Concepts abstraits
1 726 mots · page 25 sur 29
- 返还fǎn huánrendre (quelque chose à son propriétaire), restituerHSK 7-9
- 连带lián dàientraîner, impliquer (comme conséquence ou accompagnement); être impliqué conjointement, être lié (dans une chaîne ou une situation partagée)HSK 7-9
- 高招gāo zhāocoup de maître, astuce géniale, idée brillanteHSK 7-9
- 不拘一格bù jū yī génon limité à un seul style ou format ; non conventionnel, diversifiéHSK 7-9
- 人性化rén xìng huā(verbe) humaniser ; rendre convivial, centré sur l'humain ou adapté aux besoins humainsHSK 7-9
- 人生观rén shēng guānconception de la vie ; philosophie de vieHSK 7-9
- 代劳dài láofaire quelque chose pour quelqu'un (comme une faveur ou à sa place)HSK 7-9
- 偷生tōu shēngmener une existence misérable ; vivre aux crochets (de façon dégradante)HSK 7-9
- 内外nèi wàiintérieur et extérieur (littéral); national et étranger; interne et externe; approximativement; environ (utilisé avec des nombres)HSK 6
- 凡尔赛Fán ěr sàiVersailles (palais/lieu près de Paris); (argot) fausse modestie ; déclaration ou attitude apparemment modeste mais en réalité vantardeHSK 7-9
- 原位yuán wèiposition d'origine ; position normale ; position de repos ; in situHSK 7-9
- 合理性hé lǐ xìngcaractère raisonnable ; rationalitéHSK 7-9
- 同心tóng xīnunis dans un même but, d'un seul cœur; (géométrie) concentriqueHSK 7-9
- 启发性qǐ fā xìngqualité éclairante ; inspiration; valeur heuristiqueHSK 7-9
- 喆zhé(variante de 哲) utilisé dans les prénoms et noms de famille ; sagesse, philosophieHSK 7-9
- 均等jūn děng(des opportunités, droits, distribution) égal ; juste ; impartialHSK 7-9
- 多元化duō yuán huàdiversifier; diversification, diversitéHSK 7-9
- 契合qì hés'ajuster parfaitement, être en accord avec, correspondreHSK 7-9
- 来意lái yìbut de la venue; raison de la venueHSK 7-9
- 根基gēn jīfondation (à la fois littérale et figurative)HSK 7-9
- 流派liú pàiécole (de pensée, d'art, de littérature, de musique, etc.); affluent (d'une rivière)HSK 7-9
- 灌注guàn zhùverser (un liquide) dans ; remplir en versant; (figuré) insuffler, communiquer (connaissances, idées, sentiments); (figuré) concentrer, focaliser (efforts, attention)HSK 7-9
- 瓶颈píng jǐng(littéral) goulot d'une bouteille; (figuré) goulot d'étranglement, obstacle qui entrave le progrèsHSK 7-9
- 蕴藏yùn cángcontenir (ressources naturelles, réserves) en réserve; renfermer (potentiel, émotions) caché à l'intérieurHSK 7-9
- 操控cāo kòngcontrôler (une machine, un système ou une situation); manipuler (des personnes ou des événements, souvent avec une intention négative)HSK 7-9
- 没准儿méi zhǔn r(adverbe) peut-être, probablement; (adjectif) pas sûr, incertainHSK 7-9
- 如一rú yīêtre constant, être identique, rester inchangé (souvent dans des expressions figées comme 始终如一, 表里如一)HSK 7-9
- 正能量zhèng néng liàngénergie positive ; positivitéHSK 7-9
- 诉求sù qiú(verbe) exiger, réclamer, demander; (nom) demande, requête, appelHSK 7-9
- 中性zhōng xìng(adjectif) neutre (couleur, ton, style — ni fort ni vif); (adjectif) neutre (position, attitude, genre — sans parti pris); (nom) neutre (en chimie, pH 7 ; également neutralité électrique)HSK 7-9
- 事理shì lǐ(nom) raison, logique, les principes ou la bonne manière de faire les chosesHSK 7-9
- 人世间rén shì jiānle monde humain, le monde mortelHSK 7-9
- 作法zuò fǎDao. recourir aux arts magiques; légiférer; faire des lois; manière de faire/qch.; méthode/style; ligne de conduite; pratiqueHSK 7-9
- 内核nèi hénoyau (d'un fruit à coque ou d'un noyau); cœur, essence, point principal; (informatique) noyau, espace noyauHSK 7-9
- 压垮yā kuǎsubmerger, écraser (souvent utilisé au passif); être écrasé (sous la pression / la charge de travail)HSK 7-9
- 困难重重kùn nan chóng chóngcriblé de difficultés ; truffé de problèmesHSK 7-9
- 固有gù yǒuintrinsèque, inhérent, inné (comme une qualité ou caractéristique essentielle à quelque chose)HSK 7-9
- 基本功jī běn gōngcompétences de base, fondamentauxHSK 7-9
- 契机qì jīopportunité cruciale; tournant; moment décisifHSK 7-9
- 奥妙ào miàoprofond et subtil; mystérieuxHSK 7-9
- 志向zhì xiàngambition; objectifHSK 7-9
- 怪圈guài juāncercle vicieux (cycle négatif auto-renforcé); phénomène étrange ou déroutant (difficile à comprendre ou dont on ne peut sortir)HSK 7-9
- 悠悠yōu yōuprolongé ; lointain (dans le temps ou l'espace); tranquille ; sans hâte (d'humeur ou de manière)HSK 7-9
- 搞头gǎo tóu(familier) potentiel de gain; intérêt; valeurHSK 7-9
- 权宜之计quán yí zhī jìmesure expédiente ; solution de fortune ; arrangement provisoireHSK 7-9
- 现况xiàn kuàngsituation actuelleHSK 7-9
- 稳定性wěn dìng xìngstabilitéHSK 7-9
- 联接lián jiēconnecter ; relierHSK 7-9
- 观赏性guān shǎng xìngattrait visuel, spectacle, qualité esthétique (d'un événement, d'une performance ou d'un objet)HSK 7-9
- 逖tìlointain (littéraire, forme liée)HSK 7-9
- 铁拳Tiě quán(littéral) poing de fer (comme arme ou outil de frappe); (figuré) pouvoir répressif brutal ; tactiques de forceHSK 7-9
- 闲置xián zhìlaisser (qqch) inutilisé; laisser inactif; rester inactif; être inutiliséHSK 7-9
- 高调gāo diào(nom) discours pompeux, emphase; (adjectif) haut profil, ostentatoireHSK 7-9
- 两极liǎng jí(nom) les pôles Nord et Sud (géographique); (nom) deux pôles opposés ; extrêmes (d'opinions, valeurs, etc.)HSK 6
- 先兆xiān zhàoprésage, augure, signe, indicationHSK 7-9
- 利弊lì bìpour et contre ; avantages et désavantagesHSK 7-9
- 包票bāo piào(nom, dans 打包票) garantie, assurance, quelque chose dont on peut se porter garantHSK 7-9
- 命题mìng tí(v.o.) poser une question, assigner un sujet; (n.) proposition (math./logique), thèse, énoncéHSK 7-9
- 基线jī xiànligne de base (point de référence ou étalon utilisé pour la comparaison ou la mesure)HSK 7-9
- 失之交臂shī zhī jiāo bìmanquer de peu (une personne ou une opportunité)HSK 7-9