Concepts abstraits
1 726 mots · page 24 sur 29
- 冷门lěng ménun domaine, sujet ou secteur impopulaire ou négligé; une surprise (dans une compétition, p. ex. une victoire inattendue d'un outsider)HSK 7-9
- 哲理zhé lǐprincipe philosophique ; vérité profonde (souvent sur la vie ou la morale)HSK 7-9
- 大纲dà gāngplan ; synopsisHSK 7-9
- 对立面duì lì miàncôté opposé; antithèse (en philosophie, conflit ou dialectique)HSK 7-9
- 常态cháng tàiétat normal; normalité; condition habituelleHSK 7-9
- 征程zhēng chéngvoyage long et ardu (souvent avec une mission); (figuré) parcours de lutte ; chemin de vie semé d'effortsHSK 7-9
- 情面qíng miàn(n.) sentiments personnels et face sociale qui poussent à être indulgent ou à éviter d'offenser quelqu'un dans une relationHSK 7-9
- 末路mò lùimpasse (littérale ou figurée); situation désespérée, impasseHSK 7-9
- 正义感zhèng yì gǎnsens de la justice ; sens du bienHSK 7-9
- 涵义hán yìimplication, connotation ; sens plus profond, significationHSK 7-9
- 涵盖hán gàitout le monde, du sommet à la base, tous les niveaux (d'un groupe ou d'une organisation)HSK 7-9
- 混日子hùn rì zivivoter, se débrouiller sans butHSK 7-9
- 缩影suō yǐngmicrocosme; épitomé; version miniature (de quelque chose)HSK 7-9
- 计策jì cèstratagème ; plan ou schéma calculé (impliquant souvent astuce ou tromperie); manœuvre militaire ou politique conçue pour déjouer un adversaireHSK 7-9
- 连结lián jiéconnecter, joindre, relierHSK 7-9
- 障眼法zhàng yǎn fǎune dissimulation ou une tactique de diversion ; un truc pour cacher la vérité par la désinformationHSK 7-9
- 鞭策biān cèstimuler, exhorter (surtout vers l'amélioration de soi ou le progrès)HSK 7-9
- 高深gāo shēnprofond (des connaissances, théories, etc.)HSK 7-9
- 习惯性xí guàn xìng(nom) caractère habituel ; la propriété ou tendance à être habituel ; inertie comportementaleHSK 7-9
- 争议性zhēng yì xìngnature controversée ; controverseHSK 7-9
- 人间地狱rén jiān dì yùenfer sur terreHSK 7-9
- 仰仗yǎng zhàngcompter sur (le pouvoir, l'influence ou le soutien de quelqu'un) ; se tourner vers (quelqu'un) pour obtenir un appuiHSK 7-9
- 印痕yìn hénmarque; trace; empreinte; impressionHSK 7-9
- 基调jī diào(musique) note dominante, ton fondamental; (figuré) thème central, note dominante (d'un discours, d'un événement, etc.)HSK 7-9
- 常事cháng shìaffaire ordinaire ; événement routinier ; fait courantHSK 7-9
- 志趣zhì qùaspirations et intérêts ; inclinationsHSK 7-9
- 最高点zuì gāo diǎnpoint le plus élevé ; record absolu (niveau record)HSK 7-9
- 概要gài yàorésumé, grandes lignes, essentielHSK 7-9
- 物力wù lìressources matérielles, ressources physiques (par opposition aux ressources humaines et financières)HSK 7-9
- 福祉fú zhǐbien-être, prospérité, bonheur (formel/littéraire, souvent utilisé pour le bien-être collectif ou sociétal)HSK 7-9
- 竭jiéépuiser; utiliser complètement; faire de son mieux (forme liée, utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 红线hóng xiànfil rouge du destin (lien amoureux prédestiné); ligne rouge : limite à ne pas franchir ; seuil à ne pas dépasserHSK 7-9
- 自我牺牲zì wǒ xī shēngabnégationHSK 7-9
- 连通lián tōngconnecter, relier; (mathématiques) être connexe (d'un ensemble ou d'un graphe)HSK 7-9
- 黑暗面hēi àn miànle côté obscur; le côté sordide (de la société, de la nature humaine, etc.)HSK 7-9
- 下位xià wèiposition inférieure, position subordonnéeHSK 7-9
- 下功夫xià gōng fufaire un effort ; consacrer du temps et de l'énergie (à quelque chose)HSK 6
- 世面shì miànle monde (en termes d'expérience sociale), les usages du mondeHSK 7-9
- 主旋律zhǔ xuán lǜ(musique) thème, leitmotiv; thème principal, idée centrale (d'une politique, d'une œuvre d'art, d'un discours, etc.)HSK 7-9
- 代表性dài biǎo xìngreprésentativité ; qualité représentativeHSK 7-9
- 体统tǐ tǒngdécorum, bienséance, ordre social approprié; système, ensemble organiséHSK 7-9
- 信物xìn wùgage de confiance; souvenir ou objet qui authentifie une promesse, une relation ou une loyautéHSK 7-9
- 凝聚力níng jù lìcohésion ; force de cohésionHSK 7-9
- 分寸fēn cunsens des proportions, mesure appropriée, tact (dans le comportement ou la parole)HSK 7-9
- 单方面dān fāng miànaction unilatérale; partialitéHSK 7-9
- 威望wēi wàngprestigeHSK 7-9
- 定性dìng xìng(verbe) déterminer la nature ou le caractère de quelque chose (en science, droit, etc.); (adjectif) qualitatifHSK 7-9
- 急匆匆jí cōng cōngen toute hâte ; précipitamment ; dans une bousculade paniquéeHSK 7-9
- 悲剧性bēi jù xìngnature tragique, caractère tragiqueHSK 7-9
- 欧式ōu shìstyle européenHSK 7-9
- 殊荣shū rónghonneur spécial ; gloire inhabituelleHSK 7-9
- 沾边zhān biānêtre pertinent / lié à (quelque chose) ; avoir un rapport avec; (souvent à la forme négative) être loin du compte ; être à côté de la plaqueHSK 7-9
- 煽动性shān dòng xìngnature provocatrice ; incitation (discours, écrits ou comportement)HSK 7-9
- 独创dú chuàngcréation originaleHSK 7-9
- 疑云yí yúnsoupçons, doutes (litt. 'nuage de doute')HSK 7-9
- 老底lǎo depassé de qn (surtout secrets ou histoire honteuse); économies, fortune familiale ou ressources héritées (familier)HSK 7-9
- 苗头miáo toupremiers signes, indices (d'une situation en développement, souvent négative)HSK 7-9
- 起落qǐ luòmonter et descendre ; fluctuer; hauts et bas ; fluctuationsHSK 7-9
- 跳板tiào bǎn(littéral) passerelle ; tremplin (planche physique utilisée pour embarquer ou plonger); (figuré) marchepied ; rampe de lancement (qqch utilisé pour obtenir une meilleure position ou opportunité)HSK 7-9
- 过眼云烟guò yǎn yún yān(chengyu (expression idiomatique)) aussi éphémère que des nuages fugaces ; éphémère et vite oubliéHSK 7-9