Persönlichkeit & Eigenschaften
821 Wörter · Seite 10 von 14
- 腼腆miǎn tiǎnschüchtern, verlegenHSK 7-9
- 自鸣得意zì míng dé yìselbstgefällig und selbstzufrieden sein; sich brüstenHSK 7-9
- 踏实tā shibeständig, zuverlässig, gründlich (bei Arbeit, Studium oder Charakter); wohl, beruhigt, sorgenfrei (bezogen auf den Gemütszustand)HSK 6
- 轻浮qīng fúfrivol; respektlos (von der Art, Rede oder dem Charakter einer Person, ohne Ernsthaftigkeit)HSK 7-9
- 马马虎虎mǎ ma hū hunachlässig, schlampig, oberflächlich; so lala, mittelmäßig, durchschnittlich (qualitativ)HSK 7-9
- 优柔寡断yōu róu guǎ duàn(Chengyu (Redewendung)) unentschlossen, unschlüssigHSK 7-9
- 天真无邪tiān zhēn wú xié(Chengyu (Redewendung)) unschuldig und rein, mit kindlicher UnschuldHSK 7-9
- 守信shǒu xìnseine Versprechen halten, vertrauenswürdig seinHSK 7-9
- 彬彬有礼bīn bīn yǒu lǐvornehm und höflich; weltgewandtHSK 7-9
- 恭gōngrespektvoll; ehrfürchtig (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern verwendet)HSK 7-9
- 我行我素wǒ xíng wǒ sùan seiner eigenen Vorgehensweise festhalten, egal was andere sagenHSK 7-9
- 肆无忌惮sì wú jì dànvöllig ungezügelt; schamlos skrupellos; ohne die geringste ZurückhaltungHSK 7-9
- 虚荣心xū róng xīnEitelkeitHSK 7-9
- 较真jiào zhēnpingelig; übermäßig akribisch; auf strikte Genauigkeit bestehen (oft unnötigerweise)HSK 7-9
- 黑心hēi xīnschwarzes Herz; böser Sinn; BosheitHSK 7-9
- 一心一意yī xīn yī yìzielstrebig, hingebungsvollHSK 7-9
- 一本正经yī běn zhèng jīng(Redewendung) ein ernstes Gesicht aufsetzen; in vollem Ernst (oft ironisch)HSK 7-9
- 体恤tǐ xùsympathisches Verständnis und Fürsorge für die Schwierigkeiten anderer zeigen; rücksichtsvoll und fürsorglich seinHSK 7-9
- 品德pǐn démoralischer CharakterHSK 7-9
- 尽职尽责jìn zhí jìn zéfleißig und verantwortungsbewusst bei der Ausübung seiner Pflichten (Chengyu)HSK 7-9
- 沉默寡言chén mò guǎ yánzurückhaltend, schweigsam, ruhig und reserviertHSK 7-9
- 特立独行tè lì dú hángunabhängig in Denken und Handeln; seinen eigenen Weg gehenHSK 7-9
- 脚踏实地jiǎo tā shí dìbodenständig, realistisch, praktisch; (Redewendung) fest in der Realität verankert seinHSK 7-9
- 自私自利zì sī zì lìegoistisch, selbstbezogenHSK 7-9
- 起劲qǐ jìnenergiegeladen, begeistert, kräftigHSK 7-9
- 足智多谋zú zhì duō móueinfallsreich; voller ListHSK 7-9
- 义气yì qìpersönliche Loyalität; Brüderlichkeitskodex; Sinn für moralische Rechtschaffenheit unter GefährtenHSK 7-9
- 仁爱rén àiWohlwollen, Menschlichkeit, NächstenliebeHSK 7-9
- 有劲yǒu jìn(Adjektiv) energiegeladen, temperamentvoll; (Adjektiv) interessant, lustigHSK 6
- 稳重wěn zhòngstetig, gefasst; (von einer Person) zuverlässig und umsichtigHSK 7-9
- 自制力zì zhì lìSelbstbeherrschung, SelbstdisziplinHSK 7-9
- 贪得无厌tān dé wú yànhabgierig und unersättlich; nie zufrieden, egal wie viel man bekommtHSK 7-9
- 傻气shǎ qìalberne Art, DummheitHSK 7-9
- 吝啬鬼lìn sè guǐGeizhals; Knauser; geizige PersonHSK 7-9
- 威严wēi yán(Adjektiv) würdevoll, majestätisch, imposant; (Substantiv) Würde, Ehrfurcht gebietende PräsenzHSK 7-9
- 操守cāo shǒupersönliche Integrität; moralische GrundsätzeHSK 7-9
- 柔顺róu shùnsanft, fügsam, gehorsam; (bei Haaren) weich und handlichHSK 7-9
- 油腻yóu nì(Adjektiv) fettig; ölig; (von Essen) fett; (Substantiv) fettiges Essen; (Adjektiv, Slang) widerlich, anmaßend, vulgär (besonders von einem Mann mittleren Alters)HSK 7-9
- 活宝huó bǎoamüsant alberne Person; liebenswerter ClownHSK 7-9
- 矜持jīn chízurückhaltend; reserviert (im Auftreten)HSK 7-9
- 缩头suō tóuängstlich sein und sich vor Verantwortung drückenHSK 7-9
- 识相shí xiàngsich situationsgerecht zu verhalten wissen; taktvoll seinHSK 7-9
- 诡计多端guǐ jì duō duān(Chengyu (Redewendung)) voller List und Tücke; in vielerlei Hinsicht hinterhältigHSK 7-9
- 贪吃tān chīgefräßig; gierigHSK 7-9
- 阳刚yáng gāngmännlich; viril; maskulin (von männlichen Eigenschaften)HSK 7-9
- 伶俐líng lìklug, intelligent, schlagfertigHSK 7-9
- 博学bó xuégelehrt, gebildetHSK 7-9
- 拘泥jū níübermäßig streng sein in Bezug auf (Formalitäten, Regeln, Details); auf etwas bestehen; sich beschränken auf; sich nur auf (einen engen Ansatz) verlassenHSK 7-9
- 检点jiǎn diǎnsorgfältig prüfen, überprüfen; in seinem Verhalten vorsichtig/zurückhaltend sein (oft verneint als 不检点)HSK 7-9
- 狠毒hěn dúbösartig, giftig, boshaftHSK 7-9
- 野心勃勃yě xīn bó bóübermäßiger Ehrgeiz; extrem ehrgeizig (oft negativ konnotiert)HSK 7-9
- 俏皮qiào píwitzig und klug humorvoll (von Rede oder Art); lebhaft und charmant im Aussehen (von einer Person)HSK 7-9
- 凶悍xiōng hànwild, grimmig, grausamHSK 7-9
- 慈cí(gebundene Form) mitfühlend; freundlich; liebevoll; (gebundene Form, formell) Mutter (in Zusammensetzungen wie 慈母, 家慈)HSK 7-9
- 纯情chún qíng(von einer Person, besonders einer jungen Frau) rein und unschuldig, naiv in der Liebe; reinherzigHSK 7-9
- 翻云覆雨fān yún fù yǔdoppelzüngig sein; unzuverlässig und hinterhältig sein; Tricks anwendenHSK 7-9
- 胸怀xiōng huái(Substantiv) der Busen (bildlicher Sitz der Emotionen); Großzügigkeit, Offenheit; (Verb) hegen, (Ideale, Bestrebungen) im Herzen tragenHSK 7-9
- 趾高气扬zhǐ gāo qì yánghochnäsig; arrogantHSK 7-9
- 固执己见gù zhí jǐ jiànstur an seiner eigenen Meinung festhalten; rechthaberisch seinHSK 7-9
- 守信用shǒu xìn yòngein Versprechen halten, sein Wort haltenHSK 7-9