Bon et mauvais
633 mots · page 9 sur 11
- 标牌biāo páipancarte, étiquette, plaque, logoHSK 7-9
- 畅chàngfluide, sans obstacle, libre (morphème lié, utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 贴切tiē qiè(adjectif) pertinent, approprié, juste (d'un mot, d'une traduction, d'une analogie ou d'une description)HSK 7-9
- 十全十美shí quán shí měiparfait en tous points, sans défautHSK 7-9
- 坚挺jiān tǐng(d'une monnaie, d'un marché boursier ou d'un prix) fort, qui tient bien; (d'une partie du corps) ferme, dressé, tendu; au figuré, tout système/standard qui reste robusteHSK 7-9
- 惨烈cǎn lièviolent, grave, tragiqueHSK 7-9
- 适度shì dùmodéré, appropriéHSK 6
- 马马虎虎mǎ ma hū hunégligent, bâclé, fait à la va-vite; comme ci comme ça, passable, médiocre (en qualité)HSK 7-9
- 万恶wàn èextrêmement mauvaisHSK 7-9
- 希奇xī qírare, étrange, curieux, inhabituel (variante de 稀奇)HSK 7-9
- 特异tè yì(de qualité) exceptionnel, remarquablement bon; distinctif, unique; particulier, inhabituelHSK 7-9
- 精细jīng xìfin (délicat, complexe); méticuleux, soigneux (dans le traitement des détails)HSK 7-9
- 超标chāo biāodépasser la norme, dépasser la limiteHSK 7-9
- 秽huìsale, crasseux ; vil, laid (morphème lié utilisé dans des composés littéraires)HSK 7-9
- 详尽xiáng jìnminutieux et détaillé ; exhaustifHSK 7-9
- 弊bì(forme liée) inconvénient, préjudice, défaut; (forme liée) fraude, abus, mauvaise pratiqueHSK 7-9
- 不配bú pèine pas être digne de ; ne pas mériter (selon la capacité, le caractère ou le statut); ne pas correspondre ; être mal assorti (pour des paires, couples ou choses qui ne vont pas ensemble)HSK 7-9
- 令人满意lìng rén mǎn yìêtre satisfaisant ; satisfaireHSK 7-9
- 正大光明zhèng dà guāng míngouvert et honnête ; juste et équitable ; intègre et honorableHSK 7-9
- 繁重fán zhònglourd, pesant, ardu (surtout pour les tâches, le travail, les responsabilités)HSK 7-9
- 超群chāo qúnéminent, remarquableHSK 7-9
- 善举shàn jǔacte philanthropique ; action caritative ; bonne actionHSK 7-9
- 差强人意chā qiáng rén yìtout juste passable, à peine satisfaisantHSK 7-9
- 紧要jǐn yàocrucial, vitalHSK 7-9
- 评定píng dìngévaluer, porter un jugement surHSK 7-9
- 不济bù jì(de santé, capacité) faible, pas bon; (de chance) mauvais, malheureuxHSK 7-9
- 灵验líng yànefficace; précis (pour les prédictions, remèdes, méthodes, etc.)HSK 7-9
- 良性liáng xìng(médecine) bénin; (général) positif, sain, favorable, constructifHSK 7-9
- 难于nán yú(formel) être difficile à ; dur àHSK 7-9
- 非正常fēi zhèng chánganormal, inhabituel; impropre, irrégulierHSK 7-9
- 不俗bù súoriginal, rare, pas banalHSK 7-9
- 不同凡响bù tóng fán xiǎng(chengyu (expression idiomatique)) exceptionnel, remarquableHSK 7-9
- 名贵míng guìprécieux et rare (en raison de la renommée ou de la haute qualité)HSK 7-9
- 真伪zhēn wěiauthenticité ; vrai vs fauxHSK 7-9
- 真假zhēn jiǎvrai et faux ; authenticitéHSK 7-9
- 粗略cū lüèapproximatif, sommaire (pas précis ou détaillé)HSK 7-9
- 象话xiàng huàraisonnable, correct (surtout utilisé au négatif : 不像话)HSK 7-9
- 费事fèi shì(verbe-objet) se donner beaucoup de mal ; être une corvée; (verbe d'état) pénible ; qui prend du tempsHSK 7-9
- 赘zhuìsuperflu, redondant, inutile (dans des composés comme 赘述, 赘言); encombrant, pénible (dans 累赘); (historique) gendre qui vit avec la famille de sa femme (comme dans 赘婿)HSK 7-9
- 下等xià děngde qualité inférieure, inférieurHSK 7-9
- 便捷biàn jiépratique et rapideHSK 6
- 凌乱líng luàndésordonné, en désordre, ébouriffé ; en désarroiHSK 7-9
- 和美hé měiharmonieux, doux et gracieuxHSK 7-9
- 没趣méi qùennuyeux ; inintéressant ; insipide; se sentir vexé ; se sentir snobé (utilisé dans 自讨没趣 ou 觉得没趣)HSK 7-9
- 第一流dì yī liúde premier ordre ; de première classe ; excellentHSK 7-9
- 精品jīng pǐnproduit haut de gamme, produits de qualité ; œuvre d'art (fine)HSK 7-9
- 评为píng wéiêtre noté comme, être évalué comme, être sélectionné comme (dans des contextes officiels)HSK 7-9
- 超常chāo chángextraordinaire ; supranormal ; au-dessus de la moyenneHSK 7-9
- 万事大吉wàn shì dà jítout va bien ; tout est en ordre ; tout se passe sans accrocHSK 7-9
- 不善bù shànne pas être bon à, être mauvais à (faire quelque chose); (dans des expressions figées) mal intentionné, hostile, pas gentilHSK 7-9
- 严严实实yán yán shí shíétroitement, solidement, complètement (sans espaces ni ouvertures)HSK 7-9
- 亏待kuī dàitraiter injustement, maltraiterHSK 7-9
- 劣lièinférieur, de mauvaise qualité (formel, souvent dans des composés)HSK 7-9
- 重度zhòng dùgrave (degré) ; sérieuxHSK 7-9
- 重磅zhòng bàngpuissant, lourd (des bombes, des impacts); significatif, retentissant (des nouvelles, des annonces); résistant (des tissus)HSK 7-9
- 不人道bù rén dàoinhumain ; cruelHSK 7-9
- 五星级wǔ xīng jícinq étoiles (notation, indiquant la meilleure qualité, p. ex. hôtels ou services)HSK 7-9
- 优胜yōu shènggagnant (ayant remporté une compétition); supérieur; excellentHSK 7-9
- 劣等liè děngde qualité inférieure, médiocre, de mauvaise qualitéHSK 7-9
- 特级tè jíqualité supérieure ; haut de gammeHSK 7-9