Religion et croyance
317 mots · page 2 sur 6
- 亵渎xiè dúblasphémer, profaner (des choses sacrées); souiller, profaner (quelque chose de noble ou de pur)HSK 7-9
- 骨灰gǔ huīcendres des morts (après crémation)HSK 7-9
- 修道院xiū dào yuàn(religion) monastère; (religion) couventHSK 7-9
- 教皇Jiào huángpapeHSK 7-9
- 永生yǒng shēngvie éternelle; immortalitéHSK 7-9
- 教徒jiào túcroyant, fidèle (d'une religion)HSK 7-9
- 摩西Mó xīMoïse (personnage biblique)HSK 7-9
- 再生zài shēngrenaître (religieusement ou métaphoriquement); se régénérer; recycler (des matériaux); (d'une personne célèbre) une seconde incarnation; réapparaître sous une autre formeHSK 6
- 法师fǎ shīMaître (titre pour un prêtre bouddhiste ou taoïste)HSK 7-9
- 教父jiào fù(nom) parrain (baptême chrétien); (nom) parrain (chef de la mafia)HSK 7-9
- 复活节Fù huó jiéPâquesHSK 7-9
- 罪人zuì réncriminel, délinquant (formel/littéraire); pécheur (contexte religieux ou moral)HSK 7-9
- 异教徒yì jiào túpaïen, mécréant (personne qui suit une religion différente)HSK 7-9
- 圣地shèng dìlieu sacré (religieux ou historique); sanctuaire ; lieu de grande vénération ou d'importanceHSK 7-9
- 迷信mí xìnêtre superstitieux à propos de ; avoir une foi aveugle en (quelque chose)HSK 7-9
- 赎罪shú zuìexpier un crime ou un péché ; faire amende honorableHSK 7-9
- 罪孽zuì nièpéché ; méfait; châtiment (conséquence du péché)HSK 7-9
- 长老zhǎng lǎo(bouddhisme) moine supérieur, ancien; (christianisme) ancien d'église; (dans les communautés traditionnelles) ancien du villageHSK 7-9
- 天主教徒tiān zhǔ jiào túcatholique (personne qui suit le catholicisme)HSK 7-9
- 神灵shén língdieu; divinité; être divin; esprit; force surnaturelle; puissance numineuseHSK 7-9
- 洗礼xǐ lǐ(christianisme) baptême; (figuré) une épreuve sévère ou une initiation qui teste et transformeHSK 7-9
- 圣灵Shèng língSaint-Esprit (christianisme)HSK 7-9
- 金刚jīn gāngdiamant; vajra (objet rituel bouddhiste / foudre); (bouddhiste) divinité gardienne guerrièreHSK 7-9
- 福音fú yīnÉvangile (chrétien); bonnes nouvelles, heureuse nouvelle, bénédictionHSK 7-9
- 十字shí zìcroix (forme) ; en forme de croixHSK 7-9
- 寺sìtemple bouddhiste; mosquée (dans 清真寺)HSK 7-9
- 布道bù dàoprêcher (un sermon religieux) ; évangéliserHSK 7-9
- 化身huà shēnincarnation ; personnificationHSK 7-9
- 教区jiào qūparoisse (subdivision d'un diocèse sous la direction d'un prêtre); diocèse (division territoriale sous l'autorité d'un évêque)HSK 7-9
- 许愿xǔ yuànfaire un vœuHSK 7-9
- 葬zàngenterrer (les morts)HSK 7-9
- 门徒mén túdisciple; adepte; partisanHSK 7-9
- 慈悲cí bēi(nom) compassion (surtout dans le bouddhisme) ; miséricorde, bienveillanceHSK 7-9
- 和尚hé shangmoine bouddhisteHSK 7-9
- 犹大Yóu dàJudas (personnage biblique ; aussi utilisé au figuré pour un traître)HSK 7-9
- 超度chāo dùaccomplir des rites religieux (bouddhistes/taoïstes) pour délivrer l'âme du défunt de la souffranceHSK 7-9
- 得救dé jiùêtre sauvé (d'un danger, d'un désastre, etc.); (Christianisme) obtenir le salut ; être rachetéHSK 7-9
- 教士jiào shìecclésiastique, prêtre, missionnaire chrétien (terme général pour un ministre religieux, surtout dans le christianisme)HSK 7-9
- 娘娘Niáng niáng(historique) épouse impériale (impératrice ou concubine de haut rang); (dans la religion populaire) déesse, divinité féminineHSK 7-9
- 守护神shǒu hù shénesprit gardien, saint patron, divinité protectriceHSK 7-9
- 犹太教Yóu tài jiàojudaïsmeHSK 7-9
- 信奉xìn fèngcroire en (une religion, doctrine, idéologie)HSK 7-9
- 圣徒shèng túsaint; apôtre (dans le christianisme)HSK 7-9
- 伊斯兰Yī sī lánIslamHSK 7-9
- 护身符hù shēn fú(nom) talisman protecteur ou amulette (souvent inscrit de textes ou symboles); (nom, figuré) ce qui offre une immunité ou une protection contre les conséquencesHSK 7-9
- 圣洁shèng jiésaint et pur, sacréHSK 7-9
- 神殿shén diàntemple (surtout des divinités anciennes ou mythologiques) ; sanctuaireHSK 7-9
- 耶酥Yē sūJésus (variante de 耶稣)HSK 7-9
- 邪教xié jiàoculte (officiellement désigné comme nuisible ou illégal); hérésie; fausse doctrine religieuseHSK 7-9
- 修士xiū shì(religieux) frère, moine; (classique/littéraire) homme d'une conduite irréprochableHSK 7-9
- 庙miàotemple (bouddhiste ou taoïste)HSK 7-9
- 真主Zhēn zhǔAllah (le Dieu de l'islam, tel que désigné en chinois)HSK 7-9
- 圣殿shèng diànlieu saint, sanctuaire, templeHSK 7-9
- 圣父Shèng FùSaint-Père (la première personne de la Trinité dans le christianisme)HSK 7-9
- 教义jiào yìdoctrine religieuse; credoHSK 7-9
- 神明shén míngdieu ; divinité ; déitéHSK 7-9
- 伊甸园yī diàn yuánjardin d'Éden (paradis biblique); paradis, lieu idyllique (métaphorique)HSK 7-9
- 天主Tiān ZhǔDieu (dans le catholicisme)HSK 7-9
- 清真寺qīng zhēn sìmosquéeHSK 7-9
- 弥撒mí samesse catholiqueHSK 7-9