusenHSK 7-9
- 率领shuài lǐngführen, befehligen (einer Gruppe, Truppen, einer Delegation)HSK 6
- 监察jiān chábeaufsichtigen, überwachen, kontrollierenHSK 7-9
- 清查qīng chágründlich untersuchen und aussortieren (unerwünschte Elemente, Probleme usw.)HSK 7-9
- 总指挥zǒng zhǐ huīOberbefehlshaber; Generaldirektor (oberster Leiter eines Projekts oder einer Operation)HSK 7-9
- 后勤hòu qínLogistik (die Organisation und Verwaltung von Vorräten, Transport und Unterstützung für ein Ereignis, Militär oder Unternehmen)HSK 7-9
- 指标zhǐ biāoZiel; Quote; Indikator; Index; ZeichenHSK 7-9
- 抓好zhuā hǎoetwas gut machen; effektiv handhaben; sicherstellen, dass etwas gut gemacht wirdHSK 7-9
- 受命shòu mìngBefehle erhalten; eine Mission übernehmen (formell); jds. Rat oder Vorschlag annehmen (seltener)HSK 7-9
- 带队dài duìein Team oder eine Gruppe führen; eine Reisegruppe leitenHSK 7-9
- 管理者guǎn lǐ zhěManager, Administrator, LeiterHSK 7-9
- 继任jì rènjmd. in einer Position oder Rolle nachfolgenHSK 7-9
- 分派fēn pàiAufgaben/Pflichten an verschiedene Personen zuweisen; Ressourcen/Verantwortlichkeiten zuteilen; in Gruppen, Sekten, Fraktionen aufteilenHSK 7-9
- 委wēi(gebundene Form) anvertrauen, beauftragen (wie in 委托, 委派); (gebundene Form) Komitee, Ausschuss (wie in 委员, 委员会)HSK 7-9