Changement et Processus
620 mots · page 7 sur 11
- 天翻地覆tiān fān dì fùbouleversant, radical (changement) ; tout retourner sens dessus dessousHSK 7-9
- 重振chóng zhènrevitaliser, restaurer (une économie déclinante, un esprit, etc.)HSK 7-9
- 历经lì jīngexpérimenter (sur une période de temps); traverser (des difficultés, des changements, etc.)HSK 6
- 增多zēng duōaugmenter (en nombre ou en quantité)HSK 7-9
- 老化lǎo huàvieillir (de personnes, populations ou matériaux); devenir obsolète (de connaissances, technologies, etc.)HSK 7-9
- 脱胎换骨tuō tāi huàn gǔse transformer complètement ; renaître (par un changement radical)HSK 7-9
- 转折zhuǎn zhétourner (un sujet ou une situation), changer de directionHSK 7-9
- 修整xiū zhěngréparer et entretenir; élaguer, taillerHSK 7-9
- 增添zēng tiānajouter, augmenterHSK 7-9
- 消亡xiāo wángdépérir ; disparaître (cesser progressivement d'exister)HSK 7-9
- 迈进mài jìnavancer à grands pas, progresserHSK 7-9
- 拓展tuò zhǎnétendre, élargir (portée, horizons, affaires, etc.)HSK 7-9
- 转入zhuǎn rùpasser à, se tourner vers, transférer vers (un nouvel état, lieu ou sujet)HSK 7-9
- 降温jiàng wēnse refroidir (température); se calmer (enthousiasme, activité, etc.)HSK 4
- 延缓yán huǎnretarder; reporter; ralentirHSK 7-9
- 急剧jí jùrapide; soudain; brusqueHSK 7-9
- 投掷tóu zhìlancer, jeter (un objet sur une longue distance ou avec force); jeter (dés), lancer (une pièce)HSK 7-9
- 挥动huī dòngagiter; brandirHSK 7-9
- 挪动nuó dòngdéplacer (lentement ou avec effort), bouger, remuerHSK 7-9
- 累积lěi jīaccumuler (progressivement au fil du temps)HSK 7-9
- 调换diào huànéchanger, permuter, changer de placeHSK 7-9
- 告一段落gào yī duàn luòterminer une étape ou phase ; être temporairement closHSK 7-9
- 善后shàn hòugérer les conséquences (d'une catastrophe, accident ou décès)HSK 7-9
- 封存fēng cúnsceller pour conservation ; sceller et stockerHSK 7-9
- 走进zǒu jìnentrer dans (un lieu); entrer dans (une situation figurée, une phase, etc.)HSK 7-9
- 作废zuò fèidevenir invalide; expirer; annuler; résilier; nullifierHSK 7-9
- 加深jiā shēnapprofondirHSK 5
- 四起sì qǐse produire ou apparaître en de nombreux endroits à la fois ; éclater partoutHSK 7-9
- 改良gǎi liángaméliorer (le sol, une variété, un système, etc.) ; réformer; amélioration ; raffinementHSK 7-9
- 解体jiě tǐ(d'organisations, de systèmes) se désintégrer, se décomposer; (de structures) s'effondrer, s'écroulerHSK 7-9
- 初始chū shǐ(littéraire) commencer, débuterHSK 7-9
- 壮大zhuàng dà(adjectif) fort, puissant; (verbe) développer, renforcer (en ampleur, puissance ou influence)HSK 7-9
- 爆裂bào lièéclater ; se fissurer (sous l'effet d'une pression ou force interne)HSK 7-9
- 突如其来tū rú qí láisoudain et inattendu ; sortir de nulle partHSK 7-9
- 简化jiǎn huàsimplifierHSK 6
- 翻天fān tiānprovoquer un bouleversement colossal ; renverser le ciel (figuré)HSK 7-9
- 迁qiāndéplacer; relocaliser (résidence, bureau, capitale, etc.); changer; modifier (position, politique, époques); être promu; avancer en gradeHSK 7-9
- 堕入duò rùtomber dans (un état négatif); sombrer dans (une situation difficile)HSK 7-9
- 拼凑pīn còuassembler à la hâte, bricoler; rassembler (des fonds, des ressources) de diverses sourcesHSK 7-9
- 白热化bái rè huà(d'une compétition, d'un conflit, etc.) devenir incandescent ; atteindre un point d'ébullitionHSK 7-9
- 刷新shuā xīn(informatique) rafraîchir, recharger; battre (un record), établir un nouveau record; rénover, remettre à neufHSK 7-9
- 转头zhuān tóutourner la tête; changer de direction ; faire demi-tour; (figuré) se repentir, s'amenderHSK 7-9
- 革新gé xīninnover, réformerHSK 7-9
- 倒转dào zhuǎninverser (direction, ordre); aller à l'encontre de (la raison, le bon sens)HSK 7-9
- 多变duō biànchangeant; variable; variéHSK 7-9
- 抹杀mǒ shāeffacer, biffer, supprimer (faits, réalisations, contributions, etc.)HSK 7-9
- 消散xiāo sànse dissiper, se disperser et disparaîtreHSK 7-9
- 燃起rán qǐenflammer, commencer à brûler; attiser, éveiller (émotions, intérêt, conflit)HSK 7-9
- 砸碎zá suìréduire en miettes ; pulvériserHSK 7-9
- 移居yí jūmigrer ; déménager (vers un autre endroit, surtout à long terme)HSK 7-9
- 迈向mài xiàngmarcher vers, s'avancer résolument versHSK 7-9
- 迸发bèng fājaillir ; éclaterHSK 7-9
- 停息tíng xīcesser, s'arrêter (vent, pluie, bruit, conflit, etc.)HSK 7-9
- 再造zài zàodonner un nouveau souffle ; régénérer; reconstruire ; reconstituer (p. ex., tissu, organe)HSK 7-9
- 急转弯jí zhuǎn wānprendre un virage brusque (littéral, ex. une voiture ou une route); faire un changement radical (figuré, ex. politique, opinion)HSK 7-9
- 报废bào fèimettre au rebut, jeter (objets usés ou endommagés)HSK 7-9
- 改邪归正gǎi xié guī zhèngse corriger ; tourner la page (chengyu)HSK 7-9
- 翻天覆地fān tiān fù dì(chengyu (expression idiomatique)) changement bouleversant; transformation complète; bouleversementHSK 7-9
- 下马xià mǎdescendre de cheval; (figuré) abandonner, laisser tomber (un projet ou un plan)HSK 7-9
- 加紧jiā jǐnintensifier ; accélérer ; renforcerHSK 7-9