Denken & Kognition
483 Wörter · Seite 8 von 9
- 警醒jǐng xǐngwachsam sein, aufmerksam bleiben; leicht schlafen, leicht zu wecken seinHSK 7-9
- 论断lùn duànSchlussfolgerung (eine durch logisches Denken erreichte Folgerung); Urteil (eine auf Analyse basierende Meinung oder Bewertung); These (ein zentrales Argument oder eine Behauptung)HSK 7-9
- 预估yù gù(Verb) schätzen, vorhersagen; (Substantiv) Schätzung, VorhersageHSK 7-9
- 先入为主xiān rù wéi zhǔErste Eindrücke sind am stärksten; vorgefasste Meinungen setzen sich festHSK 7-9
- 切记qiè jìsich unbedingt merken, im Gedächtnis behalten (als Warnung oder Erinnerung)HSK 7-9
- 合计hé jìaddieren, zusammenzählen; überlegen, abwägen, herausfindenHSK 7-9
- 痴心妄想chī xīn wàng xiǎngWunschdenken; unrealistische Hoffnungen; schöne TäuschungHSK 7-9
- 糊里糊涂hú lǐ hú tūverwirrt, durcheinander (mental); gedankenlos, schlampig (im Handeln)HSK 7-9
- 胸中xiōng zhōngim eigenen Herzen; im eigenen GeistHSK 7-9
- 臆想yì xiǎngsubjektive Idee; unbegründete AnnahmeHSK 7-9
- 追忆zhuī yìsich erinnern, zurückrufen (meist mit einem Gefühl von Nostalgie oder Melancholie, über vergangene Ereignisse oder Personen)HSK 7-9
- 胡思乱想hú sī luàn xiǎngseiner Fantasie freien Lauf lassen; sich in grundlosen oder irrationalen Gedanken verlierenHSK 7-9
- 心眼儿xīn yǎn r(umgangssprachlich) wahre Absichten oder Charakter; (umgangssprachlich) die Fähigkeit zu Verständnis oder Misstrauen (oft mit 多 oder 少 verwendet)HSK 7-9
- 鬼主意guǐ zhǔ yìböser Plan; hinterhältige IdeeHSK 7-9
- 懵měngverwirrt, durcheinander (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet); unwissend, ahnungslos (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 斟酌zhēn zhuósorgfältig erwägen, abwägenHSK 7-9
- 踌躇chóu chúzögern, schwanken, unentschlossen seinHSK 7-9
- 不解bù jiěnicht verstehen, verwirrt sein von; unlösbar (in festen Wendungen wie 不解之缘)HSK 7-9
- 开小差kāi xiǎo chāi(Militär) den Posten oder die Einheit verlassen; geistesabwesend sein, tagträumen, mit den Gedanken woanders seinHSK 7-9
- 摸清mō qīngsich ein klares Bild verschaffen; ermitteln; herausfinden (durch Untersuchung oder Erkundung)HSK 7-9
- 敢情gǎn qínges stellt sich heraus, dass...; ach so ist das (Ausdruck der Erkenntnis); natürlich; in der Tat (nachdrücklich); wie es der Zufall will; zufälligHSK 7-9
- 理想化lǐ xiǎng huāidealisieren; idealistisch, idealisiertHSK 7-9
- 依稀yī xīvage, undeutlich (von Erinnerungen, Anblicken, Geräuschen)HSK 7-9
- 出谋划策chū móu huà cèeine Strategie entwickeln; einen Plan ausarbeiten (oft für jemand anderen)HSK 7-9
- 印证yìn zhèng(Verb) bestätigen, untermauern, verifizieren; (Substantiv) Beweis, BelegHSK 7-9
- 可想而知kě xiǎng ér zhīes ist offensichtlich, dass...; wie man sich gut vorstellen kann...HSK 7-9
- 纵观zòng guāneinen umfassenden Überblick gewinnen; breit überblickenHSK 7-9
- 臆断yì duànannehmen (ohne Beweise), eine subjektive Beurteilung abgebenHSK 7-9
- 铭记在心míng jì zài xīnsich ins Herz eingravieren; für immer im Gedächtnis behalten; stets im Sinn behaltenHSK 7-9
- 反刍fǎn chú(von Wiederkäuern) wiederkäuen; (übertragen) grübeln, über etwas nachdenkenHSK 7-9
- 合理化hé lǐ huàrationalisieren, vernünftig und systematisch gestaltenHSK 7-9
- 检讨jiǎn tǎo(Verb) seine Fehler prüfen und reflektieren; (das eigene Verhalten) überprüfen; (Substantiv) Selbstkritik; eine schriftliche oder mündliche Überprüfung der eigenen FehlerHSK 7-9
- 看走眼kàn zǒu yǎnfalsch einschätzen, fälschlicherweise bewerten oder identifizierenHSK 7-9
- 专心致志zhuān xīn zhì zhìmit ganzer Hingabe, sich voll und ganz konzentrierenHSK 7-9
- 猎奇liè jīnach Neuem suchen (oft mit krankhafter oder sensationslüsterner Neugier)HSK 7-9
- 脑袋瓜nǎo dài guā(umgangssprachlich) Kopf, Rübe; (umgangssprachlich) Verstand, Intelligenz, GeistHSK 7-9
- 自命zì mìngsich betrachten (als), sich halten fürHSK 7-9
- 自封zì fēngsich selbst ernennen (als), sich selbst stilisieren (als) — oft mit negativem Beiklang unverdienter Selbsternennung; sich einschließen, sich isolieren (von der Außenwelt)HSK 7-9
- 获知huò zhīetwas erfahren, herausfinden, in Erfahrung bringen (Informationen)HSK 7-9
- 谅liàng(gebundene Form, in 原谅, 谅解) vergeben; verstehen; (gebundene Form, in 谅必, 谅想) vermuten; annehmen; für wahrscheinlich haltenHSK 7-9
- 转念zhuǎn niànseine Meinung ändern, etwas noch einmal überdenken (eine Idee oder Entscheidung)HSK 7-9
- 选取xuǎn qǔauswählen, aussuchen (aus einer Menge von Optionen)HSK 7-9
- 遐想xiá xiǎngtagträumen, in Träumerei versunken sein; Träumerei, TagtraumHSK 7-9
- 小算盘xiǎo suàn páneigennützige Berechnung, selbstsüchtiges KalkülHSK 7-9
- 度量dù liàngmessen; bewerten; einschätzenHSK 7-9
- 掂量diān liángin der Hand wiegen (um das Gewicht zu schätzen); erwägen, abwägen, sorgfältig überdenkenHSK 7-9
- 揣摩chuǎi móanalysieren; zu ergründen versuchen; ergründenHSK 7-9
- 亲历qīn lìpersönlich erleben; etw. aus erster Hand durchmachenHSK 7-9
- 佯装yáng zhuāngvorgeben, vortäuschen (formell, literarisch)HSK 7-9
- 冲昏头脑chōng hūn tóu nǎosich mitreißen lassen und den Verstand verlieren; den Kopf verlierenHSK 7-9
- 坚信不疑jiān xìn bù yífest glauben ohne den geringsten ZweifelHSK 7-9
- 失策shī cèfalsch einschätzen; einen falschen Zug machen (in der Planung oder Strategie)HSK 7-9
- 如意算盘rú yì suàn pánWunschdenken; selbstgefällige KalkulationHSK 7-9
- 有意识yǒu yì shíBewusstsein haben; bei Bewusstsein seinHSK 7-9
- 深谙shēn ānsich gut auskennen in; ein tiefes Verständnis haben von (formell)HSK 7-9
- 发人深省fā rén shēn xǐng(Chengyu (Redewendung)) zum Nachdenken anregen; zu tiefem Nachdenken auffordern; zum Nachdenken anregendHSK 7-9
- 取舍qǔ shězwischen Optionen wählen; entscheiden, was man annimmt und was man ablehntHSK 7-9
- 摸透mō tòuein gründliches Verständnis haben von (jds. Wesen, Gedanken oder einer Situation); ergründenHSK 7-9
- 潜心qián xīnsich ganz auf etw. konzentrieren; sich einer Sache (einem Ziel) mit ganzer Hingabe widmenHSK 7-9
- 白日做梦bái rì zuò mèngtagträumen; sich Wunschdenken hingeben (mit kritischem Ton, impliziert Unmöglichkeit)HSK 7-9