Bon et mauvais
633 mots · page 8 sur 11
- 三流sān liúqualité de troisième ordre, bas niveau (en tant que nom dans un classement ou une qualité)HSK 7-9
- 妙不可言miào bù kě yánmerveilleux indescriptible, trop beau pour être décrit; (peut être utilisé sarcastiquement) tellement ridicule ou absurde que les mots manquentHSK 7-9
- 一等yī děngpremière classe, de premier ordre; une catégorie, une espèceHSK 7-9
- 优质yōu zhìde haute qualité, excellente qualitéHSK 5
- 评语píng yǔcommentaire, remarque; évaluation, appréciationHSK 7-9
- 不像话bù xiàng huàscandaleux ; déraisonnable ; choquant (utilisé pour critiquer un comportement ou un discours inacceptable)HSK 7-9
- 不易bù yìpas facile ; difficile; (littéraire) immuable ; constantHSK 7-9
- 价值连城jià zhí lián chénginestimable, sans prix (chengyu (expression idiomatique))HSK 7-9
- 像话xiàng huàêtre correct, être raisonnable (utilisé à la négative ou dans des questions rhétoriques)HSK 7-9
- 怪诞guài dànbizarre, grotesque, étrangement absurdeHSK 7-9
- 简陋jiǎn lòusimple et rudimentaire, basique et miteuxHSK 7-9
- 良宵liáng xiāoune belle nuit ; une soirée délicieuseHSK 7-9
- 伪wěi(forme liée) faux, factice, pseudo-; (forme liée) fantoche (comme dans régime fantoche)HSK 7-9
- 嘈杂cáo zábruyant, tapageurHSK 7-9
- 对劲儿duì jìn rconvenable ; agréable ; normalHSK 7-9
- 过得去guò dé qù(figuré) acceptable, passable, pas trop mal; (figuré) se sentir à l'aise (à propos de quelque chose), pouvoir se regarder dans le miroir; (littéral) pouvoir passer à travers, pouvoir traverser (un espace physique)HSK 7-9
- 低贱dī jiànbas et dégradant, vil, servileHSK 7-9
- 切实qiè shípratique, réaliste, faisableHSK 6
- 无误wú wùsans erreur, vérifié comme correctHSK 7-9
- 有效率yǒu xiào lǜefficacitéHSK 7-9
- 洁净jié jìngpropre, immaculé (style formel ou écrit)HSK 7-9
- 腐fǔpourri, putride, décomposé (physique); corrompu, dégénéré (moral)HSK 7-9
- 冗长rǒng chángverbeux, prolixe, fastidieux (écrit ou discours)HSK 7-9
- 区区qū qūinsignifiant; futile; simpleHSK 7-9
- 均匀jūn yún(d'un mélange, d'une distribution) uniforme, régulier, bien réparti; (du corps, de la silhouette) bien proportionné, symétriqueHSK 6
- 松懈sōng xiè(verbe) se relâcher, réduire ses efforts (négativement); (adjectif) relâché, laxiste, négligentHSK 7-9
- 欠缺qiàn quē(verbe) manquer de, être déficient en; (nom) défaut, carence, insuffisanceHSK 7-9
- 不算bù suàn(phrase) ne pas compter, ne pas être compté ou inclus; (phrase) ne pas compter comme, ne pas être considéré comme ; utilisé avant les adjectifs pour signifier 'pas vraiment, pas particulièrement'HSK 7-9
- 杂乱zá luànen désordre ; chaotique ; désordonnéHSK 7-9
- 琐碎suǒ suìtrivial, insignifiant (de questions ou détails)HSK 7-9
- 不凡bù fánhors du commun, remarquable, extraordinaireHSK 7-9
- 独到dú dàounique; distinctif; originalHSK 7-9
- 相称xiāng chèncorrespondre, être proportionné, être appropriéHSK 7-9
- 可嘉kě jiālouable, digne d'élogesHSK 7-9
- 可憎kě zēngdégoutant, haïssable, répugnantHSK 7-9
- 可贵kě guìprécieux, louable, à chérirHSK 7-9
- 奢shē(forme liée) luxueux, extravagant, excessifHSK 7-9
- 普普通通pǔ pǔ tōng tōngordinaire, médiocre, rien de spécialHSK 7-9
- 难听nán tīng(pour un son) désagréable à entendre; (pour une parole ou un comportement) grossier, vulgaire, offensantHSK 3
- 坚不可摧jiān bù kě cuīindestructible, incassable, imprenable (d'une forteresse, d'une volonté ou d'une relation)HSK 7-9
- 必不可少bì bù kě shǎoabsolument nécessaire, indispensable, essentielHSK 7-9
- 没出息méi chū ximanquer de promesse, être une déception (souvent critique ou réprimande); (interjection de réprimande) Honte à toi ! ; Tu es sans espoir !HSK 7-9
- 真切zhēn qièvivant, clair, distinct (de descriptions, images, souvenirs); sincère, authentique (de sentiments, attitudes, paroles)HSK 7-9
- 端正duān zhèng(adjectif) droit, régulier, convenable (caractère, écriture, attitude, etc.); (verbe) corriger, rectifier, redresserHSK 7-9
- 轻度qīng dùléger; doux (en degré, sévérité ou intensité)HSK 7-9
- 低劣dī lièinférieur, de basse qualitéHSK 7-9
- 叹为观止tàn wéi guān zhǐacclamer quelque chose comme le summum de la perfection ; être émerveillé par l'excellence de quelque choseHSK 7-9
- 在理zài lǐraisonnable, sensé, justeHSK 7-9
- 均衡jūn héngéquilibré, bien proportionné, en équilibreHSK 7-9
- 精良jīng liángexcellent, supérieur (de qualité, d'artisanat, d'équipement)HSK 7-9
- 简简单单jiǎn jiǎn dān dān(forme redoublée de 简单) de manière très simple et directe ; simple et facileHSK 7-9
- 精妙jīng miàoexquis, fin et délicat (art, design, artisanat)HSK 7-9
- 腐化fǔ huà(matière organique) pourrir, se décomposer, se désagréger; (personnes, institutions, mœurs) devenir corrompu, dégénérerHSK 7-9
- 迟缓chí huǎnlent, languissantHSK 7-9
- 透彻tòu chèminutieux ; pénétrant ; incisifHSK 7-9
- 可喜kě xǐgratifiant ; encourageantHSK 7-9
- 无益wú yìpeu rentable ; inutileHSK 7-9
- 旦dànaube, point du jour (littéraire); rôle féminin dans l'opéra chinois (旦角)HSK 7-9
- 暹xiānutilisé dans 暹罗 (Xiān Luó), l'ancien nom chinois du Siam/de la ThaïlandeHSK 7-9
- 杂货zá huòarticles divers, épicerieHSK 7-9